Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cariparejo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARIPAREJO

La palabra cariparejo procede de cara y parejo, igual, lo mismo de un modo que de otro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARIPAREJO EN ESPAGNOL

ca · ri · pa · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIPAREJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cariparejo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARIPAREJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cariparejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cariparejo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cariparejo dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: Cuyo semblante ne change rien. En el diccionario castellano cariparejo significa dicho de una persona: Cuyo semblante no se inmuta por nada.

Cliquez pour voir la définition originale de «cariparejo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARIPAREJO


albarejo
al·ba·re·jo
almorejo
al·mo·re·jo
aparejo
a·pa·re·jo
cañarejo
ca·ña·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
carrejo
ca·rre·jo
collarejo
co·lla·re·jo
desparejo
des·pa·re·jo
disparejo
dis·pa·re·jo
emparejo
em·pa·re·jo
lagarejo
la·ga·re·jo
librejo
li·bre·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
parejo
pa·re·jo
pesebrejo
pe·se·bre·jo
pestorejo
pes·to·re·jo
rejo
re·jo
rodrejo
ro·dre·jo
salmorejo
sal·mo·re·jo
sillarejo
si·lla·re·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARIPAREJO

cariofilea
cariofileo
cariofilina
cariola
cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo
caripareja
caripelado
carirraída
carirraído
carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARIPAREJO

alicrejo
azulejo
bermejo
berrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonymes et antonymes de cariparejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIPAREJO»

cariparejo dicho persona cuyo semblante inmuta nada servilón liberalito tres almas dios novela uñas esponerse quebrarse cabeza trepando muro entrarse ventana para salirse tanto descaro puerta quién vió otra opinó sacristan disfrazado esconde ropa deja élia españa treinta años amigo satisfecho consolado andando tiempo murió mujer poco

Traducteur en ligne avec la traduction de cariparejo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARIPAREJO

Découvrez la traduction de cariparejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cariparejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariparejo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cariparejo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cariparejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cariparejo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cariparejo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cariparejo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cariparejo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cariparejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cariparejo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cariparejo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cariparejo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cariparejo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cariparejo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cariparejo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cariparejo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cariparejo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cariparejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cariparejo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cariparejo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cariparejo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cariparejo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cariparejo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cariparejo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cariparejo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cariparejo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cariparejo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cariparejo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariparejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIPAREJO»

Le terme «cariparejo» est rarement utilisé et occupe la place 98.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cariparejo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cariparejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariparejo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARIPAREJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cariparejo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cariparejo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cariparejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARIPAREJO»

Découvrez l'usage de cariparejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariparejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Servilón y un liberalito o Tres almas de Dios: novela
... uñas y esponerse á quebrarse la cabeza trepando por un muro, y entrarse por la ventana, para salirse con tanto descaro por la puerta. — ¡Quién vió otra! opinó el sacristan. Disfrazado se esconde, ¡y con su ropa se deja ver tan cariparejo!
Fernán Caballero, 1863
2
Élia, ó, La España treinta años ha
... á su amigo tan satisfecho y consolado. Andando el tiempo se le murió la mujer , y andando un poco más se volvió á casar. Cuando le llegó su hora, y salió de su casa con los piés por delante, se presentó muy cariparejo á San Pedro.
Fernán Caballero, 1862
3
Modismos comparativos de Andalucía
«La frase es elíptica; quiere decir: como si tal cosa no hubiera hecho, o no hubiera sucedido; tan cariparejo, o tan cachiparejo, que decimos en la provincia de Sevilla. En Portugal: Ficô come se nã fosse com êlli»). ~ Como un cochero( AV, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Cartas críticas
... es eso? me preguntó él. Parece que se ha quedado V. tan cariparejo.
Francisco Alvarado, 1825
5
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... es eso? me preguntó él. Parece que se ha quedado V. tan cariparejo.
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Cariparejo, ja. adj. y x. Carromatero, x. m. Carruagero. x m. Carta falte, s.f. (en el juego.) Carta fjlsa. s.f. (en id.) Carta firme, s.f. (en id.) Caserón, x. m. Caserota. adj .f. Catacaldos, x. m. Catedrear. v. n. Cavilosidad, s.f. Censoría, s.f. Censorino, ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Lengua de pájaros
... tenía la rara cualidad de tratarlo como un ovoide. Aparte de que era una bestia en el deporte de los panaderos, no tuvo piedad por la valeriana, el toloache, el ricino ni el árnica. Tenía prisa de ser. Indalecio se le quedó viendo, cariparejo.
Carlos Chimal, 2000
8
Entretiempo
¡Y viva Guillermo Brown!, he añadido, cariparejo, ante el coro de llantos ¡bua, bua!, ¡mamá, mamá!, de estos retoños de ciudadanos, aún capullos, a los que he ignorado en su maleducado berrinche mientras salgo escopetado de la ...
Antonio F. Marín, 2006
9
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
José María Jimenez de Alcalá. carilucio, having a shining face. carilleno or carilludo, having a round face. carinegro, of a swarthy complexion. carininfo, having a womanish face (applied to a man). caripando, having an idiot's face. cariparejo...
José María Jimenez de Alcalá, 1833
10
Museo Cómico ó Tesoro de los Chistes: Colección, almacén, ...
... los piés por delante, se presentó muy cariparejo á San Pedro.
Manuel Del Palacio, 1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariparejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cariparejo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z