Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guadalupeño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUADALUPEÑO EN ESPAGNOL

gua · da · lu · pe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUADALUPEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guadalupeño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUADALUPEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guadalupeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guadalupeño

Guadeloupe (France)

Guadalupe (Francia)

La Guadeloupe est un petit archipel des Antilles, dans la mer des Caraïbes qui forme une région d'outremer en France et une région ultrapériphérique de l'Union européenne. Il est situé à 600 km au nord des côtes d'Amérique du Sud et au sud-est de la République dominicaine. Autrefois, on l'appelait Karukera, cela signifiait «l'île des belles eaux». Christophe Colomb a donné son nom actuel en l'honneur de la Vierge Marie de Guadalupe, Extremadura, en Espagne. Populairement, dans la culture créole locale, on l'appelle Gwada. Guadalupe es un pequeño archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al sureste de la República Dominicana. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba "la isla de las bellas aguas". Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe, Extremadura, España. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada.

définition de guadalupeño dans le dictionnaire espagnol

La définition de guadalupeño dans le dictionnaire espagnol est native de Guadalupe. Une autre signification de Guadeloupean dans le dictionnaire est aussi relative ou se rapportant à n'importe lequel des endroits en Espagne ou en Amérique qui portent ce nom. La definición de guadalupeño en el diccionario castellano es natural de Guadalupe. Otro significado de guadalupeño en el diccionario es también perteneciente o relativo a alguno de los lugares de España o de América que llevan este nombre.
Cliquez pour voir la définition originale de «guadalupeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUADALUPEÑO


arequipeño
a·re·qui·pe·ño
campeño
cam·pe·ño
carpeño
car·pe·ño
carraspeño
ca·rras·pe·ño
comarapeño
co·ma·ra·pe·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
despeño
des·pe·ño
empeño
em·pe·ño
estopeño
es·to·pe·ño
jalapeño
ja·la·pe·ño
kaakupeño
ka·a·ku·pe·ño
kaasapeño
ka·a·sa·pe·ño
lampeño
lam·pe·ño
napeño
na·pe·ño
olimpeño
o·lim·pe·ño
peño
pe·ño
pipeño
pi·pe·ño
pucallpeño
pu·call·pe·ño
sanfelipeño
san·fe·li·pe·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUADALUPEÑO

guadafiones
guadal
guadalajarense
guadalajareña
guadalajareño
guadalupana
guadalupano
guadalupense
guadalupeña
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUADALUPEÑO

brasileño
caribeño
deseño
diseño
dueño
enseño
ensueño
extremeño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonymes et antonymes de guadalupeño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADALUPEÑO»

guadalupeño guadalupe pequeño archipiélago antillas caribe forma región ultramar francia ultraperiférica unión europea encuentra norte costas américa sureste república dominicana antiguamente llamaba karukera significaba isla bellas aguas natural otro también perteneciente relativo alguno lugares llevan este dudas varios gentilicio correspondiente para indicar relación localidad cáceres guadalupense adjetivo nbsp luces revolución defraudada víctor mugues libertador plena anuencia grandes propietarios monárquicos ingleses ocuparon donde opuso resistencia alguna conjunto esta consideración hace más sólida aún tenemos cuenta obra kancel carece apoyo estatal decir igual todo teatro aficionados consiguientemente lucha mantenerse esperando loló otros delirios generacionales profesor visita puerto rico comentaba

Traducteur en ligne avec la traduction de guadalupeño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUADALUPEÑO

Découvrez la traduction de guadalupeño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guadalupeño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guadalupeño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Guadeloupean
1325 millions de locuteurs

espagnol

guadalupeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guadeloupe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guadeloupean
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guadeloupean
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guadeloupean
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guadeloupean
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guadeloupean
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guadeloupéenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guadeloupean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guadeloupean
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guadeloupean
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guadeloupean
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guadeloupean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guadeloupean
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guadeloupean
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guadeloupean
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guadeloupean
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guadalupa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gwadelupy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guadeloupean
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guadeloupean
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guadeloupean
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guadeloupean
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guadeloupean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guadeloupean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guadalupeño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADALUPEÑO»

Le terme «guadalupeño» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guadalupeño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guadalupeño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guadalupeño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUADALUPEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guadalupeño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guadalupeño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guadalupeño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUADALUPEÑO»

