Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caricatural" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARICATURAL EN ESPAGNOL

ca · ri · ca · tu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARICATURAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caricatural est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARICATURAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caricatural» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caricatural dans le dictionnaire espagnol

La définition de caricature dans le dictionnaire est caricaturale. En el diccionario castellano caricatural significa caricaturesco.

Cliquez pour voir la définition originale de «caricatural» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARICATURAL


acultural
a·cul·tu·ral
antinatural
an·ti·na·tu·ral
arquitectural
ar·qui·tec·tu·ral
conjetural
con·je·tu·ral
connatural
con·na·tu·ral
contracultural
con·tra·cul·tu·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
gutural
gu·tu·ral
infraestructural
in·fra·es·truc·tu·ral
innatural
in·na·tu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
natural
na·tu·ral
postural
pos·tu·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral
transcultural
trans·cul·tu·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARICATURAL

cari
caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatura
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturesco
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caricioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARICATURAL

basural
boquinatural
cambural
contranatural
crural
cural
desnatural
epidural
extranatural
inaugural
monoaural
mural
neural
nomenclatural
peridural
pleural
plural
preternatural
rural
sural

Synonymes et antonymes de caricatural dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARICATURAL»

caricatural caricaturesco insurreción semejanzas haber sido será retratista como caricaturista político naranjo notable quién duda irrebatible dibujos proféticos sentido clásico anuncian porvenir escrito descrito presente nbsp varia hispanica sería más oportuno hablar quizás imitatio pastiche satírico cabe textos paródicos así imitationes caricaturales pastiches satíricos ofrecen además acusada metacrítica boletín española cela quot indalecio villapaderne ternero alias profeta hijo quien vida camposantero pueblo nuevas escenas matritenses caricatural ridículo galicismo canonización diablo baudelaire estética moderna literature distortion generally used weapon attack corrupt wicked ridiculous unjust cruel overall stated that innately negativa africa democratización democracia presentados manera académicos norte estado africano para

Traducteur en ligne avec la traduction de caricatural à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARICATURAL

Découvrez la traduction de caricatural dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caricatural dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caricatural» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

歪曲
1325 millions de locuteurs

espagnol

caricatural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caricature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caricatural
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاريكاتورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карикатурный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caricatural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caricatural
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caricaturales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karikatur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

karikaturistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風刺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍자 만화의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caricatural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caricatural
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caricatural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caricatural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caricatural
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caricaturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caricatural
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карикатурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caricatural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρικατουρίστικη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karikaturale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrattretande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caricatural
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caricatural

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARICATURAL»

Le terme «caricatural» est communément utilisé et occupe la place 46.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caricatural» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caricatural
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caricatural».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARICATURAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caricatural» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caricatural» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caricatural en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARICATURAL»

