Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ápside" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁPSIDE

La palabra ápside procede del griego ἀψίς, -ῖδος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁPSIDE EN ESPAGNOL

áp · si · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁPSIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ápside est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁPSIDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ápside» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apsid

Ápside

En astronomie, l'apsis est le point de distance plus ou moins grande dans une orbite elliptique à son centre d'attraction, qui est généralement aussi le centre des masses. Le point de moindre distance est appelé le périapsis, et celui avec la distance la plus longue s'appelle l'apopopsis. Une ligne droite tirée du périapsis vers l'apopside s'appelle la ligne apsid et correspond à l'axe majeur de l'ellipse orbitale. Les termes équivalents sont utilisés lorsqu'on se réfère à une orbite autour d'un corps particulier; De cette façon, la périhélie et l'aphélie pour le soleil, et pour la terre perigee et apogée, termes équivalents à periapsis et apoapps respectivement. En astronomía, un ápside es el punto de mayor o menor distancia dentro de una órbita elíptica a su centro de atracción, que es generalmente también el centro de masas. El punto de menor distancia se llama periápside y el de mayor distancia se llama apoápside. Una línea recta trazada desde el periápside hasta el apoápside se denomina línea de ápsides y corresponde al eje mayor de la elipse orbital. Se emplean términos equivalentes cuando se hace referencia a una órbita alrededor de un cuerpo en particular; de esta forma, para el Sol se tiene perihelio y afelio, y para la Tierra el perigeo y el apogeo, términos equivalentes a periápside y apoápside respectivamente.

définition de ápside dans le dictionnaire espagnol

La définition de appside dans le dictionnaire est l'un des deux extrêmes de l'axe majeur de l'orbite tracé par une étoile. En el diccionario castellano ápside significa cada uno de los dos extremos del eje mayor de la órbita trazada por un astro.
Cliquez pour voir la définition originale de «ápside» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁPSIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ascáride
as··ri·de
áspide
ás·pi·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pepónide
pe··ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁPSIDE

áptera
apterigiforme
áptero
aptitud
apto
apucuyar
ápud

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁPSIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Synonymes et antonymes de ápside dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁPSIDE»

ápside línea ápsides astronomía punto mayor menor distancia dentro órbita elíptica centro atracción generalmente también masas llama periápside apoápside recta trazada desde hasta denomina corresponde elipse orbital emplean cada extremos astro intermedios estudios sobre literatura teatro cine figura encontramos pues entre diversos textos sino fenómeno responde operación similar podríamos llamar lexicográfico reiteración febril distorsionada nombre elena helena elhena nbsp hombros gigantes principios matematica donde enseña especulativa equacion nula esto superior ácia este lugar medio verdadero confunden otro coincide salir diferencia crece lám pleg luna subiendo inferior pasa cuadratura gravedad aumentada tanto cuanto decir aumenta naturalmente tratado física completo elemental presentado bajo curso elementales marina contiene vértice distante inmediato sector terminada radios vectores arco correspondiente curva recuerdos bellezas españa obra destinada descuella primer término iglesia

Traducteur en ligne avec la traduction de ápside à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁPSIDE

Découvrez la traduction de ápside dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ápside dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ápside» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拱点
1325 millions de locuteurs

espagnol

ápside
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apsis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Apsis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апсида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apsis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apsis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Apsis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apsis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apsis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプシス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

APSIS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apsis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Apsis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apsis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apsis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apsis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apsis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apsis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апсида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αψίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apsis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apsis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ápside

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁPSIDE»

Le terme «ápside» est très peu utilisé et occupe la place 78.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ápside» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ápside
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ápside».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁPSIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ápside» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ápside» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ápside en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁPSIDE»