Découvrez l'usage de guadalupeño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guadalupeño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas: A-H
Guadalupe Es el nombre de varios lugares de España y de América. El gentilicio correspondiente es guadalupeño/a, y, para indicar relación con la localidad de Cáceres, en España, también guadalupense. guadalupense Es un adjetivo que  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Las Antillas en la era de las luces y la revolución
1794-1801: LA REVOLUCIÓN DEFRAUDADA Víctor Mugues el libertador Con la plena anuencia de los grandes propietarios monárquicos, los ingleses ocuparon el archipiélago guadalupeño, donde no se les opuso resistencia alguna.
‎2005
3
Conjunto
Esta consideración se hace más sólida aún si tenemos en cuenta que la obra de Kancel carece de apoyo estatal, es decir, que, al igual que todo el teatro guadalupeño, su teatro es de aficionados, y consiguientemente lucha por mantenerse ...
4
Esperando a Loló y otros delirios generacionales
Un profesor guadalupeño de visita en Puerto Rico comentaba, admirado ante la enredadera de rejas que cubre nuestro más mínimo orificio arquitectónico, lo bien que aquí se trabaja el hierro. Su entusiasmo de turista romanticón atribuía ese ...
Ana Lydia Vega, 1994
5
Universidad de La Habana
El primer programa de la autonomía fue presentado por los comunistas durante el Tercer Congreso de estos Partidos. Así, por ejemplo, el Paritdo Comunista Guadalupeño, en su resolución, planteó el contenido político de la autonomía, ...
José Antonio Presno Bastiony
6
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
Partido Comunista Guadalupeño (PCG): fundado en 1944, desde 1988 propugna la independencia, como meta a ser lograda «por etapas democráticamente decididas». Una escisión de ese partido formó el Partido Progresista Democrático ...
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999
7
La ruta del esclavo
bicentenario de la rebelión de 1802 de Delgrés y de Ignace ciudades la financiaron en un contexto de dificultades económicas y de paro.4 En todo caso, numerosos son los que piensan que callar aquella historia sería privar al guadalupeño ...
‎2006
8
Narradores murcianos de antaño (1595-1936)
La obra de este juez guadalupeño encarna a la perfección los valores, virtudes e insuficiencias de la literatura costumbrista, que es tanto como decir de la literatura huertana. Autor de dos novelas y un libro sobre escenas murcianas, Orts ...
Ramón Jiménez Madrid, 1990
9
El viaje a la inversa: (acerca del exilio en la novela ...
... la yerba, según le cuenta el jamaicano Seewall, padre de Liza. Mediante la conversación del guadalupeño y el jamaiquino, se pretende contrastar la visión de la esclavitud: la esclavitud es una vieja historia y la "verdadera" esclavitud sería ...
Michaelle Ascencio, 2004
10
Presagios de la noche
Allí nos recibió un guadalupeño con cara de conserje (en verdad lo era), que después resultó ser también jefe de cocina. Fue parco en sus explicaciones y se limitó a mostrarnos las habitaciones que podíamos ocupar y señalarnos el horario ...
José Alcántara Almánzar, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUADALUPEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guadalupeño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece mientras se daba un baño
La esposa, Guadalupeño Pacheco Ramos, de 45 años de edad, al ver que ya había pasado bastante tiempo su marido en el baño le tocó la puerta, pero sólo ... «Yucatán a la mano, août 16»
2
Inicia VX Feria Nacional de Innovación Científica y Tecnología
La estudiante Adriana Guadalupeño Peralta, detalló "Para conocer las bondades del arroz tuvimos que hacer una investigación muy detallada de tres meses ... «El 19 Digital, août 16»
3
Berizzo recupera a Pablo Hernández
Con la incorporación del Tucu Hernández, ya solamente continúan de baja Claudio Beauvue y Nemanja Radoja. El guadalupeño se recupera de la rotura del ... «Faro de Vigo, août 16»
4
Los célticos afrontan otro test italiano
El guadalupeño sigue recuperándose de su lesión en el talón de Aquiles, mientras que el serbio arrastra una contusión ósea en la rodilla derecha que ya le ... «Faro de Vigo, août 16»
5
Deja accidente un lesionado al Sur de Morelia
Mientras que el segundo coche era llevado por María Guadalupeño S, misma que fue valorada por paramédicos locales. En consecuencia del siniestro se ... «Quadratín Michoacán, août 16»
6
En San Cristóbal LC y en CDMX
Los desalojados aseguraron que hubo cuando menos un herido de bala (Rumualdo Guadalupe o Guadalupeño Urbina) y unas 30 personas con lesiones ... «La Jornada Maya, juil 16»
7
El bsae francés Rodrigue Beaubois, nuevo jugador de Laboral ...
Este último refuerzo es el segundo base que se incorpora a la disciplina baskonista tras el brasileño Rafa Luz. El jugador guadalupeño ha participado este ... «Periodista Digital, juil 16»
8
Mujer apuñala a otra por el amor de un hombre
La afectada es residente de la colonia Guadalupeño Ocampo, del municipio de ... La afectada es residente de la colonia Guadalupeño Ocampo, del municipio ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
9
PAGASA campeón estelar de la Liga Tangamanga de San Luis Potosí
... con 19 goles cada uno: Miguel Ángel Valdez Espinoza, del equipo Canchola, Andrés Guadalupeño Martínez Sustaita, del Deposito Rocha Siplasa Santa Rita ... «HOYSanLuis, juil 16»
10
Beauvue también recurre a técnicas de la NASA en su recuperación
«El futbolista guadalupeño combina este tratamiento con la denominada Terapia de Vacío Intermitente, capaz de crear un efecto anti-gravitatorio en el ... «La Voz de Galicia, juin 16»

IMAGES SUR «GUADALUPEÑO»

guadalupeño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guadalupeño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guadalupeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z