Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despeño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPEÑO EN ESPAGNOL

des · pe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despeño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despeño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de despeño dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de descendant ou descendant. Une autre signification de descente dans le dictionnaire est chute abrupte. Despeño est aussi ruine et perdition. La primera definición de despeño en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de despeñar o despeñarse. Otro significado de despeño en el diccionario es caída precipitada. Despeño es también ruina y perdición.

Cliquez pour voir la définition originale de «despeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPEÑO


arequipeño
a·re·qui·pe·ño
campeño
cam·pe·ño
carpeño
car·pe·ño
carraspeño
ca·rras·pe·ño
comarapeño
co·ma·ra·pe·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
empeño
em·pe·ño
estopeño
es·to·pe·ño
guadalupeño
gua·da·lu·pe·ño
jalapeño
ja·la·pe·ño
kaakupeño
ka·a·ku·pe·ño
kaasapeño
ka·a·sa·pe·ño
lampeño
lam·pe·ño
napeño
na·pe·ño
olimpeño
o·lim·pe·ño
peño
pe·ño
pipeño
pi·pe·ño
pucallpeño
pu·call·pe·ño
sanfelipeño
san·fe·li·pe·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPEÑO

despensera
despensería
despensero
despeñadamente
despeñadera
despeñadero
despeñadiza
despeñadizo
despeñamiento
despeñar
despeo
despepitado
despepitador
despepitadora
despepitar
desperación
desperada
desperado
desperar
despercudido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPEÑO

brasileño
caribeño
deseño
diseño
dueño
enseño
ensueño
extremeño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonymes et antonymes de despeño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPEÑO»

despeño primera lengua española acción efecto despeñar despeñarse otro caída precipitada despeño también ruina perdición venganza tyrano navarra vengansa tirano libros cuentas corrales comedias madrid entre otras obras hizo montes ramas negro más prodigioso hiedra auto sacramental alimentos nbsp calderón actas congreso internacional sobre luego admire pase aprisa amores dios nunca tiempo teatro clásico pasa gran facilidad lope vega centrado comedia famosa castellana despeñamiento mismo riesgo

Traducteur en ligne avec la traduction de despeño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPEÑO

Découvrez la traduction de despeño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despeño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despeño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

暴跌
1325 millions de locuteurs

espagnol

despeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूद पड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погрузилась
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mergulhou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিমগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plongée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjunam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestürzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plunged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிந்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आली आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immerso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrążyła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурилася
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plonjat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βύθισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plunged
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despeño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPEÑO»

Le terme «despeño» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despeño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despeño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despeño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despeño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despeño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despeño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPEÑO»

