Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contranatural" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRANATURAL

La palabra contranatural procede de contra y natural.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRANATURAL EN ESPAGNOL

con · tra · na · tu · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRANATURAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contranatural est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRANATURAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contranatural» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contre la nature

Contra natura

Contra natura, contranatural ou anormal peut se référer à: ▪ Ce qui est contre la nature, l'ordre naturel ou la moralité. ▪ Dans la morale sexuelle religieuse, la sodomie. ▪ Dans l'usage médical et psychologique traditionnel jusqu'à la fin du vingtième siècle, maintenant obsolète, les déviations dites sexuelles, en particulier l'homosexualité et les comportements et tendances qui reçoivent actuellement la dénomination des paraphilies. ▪ Contre la nature, exposition sur l'homosexualité chez les animaux. ▪ Ano contra natura, intervention chirurgicale. ▪ Une alliance non naturelle ou une association non naturelle, l'association ou l'alliance entre des personnes ou des institutions qui, pour une raison quelconque, sont considérées de nature opposée. ▪ Comportement non naturel ou contraire aux instincts considérés comme «naturels». ▪ sociopathie ▪ mère dénaturée, la mère qui ne se sent pas amoureuse de ses enfants ou ne s'en occupe pas. ▪ Contra natura, une des traductions du titre du roman À rebours, de l'écrivain français Joris-Karl Huysmans. Il ne faut pas confondre avec la dénaturation, un concept biochimique. Contra natura, contranatural o antinatural puede referirse a: ▪ Lo que está contra la naturaleza, el orden natural o la moral. ▪ En moral sexual religiosa, la sodomía. ▪ En el uso médico y psicológico tradicional hasta finales del siglo XX, hoy obsoleto, las denominadas desviaciones sexuales, especialmente la homosexualidad y las conductas y tendencias que actualmente reciben la denominación de parafilias. ▪ ¿Contra natura?, exposición sobre la homosexualidad en animales. ▪ Ano contra natura, intervención quirúrgica. ▪ Pacto antinatural o asociación antinatural, la asociación o pacto entre personas o instituciones que por alguna razón se consideren de naturaleza opuesta. ▪ Conducta antinatural o contraria a los instintos considerados "naturales". ▪ sociopatía ▪ madre desnaturalizada, la madre que no siente amor por sus hijos o no cuida de ellos. ▪ Contra natura, una de las traducciones del título de la novela À rebours, del escritor francés Joris-Karl Huysmans. No debe confundirse con desnaturalización, un concepto bioquímico.

définition de contranatural dans le dictionnaire espagnol

La définition de contranatural dans le dictionnaire est contraire à l'ordre de la nature. En el diccionario castellano contranatural significa contrario al orden de la naturaleza.
Cliquez pour voir la définition originale de «contranatural» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRANATURAL


acultural
a·cul·tu·ral
antinatural
an·ti·na·tu·ral
arquitectural
ar·qui·tec·tu·ral
caricatural
ca·ri·ca·tu·ral
conjetural
con·je·tu·ral
connatural
con·na·tu·ral
contracultural
con·tra·cul·tu·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
gutural
gu·tu·ral
infraestructural
in·fra·es·truc·tu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
natural
na·tu·ral
postural
pos·tu·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral
transcultural
trans·cul·tu·ral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRANATURAL

contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contraminar
contramuelle
contramuralla
contramuro
contranota
contraofensiva
contraoferta
contraorden
contrapalada
contrapalado
contrapalanquín
contrapar
contrapariente
contrapartida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRANATURAL

basural
boquinatural
cambural
crural
cural
desnatural
epidural
extranatural
inaugural
innatural
monoaural
mural
neural
nomenclatural
peridural
pleural
plural
preternatural
rural
sural

Synonymes et antonymes de contranatural dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRANATURAL»

contranatural contra natura antinatural puede referirse está naturaleza orden natural moral sexual religiosa sodomía médico psicológico tradicional hasta finales siglo obsoleto denominadas desviaciones sexuales especialmente contrario tratado enfermedades quirúrgicas operaciones antiguo antiauo presenta como hace observar muchas dificultades para curación reciente causa esta diferencia fácil encontrar nbsp patología embargo profesor gély cree esperarse ella grandes resultados establecer practicando confrontacion prévia estremos intestino anales universidad chile estuviera estrechado considerablemente seria preciso cortarlo fijar intestinal bordes abertura hubieran formado adherencias bastante sólidas pudieía artificial bien esfuerzos arte necesario corregir complicaciones acompañan empleando despues veces mismo tiempo régimen posicion elemental clínica hombre padecía hacia

Traducteur en ligne avec la traduction de contranatural à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRANATURAL

Découvrez la traduction de contranatural dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contranatural dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contranatural» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contranatural
1325 millions de locuteurs

espagnol

contranatural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counternatural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contranatural
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contranatural
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contranatural
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contranatural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contranatural
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contranatural
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contranatural
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contranatural
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contranatural
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contranatural
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contranatural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contranatural
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contranatural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contranatural
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contranatural
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contranatural
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contranatural
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contranatural
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contra-naturale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contranatural
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contranatural
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contranatural
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contranatural
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contranatural

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRANATURAL»

Le terme «contranatural» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contranatural» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contranatural
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contranatural».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRANATURAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contranatural» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contranatural» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contranatural en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRANATURAL»

