Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carasol" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARASOL

La palabra carasol procede de cara al sol.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARASOL EN ESPAGNOL

ca · ra · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARASOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carasol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARASOL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carasol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carasol dans le dictionnaire espagnol

La définition de carasol en espagnol est solana. En el diccionario castellano carasol significa solana.

Cliquez pour voir la définition originale de «carasol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARASOL


aguasol
a·gua·sol
bujarasol
bu·ja·ra·sol
girasol
gi·ra·sol
guardasol
guar·da·sol
mirasol
mi·ra·sol
parasol
pa·ra·sol
quitasol
qui·ta·sol
sintasol
sin·ta·sol
tapasol
ta·pa·sol
tornasol
tor·na·sol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARASOL

carapico
carapopela
carapucho
carapulca
caraquense
caraqueña
caraqueño
caraquilla
carare
cararoso
carate
caratejo
carato
caratoso
carátula
caratulada
caratulado
caratular
caratulera
caratulero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARASOL

aerosol
alcohol
ausol
col
control
corosol
cortisol
crisol
español
fásol
frísol
futbol
fútbol
gol
hidrosol
lisol
sol
protosol
resol
sol

Synonymes et antonymes de carasol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARASOL»

carasol solana aproximación narrativa sénder marruecos tierra carasol baturro sociedad española literatura selección análisis día siguiente haberse burlado jerónima zapatero éste apareció muerto camino cabeza volada pobre mujer ponerle encima sábana después encerró casa estuvo tres días nbsp conferencias agrícolas agricultura feminismo naturalismo emilia pardo bazán hacia estados unidos europa películas libros quinta escena catorce planos ubica donde viejas aludían recién casados desvergüenza picardía noticia boda llegó hilanderas bebieron salud novios vino manual higiene bucal periodoncia osteointegración cadítul periimplantitis causas clínica posibilidades terapéuticas gloria

Traducteur en ligne avec la traduction de carasol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARASOL

Découvrez la traduction de carasol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carasol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carasol» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carasol
1325 millions de locuteurs

espagnol

carasol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carasol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carasol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carasol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carasol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carasol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carasol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CaraSol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carasol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carasol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carasol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carasol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carasol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carasol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carasol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carasol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carasol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carasol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carasol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carasol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carasol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carasol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carasol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carasol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carasol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARASOL»

Le terme «carasol» est communément utilisé et occupe la place 53.306 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carasol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carasol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carasol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARASOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carasol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carasol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carasol en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARASOL»

