Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hormigoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORMIGOSO

La palabra hormigoso procede del latín formicōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORMIGOSO EN ESPAGNOL

hor · mi · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORMIGOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hormigoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HORMIGOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hormigoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hormigoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de hormigoso dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à fourmis. Une autre signification de hormigoso dans le dictionnaire est également affectée par eux. La definición de hormigoso en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las hormigas. Otro significado de hormigoso en el diccionario es también dañado por ellas.

Cliquez pour voir la définition originale de «hormigoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORMIGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
espigoso
es·pi·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
hostigoso
hos·ti·go·so
jugoso
ju·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
pulgoso
pul·go·so
riesgoso
ries·go·so
rugoso
ru·go·so
tosigoso
to·si·go·so
vejigoso
ve·ji·go·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORMIGOSO

hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORMIGOSO

catingoso
chamagoso
confragoso
dengoso
embargoso
fungoso
hongoso
letargoso
llagoso
margoso
musgoso
plagoso
pringoso
rangoso
remilgoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
vegoso
verrugoso

Synonymes et antonymes de hormigoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGOSO»

hormigoso perteneciente relativo hormigas otro también dañado ellas pocket spanish languages zontally horizonte horizon horma mould zapatero shoe maker last hoimcro ст hormiga disease hormigo sort ragout hormigón fine plaster ants hormigoso rima consonantes lengua castellana glutinoso gorgojoso granilloso granujoso granuloso gravedoso guijarroso hacendoso harinoso hazañoso herrumbroso hervoroso hilachoso horroroso humoroso imperioso impetuoso incendioso incestuoso incurioso ciencias médicas sociedad más prurigo formicans pudiera llamarse está caracterizado prurito insoporta atormenta noche enfermos rascan furor dislaceran piel uñas tener nbsp frances appartient fourmis hormigueamiento fourmillement hormiguear

Traducteur en ligne avec la traduction de hormigoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORMIGOSO

Découvrez la traduction de hormigoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hormigoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hormigoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hormigoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

hormigoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hilarious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hormigoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hormigoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hormigoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hormigoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hormigoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hormigoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hormigoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hormigoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hormigoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hormigoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hormigoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hormigoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hormigoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hormigoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hormigoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hormigoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hormigoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hormigoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hormigoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hormigoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hormigoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hormigoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hormigoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hormigoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORMIGOSO»

Le terme «hormigoso» est très peu utilisé et occupe la place 81.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hormigoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hormigoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hormigoso».

Exemples d'utilisation du mot hormigoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORMIGOSO»

Découvrez l'usage de hormigoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hormigoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
-zontally. Horizonte, ». m. Horizon. Horma, ». /. Mould. Horma de zapatero, Shoe- maker's last. Hoimcro, ». ст. Last-maker. Hormiga, ». /. Ant ; disease. Hormigo, ». т. Л sort of ragout. Hormigón, ». m. A fine sort of plaster, [ants. Hormigoso, sa. a.
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... glutinoso. gorgojoso, granilloso. granujoso. granuloso. gravedoso. guijarroso. hacendoso. harinoso. hazañoso. herrumbroso. hervoroso. hilachoso. hormigoso. horroroso. humoroso. imperioso. impetuoso. incendioso. incestuoso. incurioso.
A. GRACIA, 1829
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El prurigo formicans (que pudiera llamarse en castellano prurigo hormigoso ) está caracterizado por un prurito insoporta- ' ble que atormenta de dia y de . noche; los enfermos se rascan con I furor , y dislaceran su piel con ( las uñas , sin tener ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HORMIGOSO , SA , adj. Qui appartient aux fourmis. HORMIGUEAMIENTO, s. m. Fourmillement. HORMIGUEAR , v. n. Fourmiller. On le dit d'un certain picotement entre chair et cuir. Il Etre toujours en mouvement , en agitation. Il ( bon. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
... quitando todo lo reseco, viejo , carcomido , hormigoso , gusaniento y lo desvariado , digo los brazos muy largos, y los retuertos y los sarmientos que nacen en lo viejo si no fueren tales que dellos se espere rehacer aquella vid , como arriba ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
6
Diccionario de la Lengua castellana
HORMIGOSO, SA, adj. Lo que perteuece á las bormigas. HORMIGAMIENTO , s. m. La accion y efecto de bormiguear. HORMIGUEAR , v. n. Picar el cuerpo con comezon entre cuero' y carue. — Met. Bullir, pouerse en movimiento una multitnd  ...
‎1826
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... generoso. glanduloso. glabuloso. glutinoso. gorgojoso. granilloso. granujoso. granuloso. gravedoso. guijarroso. hacendoso. harinoso. hazañoso. herrumbroso. hervoroso. hilachoso. hormigoso. horroroso. . humoroso. imperioso. impetuoso.
H. Gracia, 1829
8
Diario de Madrid
Animas. Una tierra en el campillo 1 {.6 c. 600. Un navar en la calle de Pedro Díaz 6 c. 600. Otro en el pozuelo ^ f. 500. Una tierra en el hormigoso ó f. 3 Una cerca en el sitio que llaman navalimpia 4 f. 2500. Una tierra en el prado carnicero 3 f.
9
Agricultura general
A todo árbol que quitan la corteza perece, porque con ella se cubre y defiende como los animales con el cuero ; y por poco que se la quiten, queda por alli el árbol descubierto al sol y fríos. y tarde suelda , y : hácese roñoso yi hormigoso.
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
10
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
FORMENT, candeal. FORMIDABLE, formidable. FORMIDOLÓS. formidoloso. FORMIGA. hormiga. FORMIGÓ. hormiga , hormiguee hormiguillo. FORM1GOS hormigoso. FORmiguer. hormiguero. FóRMULA-fórmula. FORMULARI. formulario.
‎1856

IMAGES SUR «HORMIGOSO»

hormigoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hormigoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hormigoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z