Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardasol" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDASOL EN ESPAGNOL

guar · da · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDASOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardasol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDASOL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardasol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardasol dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais guardasol signifie un écran solaire. En el diccionario castellano guardasol significa quitasol.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardasol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDASOL


aguasol
a·gua·sol
bujarasol
bu·ja·ra·sol
carasol
ca·ra·sol
girasol
gi·ra·sol
mirasol
mi·ra·sol
parasol
pa·ra·sol
quitasol
qui·ta·sol
sintasol
sin·ta·sol
tapasol
ta·pa·sol
tornasol
tor·na·sol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDASOL

guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDASOL

aerosol
alcohol
ausol
col
control
corosol
cortisol
crisol
español
fásol
frísol
futbol
fútbol
gol
hidrosol
lisol
sol
protosol
resol
sol

Synonymes et antonymes de guardasol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARDASOL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «guardasol» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de guardasol

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDASOL»

guardasol parasol quitasol libro primera parte excelencia sancto puíícro píurifeos feiio fepuíchro chriíb fotí brasde mucha gloría pareícíendoies queeftauan guarda déla pulchro parce pueblo tenia chrí delagranfeftiuídad yenel riépo nbsp nuevo portatil francés resumido antepuerta guardar garder gare nullement guardario ittartin pêcheur guardaropa garde robe valet fobe guardasol lengua castellana

Traducteur en ligne avec la traduction de guardasol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDASOL

Découvrez la traduction de guardasol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardasol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardasol» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guardasol
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardasol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umbrella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guardasol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guardasol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guardasol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardasol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guardasol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guardasol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guardasol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guardasol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guardasol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guardasol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardasol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guardasol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardasol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guardasol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guardasol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardasol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guardasol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guardasol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guardasol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardasol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guardasol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guardasol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guardasol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardasol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDASOL»

Le terme «guardasol» est très peu utilisé et occupe la place 84.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardasol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardasol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardasol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDASOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardasol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardasol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardasol en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDASOL»

Découvrez l'usage de guardasol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardasol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de la primera parte, de la excelencia del sancto ...
Puíícro. lo? píurifeos,feIIo. y. guardasol. fepuíchro. de. Chriíb. FoTí. y. $. brasde mucha gloría.PareícíendoIes nos,queeftauan en guarda déla pro/ pulchro que parce del pueblo tenia de Chrí' dia,delagranfeftiuídad,yenel riépo, ...
Felipe de Sosa, 1569
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... V. Antepuerta Guardar , v. a. garder Guarda , int. gare Guarda, ad. nullement Guardario , s. m, ittartin- pêcheur Guardaropa , s . f. garde-robe Guardaropa, s. m. valet de garde-fobe , etc. Guardasol* G U A Guardasol , s m- V. Quitasol Gu.trd ...
Claude-Marie Gattel, 1798
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y en llevando guardasol, está yá de Dios que llueva. Fuego de Diós , ò Ira de Diós. Phrases que se ulan para exagerar la grandeza ù demalia de alguna cofa , especialmente quando se rezcla que de ella puede sobrevenir algún perjuicio ò  ...
4
Antología poética comentada
»Si yo camino con fieltro 594, se abrasa en fuego la tierra; y en llevando guardasol 595 , está ya de Dios que llueva. 100 »Si hablo a alguna mujer y la digo mil ternezas, o me pide o me despide, que en mí es una cosa mesma. »En mí lo ...
Francisco de Quevedo, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Vid.de Pint.pl 3 30. Honró fu Magestad à Ve- lazquezcon la plaza de Ayuda de la Guarda- ropa. Guardarópa. Se llama también el fugeto destinado à cuidar de esta oficina. Lat. Vestiarij custos. GUARDASOL, f. m. Lo misino que Quitasol. Quev ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
6
Diccionario valenciano-castellano
Guardarôba ó huardarôba, Guardaropa, en varias acepciones. Ц Martin pescador (ave). Guardasélls , huardatéllsó líos. Guardasellos. Guardasol ó huardasol. Guardasol , paraguas, ó quitasol. Guardát ó huardál , dá , dada. Guardado , da ...
José Escrig, 1851
7
La vida del Buscón llamado Don Pablos
18 guardasol: sombrero muy grande, casi como un quitasol. 19 coleto: « vestidura como casaca o jubón, que se hace de piel de ante, búfalo o de otro cuero» (Aut.). 20 ropilla: «vestidura corta con mangas y brahones, de quienes penden ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
8
Lope de Vega y su tiempo: Estudio especial de "El villano en ...
Que tiene por guardasol Robles bañados en humo, Que pasa el viento veloz, Y haber de sacar las migas Y el cándido naterón, Y sin manteles en mesa, Cuchillo ni pan de flor. Sino sentado en el suelo Sobre algún pardo vellón, Rodeado de ...
Joaquín de Entrambasaguas, 1962
9
Quevedo
Topamos con un genovés — digo con uno des- tos antecristos de las monedas de España — que ío subía el puerto con un paje detrás, y él con su guardasol, muy a lo dineroso. Trabamos conversación con él; todo lo llevaba a materia de ...
Francisco de Quevedo, Am'erico Castro, 1960
10
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Si yo camino con frio, Se abrasa en fuego la tierra, Y en llevando guardasol Esta ya de Dios que llueva. Si hablo a alguna muger Y le digo mil ternezas, O me pide ó me despide, Que en mi es una cosa mesma. En mi lo picado es roto, Ahorro ...
Eugenio de Ochoa, 1838

IMAGES SUR «GUARDASOL»

guardasol

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardasol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardasol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z