Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariópside" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARIÓPSIDE

La palabra cariópside procede del griego κάρυον, nuez, y ὄψις, vista, aspecto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARIÓPSIDE EN ESPAGNOL

ca · rióp · si · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIÓPSIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cariópside est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARIÓPSIDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cariópside» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cariópside

Cariópside

Cariópside

Une caryopside ou une caryopsie est un type de fruit simple, semblable à l'achéné, formé d'un seul carpe, sec et indéhiscent. Dans ce cas, le tégument et le péricarpe ont fusionné, formant une peau protectrice. Aussi appelé grain, c'est le type de fruit typique des graminées ou des céréales: le blé, le riz et le maïs forment des cariópsides. Dans de nombreux cas, les «coquilles» qui protègent ces fruits sont les restes des bractées florales qui les couvrent; En soi, le tégument a été incorporé dans la partie consommée. Una cariópside o cariopse es un tipo de fruto simple, similar al aquenio, formado a partir de un único carpelo, seco e indehiscente. En ella el integumento y el pericarpio se han fusionado, formando una piel protectora. Llamada también grano, es el tipo de fruto típico de las gramíneas o cereales: el trigo, el arroz y el maíz forman cariópsides. En muchos casos, las "cáscaras" que protegen a estos frutos son los restos de las brácteas florales que los recubren; en sí, el integumento se ha incorporado a la parte que se consume.

définition de cariópside dans le dictionnaire espagnol

La définition du caryopse dans le dictionnaire est un fruit sec et indéhiscent dont la seule graine est étroitement attachée au péricarpe; p. par exemple, le grain de blé. En el diccionario castellano cariópside significa fruto seco e indehiscente a cuya única semilla está íntimamente adherido el pericarpio; p. ej., el grano de trigo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cariópside» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIÓPSIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ápside
áp·si·de
ascáride
as··ri·de
áspide
ás·pi·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pepónide
pe··ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIÓPSIDE

cariocariáceo
cariocinesis
cariocinética
cariocinético
cariofilácea
cariofiláceo
cariofilea
cariofileo
cariofilina
cariola
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo
caripareja
cariparejo
caripelado
carirraída
carirraído
carirredonda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIÓPSIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Synonymes et antonymes de cariópside dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIÓPSIDE»

cariópside cariopse tipo fruto simple similar aquenio formado partir único carpelo seco indehiscente ella integumento pericarpio fusionado formando piel protectora llamada también grano típico gramíneas cereales cuya única semilla está íntimamente adherido brachiaria biología agronomía mejoramiento desarrollo sigue formación semillas todas especies alcanza tamaño definido madurez varía sólo dentro límites estrechos dimensiones nbsp malas hierbas plántula guía identificación aparte presencia lema glumela inferior dorso aquillado redondeado puede considerarse carácter útil para discriminar grandes grupos bromus aquillada flora médico farmacéutica abreviada descripción disco hipoglno cariópside gona común picuda base estilo tribu esclerie espiguillas diclines floras pajas dísticas empizarradas muchas series abajo alguna

Traducteur en ligne avec la traduction de cariópside à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIÓPSIDE

Découvrez la traduction de cariópside dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariópside dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariópside» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cariópside
1325 millions de locuteurs

espagnol

cariópside
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caryopsis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cariópside
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cariópside
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cariópside
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cariópside
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cariópside
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cariópside
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cariópside
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cariópside
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cariópside
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cariópside
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cariópside
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cariópside
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cariópside
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cariópside
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cariópside
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cariópside
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cariópside
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cariópside
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cariópside
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cariópside
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cariópside
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cariópside
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cariópside
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariópside

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIÓPSIDE»

Le terme «cariópside» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariópside» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariópside
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariópside».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIÓPSIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cariópside» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cariópside» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cariópside en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIÓPSIDE»

Découvrez l'usage de cariópside dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariópside et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brachiaria: Biología, Agronomía y mejoramiento
El desarrollo de la cariópside sigue a la formación de las semillas. La cariópside de todas las especies de Brachiaria alcanza un tamaño definido en la madurez, que varía sólo dentro de límites estrechos y está definido por las dimensiones ...
John W. Miles, Cacilda Borges do Valle, 1998
2
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
Aparte del tamaño de la cariópside, la presencia de una lema (la glumela inferior ) con el dorso aquillado o redondeado puede considerarse un carácter útil para discriminar dos grandes grupos de Bromus. Las especies con lema aquillada ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
3
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
Disco hipoglno O. Cariópside 3-gona , por lo común picuda por la base del estilo . Tribu 3.' ESCLERIE A3. Espiguillas diclines , las o' «-floras con las pajas dísticas ó empizarradas en muchas series , las de mas abajo alguna vez vacias.
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
4
Análisis físico y biológico de semillas agrícolas
... ser colocadas a 35 C por otros tres días. 5.5.2. Paspalum notatum. Todos los cultivares, excepto Pensacola. Con la ayuda de un bisturí remueva de la cariópside las glumas lemas y paleas. Si la semilla está fresca o latente, escarifique 114.
Ernesto Moreno M., 1984
5
Establecimiento, Renovacion Y Utilizacion Racional de ...
Quema con herbicidas y fuego del material seco remanente muerto, siembra a chuzo de semilla sexual (cariópside); resiembra a chuzo. San Roque Estación Experimental El Ñus (Explotación Corpoica Testigo B. decumbens B. brizantha.
6
Evaluación de la calidad culinaria y molinera del arroz
El arroz es un cereal que se consume principalmente como grano entero, por lo cual el conocimiento de la estructura y composición de la cariópside es importante para entenderlas propiedades físico-químicas y bioquímicas de sus ...
César Martínez, 1989
7
Seminario Sobre Produccion de Semillas de Forrajeras
Flósculos de pastos y cereales y un epiqueleto unifloro con un cariópside visible conteniendo un endosperma. Pero excluyendo flores de Lolium y Festuca con un cariópside menor en largo que un tercio de la palea me- da desde la base de ...
8
Serie de informes de conferencias, cursos y reuniones
Fl ósculos de pastos y cereales y un epiqueleto unifloro con un cariópside visible conteniendo un endosperma. Pero excluyendo flores de Lolium y Festuca con un cariópside menor en largo que un tercio de la palea me- da desde la base de ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1977
9
Bases de la Alimentación Humana.
En la avena las glumas están fuertemente ligadas a la cariópside y son separadas mediante molinos (a nivel más tradicional) o mediante descascarilladores de impacto (a nivel industrial). La avena se caracteriza por un mayor contenido en ...
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, 2008
10
Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...
Contenido de cariópsides x ] J23 (número porcentual) J 100 donde 1.123 es una constante que representa una relación promedio predeterminada, fundada en el peso, entre las espiguillas con cariópside y las que no la tienen.
José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIÓPSIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariópside est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La arrocera de los Naranjos de Tres valles, Ver, hoy almacena ...
... algo cóncavas, aquilladas y lisas; la glumilla tiene igualmente dos valvas aquilladas. El fruto es en cariópside. El arroz es pobre en sustancias nitrogenadas, ... «El Pinero, juil 16»
2
EXTRACTO de la solicitud de Declaración de Protección de la ...
El grano de arroz sin cáscara (cariópside) se conoce con el nombre de "Arroz Integral" o "Arroz Moreno". Está compuesto principalmente por el embrión y el ... «Diario Oficial de la Federacion, oct 11»

IMAGES SUR «CARIÓPSIDE»

cariópside

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariópside [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cariopside>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z