Découvrez l'usage de caricatural dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caricatural et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La insurreción de las semejanzas
haber sido y lo que será) y es retratista caricatural. Como caricaturista político, Naranjo es notable, y —quién lo duda — irrebatible. Sus dibujos son proféticos en el sentido clásico: anuncian ese porvenir ya escrito y descrito en el presente,  ...
Rogelio Naranjo, Victor Cabrera, 2005
2
Varia Hispanica
Sería más oportuno hablar, quizás, de imitatio caricatural o de pastiche satírico16. No cabe duda de que los textos paródicos, así como las imitationes caricaturales o los pastiches satíricos, ofrecen además una acusada metacrítica del ...
Dante Liano, 2007
3
Boletín de la Real Academia Española
Y en Cela: "Indalecio Villapaderne Ternero, alias Profeta, es hijo de quien fue, en vida, camposantero de su pueblo..." (Nuevas Escenas Matritenses [1965-66]; ed. 1987, 29). 9. Caricatural. 'Caricaturesco, ridículo.' Fr. caricatural. Galicismo ...
4
La canonización del diablo: Baudelaire y la estética moderna ...
In caricatural art and literature, distortion is generally used as a weapon. It can attack the corrupt, the wicked, the ridiculous, the unjust [...] Distortion can be cruel [...] Overall, it can be stated that caricatural distortion is an innately negativa ...
Luis González del Valle, 2002
5
Africa, democratización y democracia
presentados de manera caricatural por los académicos del Norte. El Estado africano es para ellos siempre dictatorial, personalizado, neopatrimonial y corrupto. De hecho, esta visión caricatural, dantesca y abuesca corresponde sólo a un ...
Faysal Yachir, 2001
6
Diccionario francés-español y español-francés
Cariátide, f. ka-ri-a-ti-d. Arq. Caria- lida. • Caricatural, e, adj. ka-ri-ka-tu-ral. Caricatural. Caricature, f. ka-rl-ka-tu-r. Pinl. Ca- ricalura; pintura ó dibujo burlesco . || (¡g. Persona ridiculamente vestida. Caricaturé, e, adj. ka-ri-ka-iu-ri. Caricaturado.
Domingo Gildo, 1860
7
Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...
Insistía asimismo en el grafismo caricatural de la expresión "se le cayó el altarito" , alegoría popular cubana a una gloria pasada. El Quijote define y fija una sintaxis; Paradiso un habla. Un "parlé" cubano de cuyo juego de deformaciones  ...
Saúl Sosnowski, 1997
8
Kongreßschrift:
La joie serait néammoins de courte durée car, une fois de plus, le catalan tel qu'il lui faudrait fonctionnellement se contorsionner pour réussir à son projet caricatural en ce paragraphe, aurait bien du mal à se reconnaître couramment comme ...
‎1998
9
Nocturno en que todo se oye: José Revueltas ante la crítica
... violation des proportions naturelles (caractére hyperbolique), la présence de l' élément caricatural et parodique".2i "Ya estamos categóricamente en la comarca del grotesco: ni carcajada ni llanto. La contaminación, las lágrimas equívocas, ...
Edith Negrín, 1999
10
Imágenes del deseo: arte y publicidad en la prensa ilustrada ...
arte y publicidad en la prensa ilustrada mexicana (1894-1939) Julieta Ortiz Gaitán ...artistas escandinavos, el futurismo, el cubismo, la teoría de los colores simples, el flamante procedimiento geométrico-caricatural, el "macabrismo", ...
Julieta Ortiz Gaitán, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARICATURAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caricatural est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« Un traître idéal »: Caricatural °
En vacancesà Marrakech, un couple de Britanniques ordinaires, Perry, jeune enseignant, et Gail, sa jolie compagne, se lient d'amitié avec un millionnaire russe, ... «Le Parisien, juin 16»
2
"Caricatural" : Marie Gillain tacle le film "Intouchables"
Si le film Intouchables a été l'un des cartons de l'année 2011 au cinéma, certains n'ont pas vraiment apprécié, comme l'actrice Belge Marie Gillain, qui en parle ... «Closer, mai 16»
3
MM si Reghe, impotriva lui Sumudica: „Esti un personaj caricatural ...
MM si Reghe, impotriva lui Sumudica: „Esti un personaj caricatural, nu te uiti in oglinda? Te imbraci pe intuneric?” Postat în aprilie 9, 2016 de Cezar Romaniuc ... «Sport Total FM, avril 16»
4
«Révolution à Laval» à l'Espace Go: «Caricatural et pas tant que ça»
Tout en étant caricatural ça ne l'est pas parce que ce sont toutes des choses qu'on a vues dans la réalité de la Commission Charbonneau, ajoute-t-il. À l'âge ... «Le Journal de Montréal, mars 16»
5
Pourquoi Hervé Mariton veut devenir le candidat le plus caricatural ...
PRIMAIRE - "J'assume". Relégué à 1% d'intentions de vote dans les sondages, Hervé Mariton ne se fait guère d'illusions sur ses chances de devenir le ... «Le Huffington Post, mars 16»
6
Ségolène Royal dénonce un reportage "caricatural" de Canal+ et ...
"Vous faites un sujet uniquement sur des problèmes de conflits interpersonnels, je ne me reconnais pas" a vivement regretté la ministre de l'Ecologie sur le ... «Atlantico.fr, févr 16»
7
«En ville, le rapport au fleuve est caricatural»
Tout est organisé, il n'y a pas de place pour l'appropriation et tout devient caricatural. Quels enjeux avez-vous relevés le long du Rhône? Il y a des imbrications ... «Le Temps, févr 16»
8
Incidents d'Ajaccio : "Pointer un certain racisme corse est caricatural"
Pointer un certain racisme corse est en effet caricatural, car il y a du racisme en Corse, mais comme partout en France. De plus, il est dangereux de regarder et ... «FRANCE 24, déc 15»
9
Jack Lang "choqué" par un documentaire d'Arte sur François ...
"Ce documentaire est purement à charge, haineux et caricatural, c'est une succession de contre-vérités et il ne traite à aucun moment du contenu des actions ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, déc 15»
10
"Un + une" de Lelouch : enjoué mais trop caricatural
Jean Dujardin chez Claude Lelouch. C'est la rencontre la plus attendue de la semaine dans les salles de cinéma. Jean Dujardin est à l'affiche avec Elsa ... «France Info, déc 15»

IMAGES SUR «CARICATURAL»

caricatural

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caricatural [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caricatural>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z