Découvrez l'usage de despeño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despeño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
Entre otras obras, La venganza en el despeño hizo uso de «los dos montes, despeño y ramas» (P, 21 .ix. 1714); El negro más prodigioso, «de los montes y despeño» y de hiedra (P, 1 3. i. 1 7 1 5), y el auto sacramental de Los alimentos del ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
2
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Y luego: _ No os admire de que pase de un despeño a otro despeño tan aprisa: Amores Dios y en Dios nunca se da tiempo (235). El teatro clásico pasa «de un despeño a otro despeño» con una gran facilidad. Lope de Vega ha centrado, ...
Luciano García Lorenzo, 1983
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESPEÑAMIENTO, s. m. Lo mismo que despeño. Despeñamiento, met. Lo mismo que despeño por riesgo ó peligro. DESPEÑAR, v. a. Precipitar y arrojar alguna cosa de algún lugar alto y peñascoso. Suele decirse también por arrojar de ...
Real academia española, 1817
4
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Del despeño y de la diarrea , ó curso de vientre en los niños. 164. Articulo I. Causas del despeño ó diarrea , ó curso de vientre en los niños. 165 Articulo II. Tratamiento general del despeño, diarrea ó curso de vientre. 166 Tratamiento de las ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
161 Tratamiento del vómito causado por las obstrucciones en el vientre inferior. . . i6z Tratamiento del vómito ocasionado por una hernia, ' - . 1 frio, tos ferina, &c. 16 j Tratamiento del vómito obstinado. . . ibid. §. VIII. Del despeño y de la diarrea  ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
6
Diccionario de la lengua castellana
DESPEÑAMIENTO, s. m. despeño. despeñamiento, met. Despeño por riesgo ó peligro. DESPEÑAR, v. a. Precipitar' y arrojar alguna cosa de algún lugar alto y peñascoso. Suele decirse también por arrojar de alguna eminencia, pendiente ...
7
Coleccion histórica completa de los tratados: convenciones, ...
... donde principia un cordon de gruesas piedras que forma salto, el cual á' poca distancia se abre en dos, dejando de uno á otro el espacio de 15 á 20 toesas, donde las aguas del primer despeño descansan para caer por el segundo, siendo ...
Carlos Calvo, 1866
8
Coleccion completa de los tratados
... y llegamos ála costa del sur, donde principia un cordon de gruesas piedras que forma salto, el cual á poca distancia se abre en dos, dejando de uno á otro el espacio de 15 á 20 toesas, donde las aguas del primer despeño descansan para ...
Carlos Calov, 1866
9
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
... el cual á poca distancia, se abre en dos,, dejando de uno á otro el espacio de 1 5 á 20 toesas , donde las aguas del primer despeño descansan para caçr por el segundo , siendo de tres á cuatro piés de altura cada uno ; así continúan hasta  ...
Carlos Calvo, 1866
10
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... está formado este notable Salto, la segunda no fué menos, pues cualesquiera de sus circunstancias son suficientes para llamar la atencion : la furia de tan grande porcion de agua precipitada en un horroroso despeño mas parece que deja ...
Carlos Calvo, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despeño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Bailongo' en montacargas casi termina en tragedia (video)
... jaula perdió el equilibrio por la forma en que bailaban (…) Y se fue hacia el vacío se despeño y cayó junto con las personas que estaban ahí dentro", afirmó. «Sipse.com, juil 16»
2
Alemania lidera el índice de desempeño logístico 2016
... de 160 países a partir de su despeño en materia de logística comercial. Por tercera vez, Alemania es el país mejor posicionado. Siria ocupa el último puesto. «ONU. Centro de Información México, juin 16»
3
senador de Carrió avanzará contra el sistema de jury en la Provincia
... Enjuiciamiento de Magistrados y Funcionarios de cuenta sobre cómo son los procesos para juzgar a jueces y fiscales por el mal despeño en sus funciones. «Letra P, juin 16»
4
Zaguero Zapata y cañonero Martínez se recuperan molestias
Carlos Sánchez, jugador del Aston Villa de Inglaterra, fue el de mejor despeño en el experimento de Pékerman frente a los ticos, y es candidato para jugar al ... «Vivelo Hoy, juin 16»
5
«Ha sido una desgracia, terrible, una fatalidad», asegura la ...
Fue en ese descenso, que según algunos de los corredores «se realizaba por una zona muy complicada», cuando perdió el equilibrio y se despeño. «leonoticias.com, mai 16»
6
Cristiano Ronaldo, el 'Terminator' que irá a Turquía [VIDEO]
... día de descanso, lo use para viajar hasta Turquía y tener tanto ajetreo publicitario, ya que esto le traería problemas en su despeño físico, a puertas del clásico ... «Diario Trome, mars 16»
7
3 súper alimentos que te ayudan a tener mejor sexo
Existen ciertos alimentos que contribuyen a despertar el deseo sexual y mejoran el despeño sexual. A continuación te damos 5 súper alimentos que te ayudan ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, janv 16»
8
Bailarina rusa se rompe la nariz durante un concurso
... frente a un jurado de tres personas que califican el despeño de los participantes y determinan si tienen la oportunidad o no de pasar a las siguientes rondas. «López Dóriga Digital, oct 15»
9
Las Noches Mágicas de Cornatel recrearán el asalto al castillo y el ...
Las Noches Mágicas de Cornatel recrearán el asalto al castillo y el despeño del Conde de Lemos como homenaje a Gil y Carrasco. Este año la cita rendirá ... «Infobierzo.com, août 15»
10
Mueren 5 personas en dos accidentes en carreteras
En otro accidente, cuatro personas fueron rescatadas sin vida el lunes, después que una vagoneta, con placa 420 TLY, se despeño a 150 metros en la ruta ... «La Prensa, août 15»

IMAGES SUR «DESPEÑO»

despeño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despeño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z