Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carpeño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARPEÑO EN ESPAGNOL

car · pe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carpeño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARPEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carpeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carpeño dans le dictionnaire espagnol

La définition de carpeño dans le dictionnaire espagnol provient de Carpio, El Carpio ou El Carpio del Tajo. Une autre signification de carpeño dans le dictionnaire appartient aussi à ou liée à l'une de ces localités en Espagne. La definición de carpeño en el diccionario castellano es natural de Carpio, de El Carpio o de El Carpio del Tajo. Otro significado de carpeño en el diccionario es también perteneciente o relativo a alguna de estas localidades de España.

Cliquez pour voir la définition originale de «carpeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARPEÑO


arequipeño
a·re·qui·pe·ño
campeño
cam·pe·ño
carraspeño
ca·rras·pe·ño
comarapeño
co·ma·ra·pe·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
despeño
des·pe·ño
empeño
em·pe·ño
estopeño
es·to·pe·ño
guadalupeño
gua·da·lu·pe·ño
jalapeño
ja·la·pe·ño
kaakupeño
ka·a·ku·pe·ño
kaasapeño
ka·a·sa·pe·ño
lampeño
lam·pe·ño
napeño
na·pe·ño
olimpeño
o·lim·pe·ño
peño
pe·ño
pipeño
pi·pe·ño
pucallpeño
pu·call·pe·ño
sanfelipeño
san·fe·li·pe·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARPEÑO

carpa
carpancho
carpanel
carpanta
carpe
carpedal
carpelar
carpelo
carpentear
carpeña
carpeta
carpetana
carpetano
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARPEÑO

brasileño
caribeño
deseño
diseño
dueño
enseño
ensueño
extremeño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonymes et antonymes de carpeño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPEÑO»

carpeño natural carpio tajo otro también perteneciente relativo alguna estas localidades españa anécdotas taxistas ramillete poético poesías cáncer gástrico cuentos médicos interconsulta enfermería oncología corticoides apuntes complementarios fundamentos electrónica guerrillero justo entonces cuatro cinco guardias caballo asoman vereda acercan rodean aprovechamos para recular agachados detectan estamos perdidos desnivel relieve emplazándonos nbsp biology molecular markers heraldario europeo americano tomo cardín cardo cardoso carpeño santiago chile madrid méjico carrega págs carrizo carro cartallás casains casariego casolari cassano altamura castellot

Traducteur en ligne avec la traduction de carpeño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARPEÑO

Découvrez la traduction de carpeño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carpeño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpeño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carpeño
1325 millions de locuteurs

espagnol

carpeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carpeño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carpeño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carpeño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carpeño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carpeño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carpeño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carpeño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carpeño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carpeño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carpeño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carpeño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carpeño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carpeño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carpeño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carpeño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carpeño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carpeño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carpeño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carpeño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carpeño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carpeño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carpeño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carpeño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carpeño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpeño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPEÑO»

Le terme «carpeño» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carpeño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carpeño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carpeño».

Exemples d'utilisation du mot carpeño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARPEÑO»

