QUE SIGNIFIE CARGOSO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «cargoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cargoso dans le dictionnaire espagnol
La première définition des charges dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle provoque le dégoût, la souffrance ou la fatigue. Une autre signification de charge dans le dictionnaire est lourde, coûteuse, entraînant des dépenses ou des difficultés. Cargoso est aussi lourd. La primera definición de cargoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa disgusto, padecimiento o fatiga. Otro significado de cargoso en el diccionario es gravoso, oneroso, que ocasiona gastos o dificultades. Cargoso es también cargante.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cargoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARGOSO»
Découvrez l'usage de
cargoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cargoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre vocabulario
Nada dice tampoco de la voz "cargoso", pero en la nueva edición que se
anuncia para fines de año encontraremos la palabra como un chilenismo. Se
dirá: "Cargoso, sa" (de cargar). Adj. Pesado, grave. 2.a acep. Molesto, gravoso. 3
.a acep.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Diccionario italiano-galego
ORCO DE ARRIBA. CARGADOR, RA, sf. Cargador, el que carga las mercancías.
CARGAMENTO, sin. Cargamento, mercancías que componen la carga. CARGA.
CARGANTE, adj. Cargante, pesado, pelma. CARGOSO. CARGAR, rí. Cargar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
... e non como esclavos, porque a Vos paresce que señalar los dichos yndios de
por vida, es cargoso de conciencia, e esto non se a de facer, pues paresce
cargoso a la conciencia". Real Cédula al almirante don Diego Colón para que lo
que ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Carfoloxía. carga/. Carga. cargadero m. 1. Cargadoiro, cargadeiro. 2. Cubrición,
lintel, lumieira. Sin. dintel. cargado -a adj. Cargado. cargador -ora adj., s. y m.
Cargador. cargamento m. Cargamento. cargante adj. Cargoso. cargar v. tr., i. y pr
.
5
Caretas: Ilustración peruana
Se llama el Celular Cargoso, es peor que un hijo único engreído de seis años en
una tienda de juguetes, peor aún que una perrita en celo en un concurso canino,
y eso que estoy siendo modesto. El Celular Cargoso tiene dos bracitos ...
¡Entonces no seas cargoso, pues! — me increpó — . Te espero mañana a las
siete — y cortó en seco. Sus palabras resonaron en mi mente durante horas: «no
seas cargoso». Ése había sido mi problema de toda la vida. Cada vez que me ...
Fernando Iwasaki Cauti, 2005
7
Explicación de la Bula de la Santa Cruzada,...
Parece que si:por es gran cargo , basta que fea en que en ellos ay la mefma razó
, algo cargoso : y respeto de lo por la qual se concede a los de. cargoso,no fon
tenidos los no- sesenta » Empero lo contrario uicios por regulares professos, ...
Manuel RODRIGUEZ LUSITANO, RODRIGUEZ, 1618
8
Las bicis del sol (Libro)
Anónimo Siete mil veces te quiero, siete mil veces Je adoro} siete mil veces te
escribo con siete mil letras de oro. Anónimo La rana le dijo al sapo: — Ándate de
aquí, cargoso Y va el sapo y le contesta: — Cargoso pero buen mozo. Anónimo ...
9
Oráculo manual y arte de prudencia
Al contrario, están otros puestos en no dar gusto, no tanto por lo cargoso 7
quanto por lo maligno, opuestos en todo a la divina comunicabilidad 8. ' Es decir,
tener fama de complaciente. ' gran crédito de agradar, tiene por sujeto la
sentencia ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
10
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
i2. num.6. Empero no condenaria yoapecca- domortal al nouicio que comiesse
hueuos en taltiempo? teniendo bul!a:porquc aunque esto noes gran cargo,basta
que sea cn al«^o cargoso,y respecto de lo cargoso,no son te nidos losnoujcios ...
Manuel Rodrigues, Papa Pío V (Santo), Papa Sixto V, 1592
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARGOSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cargoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Declara la empleada que presenció ataques de Farré a su ex mujer
... le sacó el celular y la dejó inmovilizada en un ataque de furia: "Farré es un cargoso, celoso, la maltrataba todo el tiempo, había gritos constantes”, aseguró la ... «El Diario Sur, juin 16»
Mató sin querer y quedó procesado, pero libre
Dicen que en toda fiesta siempre hay un borracho “cargoso”. Y en el cumpleaños aquella noche de febrero, no faltó uno que empezó haciéndose el gracioso y ... «Diario de Cuyo, mai 16»
No soy tu mascota
Salvo cuando el ser humano se pone cargoso. Finalmente la mujer se sale con la suya: logra que el lagarto coma de su mano, aunque termina pagando un ... «Montevideo Portal, mars 16»
Selección Peruana: Ricardo Gareca y la solución para que Paolo ...
El zaguero de 31 años del Nantes francés es un tipo cargoso y conocido por su juego fuerte. Es más en anteriores enfrentamientos entre ambos seleccionados, ... «Líbero, mars 16»
"Un fantasma en tu casa": nuevo plan
Después de 12 años a pura adrenalina como dueño de Tucumán, el ex Zar está aburrido, "cargoso" según algunos de sus laderos, "inaguantable" según otros. «Contexto, janv 16»
“Si fui cargoso siendo compañero, ahora me van a sufrir como hincha”
Federico Mancuello fue transferido a Flamengo, se despidió del Rojo y le avisó al plantel que estará al tanto de lo que ocurra con su amado club desde Brasil. «Olé, janv 16»
Bloquea al pesado del grupo de WhatsApp con esta función
Aunque el bloqueo de un contacto no es nada nuevo, esta característica te facilitará a que ingreses a la conversación y no ver más al cargoso. Esta función aún ... «Perú.com, nov 15»
Alain ya tiene fecha para dejar Paraguay
Antes ya lo había tratado de cargoso, agrandado y pesado. Después de aquel incidente, Malala había dicho en “El resumen” que ya no tenía ganas de seguir ... «Crónica.com.py, sept 15»
Empleadas domésticas declararon que la violencia de Farré "era ...
"Él era un cargoso, celoso, la maltrataba todo el tiempo, había gritos constantes. Hace mucho que ellos no dormían juntos. A mí también me maltrataba", había ... «Diario Hoy, août 15»
Habló una de las mucamas de la mujer asesinada en Pilar: "Él era ...
"Él era un cargoso, celoso, la maltrataba todo el tiempo, había gritos constantes", reveló la mujer, antes de que la familia le prohibiera hablar con los medios. «TN.com.ar, août 15»
