Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cargamento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARGAMENTO EN ESPAGNOL

car · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cargamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARGAMENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cargamento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cargamento dans le dictionnaire espagnol

La définition du cargo dans le dictionnaire est un groupe de marchandises qu'un navire charge. En el diccionario castellano cargamento significa conjunto de mercancías que carga una embarcación.

Cliquez pour voir la définition originale de «cargamento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARGAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARGAMENTO

carga
cargada
cargadal
cargadera
cargadero
cargadilla
cargado
cargador
cargadora
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARGAMENTO

amento
armamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonymes et antonymes de cargamento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARGAMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cargamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cargamento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARGAMENTO»

cargamento carga flete conjunto mercancías embarcación cargamento sueños enciclopédico marítimo inglés pesado homeward cargo retorno homogeneous homogéneo inboard bodegas inflammable inflamable inward importadas dentro nbsp trade technical terms international cargador muelle expedidor cargadores bajo cubierta completo contenedores gaceta madrid quintalespalo tintóreo valor escudos santander buque toneladas tripulantes lastre vicente kilogramos mineral memoria conocimiento embarque manifiesto bergantin menciona bultos excluyendo granadas vacías píes madera cuales hizo examen esta discrepancia tres exceso código general señales para marina guerra carenando están carenar carenero carestía gran está cargado carismaticos perspectiva doctrinal todas esas

Traducteur en ligne avec la traduction de cargamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARGAMENTO

Découvrez la traduction de cargamento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cargamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cargamento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

货物
1325 millions de locuteurs

espagnol

cargamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cargo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грузовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজী মাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cargaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kargo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fracht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貨物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뱃짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kargo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालवाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kargo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вантажний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încărcătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορτίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

last
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

last
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cargamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARGAMENTO»

Le terme «cargamento» est assez utilisé et occupe la place 10.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cargamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cargamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cargamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cargamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cargamento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cargamento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARGAMENTO»

Découvrez l'usage de cargamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cargamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cargamento pesado. homeward cargo. Flete de retorno. (Com.). homogeneous cargo. Cargamento homogéneo. inboard cargo. Carga en bodegas. inflammable cargo. Cargamento inflamable. inward cargo. Mercancías importadas dentro del  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 8969 cargador de muelle 3527 cargador expedidor 8974 cargadores de muelle 3535 cargamento 1384, 5749, 6150, 8944 cargamento bajo cubierta 10206 cargamento completo 1441, 2314, 4700 cargamento completo de contenedores ...
‎2011
3
Gaceta de Madrid
Cargamento 2.663 quintalespalo tintóreo; valor.s 2.661 escudos. De Santander un buque con 09 toneladas y ó tripulantes. En lastre. De San Vicente un buque con 41 toneladas y 6 tripulantes. Cargamento 37.600 kilogramos mineral ...
4
Memoria
El conocimiento de embarque i manifiesto del cargamento del bergantin, menciona 1228 bultos, excluyendo las 829 granadas vacías, i 15 mil píes de madera, de los cuales no se hizo examen. Esta discrepancia de tres bultos de exceso ...
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1861
5
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Carenando. #610.Lo están carenando. □ #612. Carenar. #61 3. Carenero. #61 4 . Carestía. #615. Hay gran carestía. #61 7. Carga. #61 8. Está á la carga. #6 19. Cargado. #620. Está cargado. #621 .No está cargado. #623. Cargamento. #624.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
6
Los Carismaticos: Una Perspectiva Doctrinal
Todas esas estructuras se veían exactamente como las reales, pero no eran funcionales, excepto para ser usadas como templos para los dioses del cargamento. En algunas de las islas más remotas, los cultos del cargamento todavía ...
John F. MacArthur, 2003
7
El seguro de transporte
CONDICIONES RESTRINGIDAS No haremos comentarios de las restantes cláusulas, ya que todas ellas son idénticas o muy similares a las que analizamos en los clausulados de cargamento marítimo. Estas son: Cláusulas de T. Terrestre  ...
José Manuel Aceituno Aldunate, 1997
8
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Poco después fui íi tierra i di un informe verbal al Cónsul de los Estados- Unidos de que, habiéndose desembarcado en su mayor parte el cargamento i examinado todo, por lo que hacia al número de bultos, se veía que ninguna parte de tal ...
Chile. Congreso Nacional, 1861
9
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Tiene la opción de llevar un cargamento a Denver o llevar un cargamento diferente a Salt Lake. Si elige el cargamento a Denver, tiene una probabilidad de 90% de encontrar ahí un cargamento de regreso a Tucson. Si no encuentra un ...
‎2000
10
Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...
Poco despues fuí n. tierra i dí un informe verbal al Cónsul de 10s EstadosUnidos de que, habiéndose desembarcado en su mayor parte el cargamento iexaminado todo, por lo que hacia ul número de bultos, se veía que ninguna parte de tal ...
Chile. Congreso Nacional, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cargamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cae el segundo mayor cargamento de marihuana de la historia del ...
Agentes de la Policía Nacional incautaron un cargamento de 19.992 kilos de marihuana en la madrugada de ayer, tras enfrentarse a tiros con los traficantes en ... «ABC Color, juil 16»
2
En fresas congeladas querían pasar cargamento de coca
Las autoridades de Colombia incautaron casi media tonelada de cocaína en un cargamento de pulpa de fresa congelada que iba a ser enviado a Bélgica ... «Semana.com, juin 16»
3
Decomisan en Colombia ocho toneladas de cocaína, el cargamento ...
Al menos ocho toneladas de cocaína fueron intervenidas este domingo por la Policía colombiana en el noroeste del país, decomiso que constituye el más ... «El Mundo, mai 16»
4
Cargamento de cocos ocultaba algo inesperado
Las autoridades incautaron 1,423 libras de marihuana ocultadas en un cargamento de cocos el lunes, informó la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de ... «Mundo Hispanico, mai 16»
5
Ecuador recibe el segundo cargamento de ayuda desde España ...
Quito, 30 abr (EFE).- El segundo cargamento de ayuda humanitaria procedente de España para los damnificados por el terremoto que azotó a mediados de ... «TRT Español, mai 16»
6
Incautan en Villeta el segundo mayor cargamento de marihuana ...
Incautan en Villeta el segundo mayor cargamento de marihuana prensada. Una red de tráfico paraguaya, que surtía de droga al mercado del Río de la Plata, ... «ABC Color, avril 16»
7
Decomisan cargamento de marihuana valorado en 7.4 millones de ...
Phoenix, Arizona.- Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informaron del decomiso en la frontera de Arizona de un cargamento de ... «Telemundo, avril 16»
8
Energía y Minas impide que Falcondo saque cargamento de ...
El Ministerio de Energía y Minas informó este lunes que impidió que la empresa Falconbridge Dominicana sacara irregularmente del país un cargamento de ... «El Caribe, avril 16»
9
Interceptan cargamento de armas iraníes en el Mar Arábigo
“Por tercera vez en las últimas semanas, las fuerzas navales internacionales que operan en aguas del Mar Arábigo confiscaron un cargamento de armas ... «Excélsior, avril 16»
10
Jueza explica razones para dejar en libertad a venezolanos con ...
Jueza explica razones para dejar en libertad a venezolanos con cargamento de ... internacional de esa provincia con un cargamento de 359 kilos de cocaína. «Hoy Digital, mars 16»

IMAGES SUR «CARGAMENTO»

cargamento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cargamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cargamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z