Découvrez l'usage de contranatural dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contranatural et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Ano contranatural antiguo. — El ano contranatural antiauo presenta, como hace observar Bt>yer, muchas mas dificultades para su curación que el ano contranatural reciente La causa de esta diferencia es fácil de encontrar. En el ano ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
2
Tratado de patología quirúrgica
Sin embargo , el profesor Gély cree que puede esperarse de ella grandes resultados , para establecer un ano contranatural, practicando la confrontacion prévia de los dos estremos del intestino. * VI. — Ano contranatural. El ano contranatural ...
A. Nélaton, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1858
3
Anales de la Universidad de Chile
Si el intestino estuviera estrechado considerablemente seria preciso cortarlo i fijar el asa intestinal a los bordes de la abertura, hasta qne se hubieran formado adherencias bastante sólidas i se pudieía establecer un ano contranatural.
4
Tratado de operaciones quirúrgicas
Formado el ano artificial, bien sea por los esfuerzos de la naturaleza ó por el arte , se hace necesario corregir las complicaciones que acompañan al ano contranatural, empleando despues, y á veces al mismo tiempo, el régimen y la posicion ...
Carlos Quijano López-Malo, 1867
5
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
En un hombre que padecía de un ano contranatural hacia cuarenta años , M. Begin encontró el extremo inferior completamente obliterado en su parte superior, en la extensión de 20 á 25 centímetros; mas abajo y hasta el ano era permeable ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
Elementos de patología externa
Del ano contranatural. Algunas veces es preciso hacer un ano contranatural, cuyo procedimiento es muy sucio, y constituye al enfermo en un estado fastidioso. Este ano es preciso hacerlo quando no tienen lugar las suturas por haber ...
L. C. P. Aubin, 1808
7
Parva política
A su juicio — así concluye su alegato — , mantener lo que llama prohibición para la zona vascófona es nada menos que "contranatural" y "antidemocrático". El sabe de buena tinta que el euskera forma parte de la naturaleza esencial de todo ...
Aurelio Arteta, 1995
8
Nuevas observaciones físicas, concernientes a la economía ...
... con los auxilios, del arte., El parto de las yeguas y demas animales domésticos y silvestres.se debe distinguir en tres especies , como en la especie humana, primero en parto natural , segundo, parto difícil , y tercero, parto, contranatural.
Claude Bourgelat, 1793
9
Una vida divina
Su argumentación es simple: lo contranatural es vicioso y el sacerdote enseña lo contranatural: "contra el sacerdote, de nada sirven razonamientos; contra el sacerdote, los trabajos forzados". El artículo 2 es una obra maestra del humor: ...
Philippe Sollers, 2007
10
Elementos del arte de partear
'Del -parto Contranatural. . . : . .••. .' •'.a. ¡ .. . r .. . : ; . . ..' ;. \ -í.,í Aunque la estrechez" y la obturacion de la vagina, y del orificio del útero necesitan muchas veces ensancharlos con los dedos ó con otros instrumentos obtusos", .y el dilatarlos COn ...
Juan de Navas, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRANATURAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contranatural est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El manuscrito inédito, olvidado 40 años en un caserío francés, del ...
Para algunos sectores anarquistas todo lo que significase poner orden era contranatural y, en cambio, desde la perspectiva institucional daba una mala imagen ... «La Vanguardia, juil 16»
2
La Creme de la Creme Eva Makívar
Avilés declaró en diversas ocasiones que la homosexualidad es contranatural y votó contra la legalización del matrimonio igualitario en Campeche, Estado de ... «El Sol de México, juil 16»
3
Redes sociales son promotoras de la violencia contra la mujer ...
... manejamos las redes sociales debemos de evitar precisamente propagar este tipo de información que se sube que va contranatural, porque las mujeres son ... «nnc.mx, avril 16»
4
Senado italiano aprueba una ley que reconoce uniones civiles gay
... hombre, para evitar una cosa contranatural, que es que dos personas del mismo sexo puedan tener un hijo", aseguró el ministro del Interior, Angelino Alfano. «El Universal, févr 16»
5
Senado italiano aprova união civil
... gays, mas exclui direito de homossexuais adotarem filho biológico do parceiro. Grupo conservador no Senado afirma que texto evita algo "contranatural". «Terra Brasil, févr 16»
6
El Real Madrid sigue intratable en el Bernabéu y vence al Athletic
No fue el juego ni la intensidad la que decidió el partido, sino la eficacia goleadora de un Madrid que padeció sin balón y con una zaga contranatural con ... «La Voz de Galicia, févr 16»
7
La construcción de la fe
Lo cuenta Mujica por ejemplo en relación con la formación del Frente Democrático Nacional (FDN) que oficialmente aparece como una alianza contranatural ... «LaRepública.pe, févr 16»
8
Tribunal Supremo de India reabre las puertas a legalización de ...
... ley británica que data de la época victoriana, en la que se califica de "contranatural" la homosexualidad y es castigada con multas y hasta 10 años de cárcel. «LaTercera, févr 16»
9
Hombre que violó salvajemente a anciana de 88 años irá a prisión ...
Me quedó la duda con lo de "contranatural". Se refieren a la diferencia de edad o me perdí de algo? angelita 2016-01-27 10:24:53. Semejante enfermo mental ... «Diario La Página El Salvador, janv 16»
10
El Gobierno que no amaba a la naturaleza
La única acción verdaderamente contranatural es actuar contra la naturaleza. Por eso una de las peores acciones contranaturales que puede cometer un ... «eldiario.es, janv 16»

IMAGES SUR «CONTRANATURAL»

contranatural

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contranatural [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contranatural>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z