Découvrez l'usage de carpeño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpeño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo, el guerrillero
Justo entonces, cuatro o cinco guardias a caballo asoman por la vereda, se acercan al carpeño y lo rodean. Aprovechamos para recular agachados, si nos detectan estamos perdidos, aprovechamos un desnivel en el relieve, emplazándonos ...
Juan Manuel Adan -Gaitan, 2013
2
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
103 Cardín 263 Cardo 246 Cardoso 154 Carpeño (Santiago de Chile) 217 Carpeño (Madrid y Méjico) 240 Carrega 167 Págs. Carrizo 276 Carro 127 Cartallás 99 Casains 173 Casariego 148 Casolari 266 Cassano di Altamura .. 133 Castellot ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
3
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
... Carpeño, C. Belda-lniesta y M. González Barón Capítulo 28. Toxicidad renal y vesical 271 A. Redondo Sánchez, I. Palomo y M. Blanco Capítulo 29. Toxicidad neurológica de los tratamientos oncológicos 277 B. Martínez Martínez y M.
Manuel González Barón, 2007
4
Desertores
Una de las víctimas fue Bernardino Carpeño, el menor de los varones entre los hermanos de la que sería luego mujer de Martín Llorente, Julia Carpeño, que fue fusilado con quince años junto con veinte vecinos, todos ellos denunciados por ...
Pedro Corral, 2007
5
Dolor y cáncer: hacia una oncología sin dolor
CAPITULO 1: Analgésicos coadyuvantes AMALIO ORDÓÑEZ GALLEGO JAVIER DE CASTRO CARPEÑO INTRODUCCIÓN Nada tan presente en la profesión médica como el dolor ya que, en cierto modo, la salud es ausencia de todo tipo de ...
Manuel González Barón, 2003
6
Obra histórico-religiosa de Antonio Chabret Fraga
Sr. Cardenal Carpeño, según lo acredita la donación y gracia que de este glorioso cuerpo de San Senén mártir, me hizo el dicho Eminentísimo Sr. Cardenal Carpeño en la ciudad Santa de Roma en tres de Diciembre del año del nacimiento ...
Antonio Chabret Fraga, 1981
7
Historia Bethlehemitica: vida exemplar, y admirable del ... ...
... Eminentifsimo Carpeño de el Ti- neraldé mejlra Congregación, yü fus tulo de San Silveftre. Aceptó guf- fuceffores, que canónicamente fueren tofo el Eminentísimo Señor la co- electos , y a todos los demás Suferiwes mifsion , que fe le daba: ...
José García de la Concepción ((O.F.M.)), 1723
8
La archidiócesis de Toledo y su piedad popular
Un «gracioso» carpeño de adopción inventó estos versos: «Los de Carpió de Tajo/ con la Virgen de Ronda,/ y creen en Cristo/ y son la 'remonda'». El 8 de septiembre de cada año los feligreses acuden a la ermita muy de mañana a felicitar a ...
Pedro Guerrero Ventas, 2004
9
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
... mala salud del papa [Urbano VIII]; otras sobre la guerra de Flandes; diversas sobre el marqués de Velada y refuerzos militares para la defensa del estado de Milán; otras sobre el cardenal [Ulrico] Carpeño, y diferentes asuntos. Milán, 1644 .
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
10
Poemario Para Todos
En dondequiera que habite el carpeño más lejano, seguro que tiene a mano Su estampa y hará el convite a la familia completa para rezar todos juntos por los vivos y difuntos con la Virgen como meta. Sólo me resta decir que pidamos por la  ...
Cristino Vidal Benavente, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpeño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monte Quemado: detienen a un conocido ladrón y buscan a su secuaz
En la dependencia policial éste terminó por confesar que los bienes sustraídos se hallaban en el domicilio de su cómplice, el apodado “Carpeño”, ubicado en ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juin 16»
2
Hasta el domingo exposición de bonsais y suisekis en el zoo
Francisco Úbeda, concejal de Medio Ambiente, acompañado por el presidente de la citada asosición, Juan Miguel Carpeño, ha comparecido esta mañana en ... «Guadaque, mai 16»
3
El zoo acoge una exposición con 35 bonsáis y una selección de ...
... quien ha estado acompañado por el presidente de la citada asociación, Juan Miguel Carpeño, según ha informado el Ayuntamiento en nota de prensa. «eldiadigital.es, mai 16»
4
Exposición de bonsais y suisekis en el zoo
Francisco Úbeda, concejal de Medio Ambiente, acompañado por el presidente de la citada asosición, Juan Miguel Carpeño, ha comparecido esta mañana en ... «GuadalajaraDiario.es, mai 16»
5
Una sola cápsula de Akynzeo garantiza 5 días de profilaxis frente a ...
El doctor Javier de Castro Carpeño, Jefe de Sección de Oncología Médica del Hospital Universitario La Paz de Madrid, admite que “en la práctica habitual, ... «IM Médico Hospitalario, avril 16»
6
'Vigüela' pisa mañana las tablas del Rojas con su álbum ...
... fandangos y otras muchas composiciones que beben «de nuestra cultura», como 'El fandango de la Mancha' o la 'Jota al son carpeño' de su nuevo álbum. «Tribuna de Toledo, avril 16»
7
El Carpio: Con grandes aplausos, “Francahelas” bajó el telón del ...
En el transcurso de la gala, además de entregarse un detalle a todos los grupos participantes, se darán a conocer los premios del Certamen de Teatro carpeño, ... «La Voz de Medina Digital, avril 16»
8
Los alevines del Alcarreño de Salvamento se hacen con nueve oros ...
En categoría alevin masculino el joven socorrista Izan Carpeño obtuvo dos medallas de plata en aletas y natación con obstáculos mientras que fue bronce en la ... «CLM24, mars 16»
9
El Carpio: Magistral interpretación de Ana María Rodríguez, de ...
... Cívico del municipio, la quinta representación a concurso de Certamen de Teatro carpeño, cuya responsabilidad recaerá en la Compañía Teatral “El Circulo”, ... «La Voz de Medina Digital, mars 16»
10
El Carpio: Dignísima representación de “La Tramoya”, de Mojados ...
Para las 18.00 horas del sábado, en el Centro Cívico carpeño, está prevista la representación de la obra “Llámame Alondra”, a cargo del elenco vallisoletano ... «La Voz de Medina Digital, févr 16»

IMAGES SUR «CARPEÑO»

carpeño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpeño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carpeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z