Découvrez l'usage de ápside dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ápside et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intermedios: estudios sobre literatura, teatro y cine
La figura no la encontramos pues entre diversos textos, sino en un fenómeno que responde a una operación similar y que podríamos llamar «ápside lexicográfico»; reiteración febril, distorsionada del nombre: Elena Helena elhena eLHeNa ...
María Teresa García-Abad García, 2005
2
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
Esta equacion es nula en A , esto es , en el ápside superior , afelio ó apogeo , pues ácia este punto el lugar medio y el lugar verdadero se confunden uno con otro , FL coincide con SL. Al salir del ápside superior , su diferencia crece con ...
Benito Bails, 1776
3
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
Esta equacion es nula en A , esto es , en el ápside superior , afelio ó apogeo , pues ácia este punto el lugar medio y el lugar verdadero se confunden uno con otro , FL coincide con SL. Al salir del ápside superior , su diferencia crece con ...
Benito BAILS, 1776
4
(XII, 230 p., 7 h. lám. pleg.)
Cuando la luna subiendo desde su ápside inferior pasa por la cuadratura , tiene su gravedad aumentada , la que lo es tanto mas cuanto la distancia de la tierra es mayor en esta cuadratura, es decir que aumenta en donde naturalmente es ...
Antoine Libes, 1821
5
Tratado de física completo y elemental, 1: Presentado bajo ...
Cuando la luna subiendo desde su ápside inferior pasa por la cuadratura , tiene su gravedad aumentada, la que lo es tanto mas cuanto la distancia de la tierra es mayor en esta cuadratura , es decir que aumenta en donde naturalmente es ...
Antoine Libes, 1827
6
Curso de estudios elementales de marina: Que contiene el ...
35 El vértice a, mas distante del cuerpo s , se llama ápside superior; y el mas inmediato/, se llama ápside inferior. 36 En la elipse se llama sector la figura terminada por dos radios vectores y por el arco correspondiente de la curva. V. g. ase ...
Gabriel Ciscar, 1817
7
Recuerdos y bellezas de España: obra destinada a dar a ...
Descuella en primer término la iglesia de S. Juan, mole oscura á la luz del mismo sol; de su nave bizantina cerrada por un torneado ápside y rodeada de una cornisa y de rudas ménsulas arranca un fuerte estribo , en el cual se diseña una ...
José María Quadrado, Pablo Piferrer, 1844
8
Cataluña, 1
Vi a % ( 320 ) iglesia, pues una pared divide de esta el trozo superior de la central y el ápside, que es la capilla de la guarnicion. Mas para entrar en esta, descienda el viagero la mencionada escalera, y contemplando por un rato el aspecto ...
Francesc Xavier Parcerisa Boada, Pau Piferrer, Joaquim Pi i Margall, 1839
9
Tratado de cosmografía (XIV, 135, [5] p., V h. de grab. pleg.)
... ápside superior; y el mas inmediato />, se llama ápside in-, ftrior. 36 En la elipse se llama jecfor la figura terminada pon dos radios vectores y por el arco correspondiente de la curva. V. g. ase (fig. i ) es un sector, y esq es otro. . 37 Quando el ...
Gabriel Ciscar, 1811
10
Principios de matemática de la Real Academia de San Fernando
Benito Bails !»• Esta equacion es nula> en A x esto es, en el ápsi- Fig. de superior , afelio ó apogeo , pues en este punto el lugar medio y el lugar verdadero se confunden uno con otro , FL coincide con SL. Al salir del ápside superior, ...
Benito Bails, 1790

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁPSIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ápside est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con el Tour de Flandes regresa la esencia del ciclismo
El punto que reúne más expectación y que se ha convertido en algo así como el ápside de la catedral es el Koppenberg, un muro que cuenta con un 22 por ... «Sport, avril 16»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 936: A) ápside B) navarca C) Odessa D) nutres E) Ingres F) maquis G) ortiga H) ayuste I) menhir J) apuntes K) Duchovny L) isócrono M) sudar N) ... «Diario El País, févr 16»
3
25 años de mediación
Ante esta situación, en 1995, desde el Centro Ápside, comenzamos la preparación de los primeros mediadores de varias comunidades, extendiendo el Modelo ... «Lawyer Press, déc 15»
4
Presentan “Yegua y Groncha: la buena leche peronista”
El libro “Yegua y Groncha: La buena leche peronista” es del colectivo de arte y fue editado por la Editorial Ápside en 2014. Se trata de una producción ... «InfoRegión, juin 15»
5
Misterios en la iglesia de Parauta
En cuanto al artesonado, sólo en el ápside conserva la misma forma que el original; el resto, que ocupa el techo de la nave principal, fue colocado durante las ... «La Opinión de Málaga, juin 15»
6
“La buena leche peronista” en formato de libro
Con picada Nacional y Popular y vino “en riguroso pingüino”, el lanzamiento del libro (publicado a través de la Editorial Ápside) está programado para el ... «Letra P, nov 14»
7
La demolición de Sears podría descubrir vestigios de inmuebles
... la cúpula del templo, el crucero del mismo inmueble, y el ápside, donde está el altar. Así se conectó la calle Pino Suárez a 5 de Febrero y a 20 de Noviembre. «El Sol de Durango, avril 13»
8
Rafa montó el belén en Piloña
Miembro de Ápside, asociación cultural que a su vez forma parte de COFIVI, Comisión de Festejos e iniciativas de Villamayor, ya lleva realizando el belén esta ... «La Nueva España, déc 09»

IMAGES SUR «ÁPSIDE»

ápside

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ápside [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apside>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z