Découvrez l'usage de carasol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carasol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
Al día siguiente de haberse burlado la Jerónima del zapatero, éste apareció muerto en el camino del carasol con la cabeza volada. La pobre mujer fue a ponerle encima una sábana, y después se encerró en su casa, y estuvo tres días sin ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
2
Películas de libros
La quinta escena, catorce planos, se ubica en el carasol donde las viejas aludían a los recién casados con desvergüenza y picardía: «La noticia de la boda llegó al carasol, donde las viejas hilanderas bebieron a la salud de los novios el vino ...
Agustín Faro Forteza, 2006
3
Manual De Higiene Bucal
Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración. CaDítul o 4 ^^^^ Periimplantitis. Causas. Clínica. Posibilidades terapéuticas Gloria Sánchez Saborido, María Cruz Frías López y Miguel Carasol Campillo Limpiar superficie implante ...
Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración, 2009
4
Blanco y negro
carasol, ya en el centro de la ciudad, ya en el extrarradio. — En donde estamos, adonde hemos llegado en este momento, ,; qué es ? — Un carasol auténtico, y el más moderno de los de Madrid. Aún no tiene su público característico, aunque ...
5
Excursiones por los principales vértices geodésicos de ...
El Carasol (1.098 m) Pista al Monasterio A l M o n a s t e r i o d e L eire a c ia Iru ñ e a Hotel Irati Esa-Yesa Arangoiti (1.355 m) Hacia I ru n b erri-Lu m b i e r Sierra de Leire Guindanesa (988 m) H Ibarra (923 m) Ibarra Arangoiti El Carasol...
Juan Mari Feliu Dord, 2007
6
Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses
Sin duda cabe destacar su parecido con Ansó; si bien no se han observado especies de carasol y el índice de submediterranismo es algo más elevado (350 en Jaca contra 288 en Ansó), no obstante el número de especies altimontanas es ...
Antonio Palanca-Soler, 1987
7
Niño gigante: Prodigiosa vida, singular martirio, preciosa ...
Ioscph Carasol, mancebo, hijo delofeph Carasol , y Orosia la Sos , padecia vn desconcierto del hueso del cuello , que llaman la nuca ; el dolor era indecible, c igual a el los clamores del paciente. Vino a visitar a San Mamès a la Iglesia de la  ...
MORENO, 1694
8
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
... Carasol. Carasol. Caraniul (en Aragón Caramullo). Caraniul. curniull. Colmo.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Carasol cat. Alcanadre, t. tr. Autol, calle. cat. Haro, t. tr. Tudelilla, t. cat. Turruncún, t. cat. tr. Uruñuela, t. cat. tr. La Villa de Ocón, t. cat. tr. Villaseca, t. Carasol, El cat. Azofra, t. cat. tr. Galbárruli, t. cat. tr. Huércanos, t, c°. cat. tr. El Cortijo (Logroño) ...
Antonino González Blanco, 1987
10
La Guerra Civil Española: arte y violencia
carasol / «Cara al sol», Valle de los Caídos - los mitos literarios contrarrestan los mitos históricos en una parábola de gran economía que deja al lector que lea entre líneas. El héroe de este cuento engañosamente sencillo es un campesino,  ...
Derek Gagen, David George, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARASOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carasol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La jueza mantiene en prisión al mantero detenido desde el 18 de ...
La titular del juzgado de instrucción 25 de Barcelona, Elena Carasol Campillo, ha ordenado mantener en prisión preventiva a Sidil M., el mantero detenido el ... «eldiario.es, juin 16»
2
Atiende Tomás Basaldú comunidades de la etnia Tacuate
AGENCIA EL CARASOL, SANTIAGO IXTAYUTLA, Oaxaca.- El candidato a la Diputación Local por el Distrito 22 de la coalición con Rumbo y Estabilidad por ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, mai 16»
3
Prisión para el 'mantero' detenido por agredir a un urbano en el Port ...
En un auto al que ha tenido acceso Europa Press, la magistrada del Juzgado de Instrucción 25 de Barcelona, Elena Carasol, ve acreditado que Sidil M., tras ... «El Mundo, mai 16»
4
Más del 95% de la población laboral del Corredor del Mediterráneo ...
... de toda España estas cifras son algo menores", ha comentado el investigador del grupo ETEP y presidente del comité científico de SEPA, Miguel Carasol. «www.infosalus.com, mai 16»
5
"El premio y las jornadas muestran que la artesanía está muy viva"
El que así habla es Alberto Carasol, presidente de la Asociación de Artesanos de Aragón, entidad que el pasado jueves recibía en Madrid el Premio Nacional ... «El Periódico de Aragón, avril 16»
6
Sábado de Gloria en Miramar
El tramo entre Carasol y Sirenas se mostraban montones de basura, pese a que ... El tramo entre Carasol y Sirenas se mostraban montones de basura, pese a ... «Milenio.com, mars 16»
7
Alerta turística: Surge “hotelería pirata”
... en hoteles de playa y en el boulevard costero, los hoteles son: Tres Soles, Miramar Inn, Lorencillos, Arenas del Mar, Juana Cecilia, Carasol y Maeva. «Expreso, mars 16»
8
Fiscalía recurre el archivo "incomprensible" de la causa contra ...
La titular del juzgado de instrucción número 25 de Barcelona, Elena Carasol, notificó el pasado martes el sobreseimiento provisional de la causa contra ... «El Mundo, mars 16»
9
La jueza exculpa al escritor Falcones de defraudar a Hacienda
La jueza de Barcelona Elena Carasol ha archivado el proceso judicial abierto contra el escritor Ildefonso Falcones, acusado por la fiscalía de haber defraudado ... «El Periódico, mars 16»
10
InitiatIve Lunéville : Croix-Rouge Insertion Adlis va lancer des ...
L'idée d'une cuisine pédagogique trottait dans les têtes de Sabrina Brion, directrice de la structure Croix-Rouge Insertion Adlis, et Stéphanie Carasol, ... «Est Républicain, sept 15»

IMAGES SUR «CARASOL»

carasol

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carasol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carasol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z