Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jalapeño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JALAPEÑO EN ESPAGNOL

ja · la · pe · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JALAPEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jalapeño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JALAPEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jalapeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jalapeño

piment jalapeno

Chile jalapeño

Jalapeno chili - appelé par son centre de production traditionnel, la ville mexicaine de Jalapa à Veracruz - est l'une des variétés les plus cultivées et consommées de Capsicum annuum en Amérique. Au Mexique seulement, plus de 6 000 hectares sont consacrés à sa production, principalement dans la région du bassin de Papaloapan, au sud du port de Veracruz dans l'État de Veracruz et dans la région de Delicias à Chihuahua; À plus petite échelle, il est également cultivé à Jalisco, Nayarit, Sonora, Sinaloa et Chiapas. Le fruit jalapeno est charnu et allongé, atteignant 7 cm de long et environ 3 cm de large à la base. Il est utilisé à la fois avant et après la maturation; Une partie importante de la production totale est destinée au processus de séchage, après quoi on l'appelle chile chipotle. Il s'agit d'une variété moyenne-épicée, entre 2 500 et 8 000 points sur l'échelle de Scoville, bien que l'intensité du goût dépend en grande partie des caractéristiques du terrain et de la variété de graines; Le plus commun est connu comme typique, meco et morita. El chile jalapeño —así llamado por su centro tradicional de producción, la ciudad mexicana de Jalapa, en Veracruz— o chile cuaresmeño es una de las variedades picantes de Capsicum annuum más extensamente cultivadas y consumidas en América. Sólo en México se dedican más de 6.000 ha a su producción, principalmente en la región de la cuenca del río Papaloapan, en el sur del Puerto de Veracruz en el Estado de Veracruz y en la zona de Delicias, en Chihuahua; en menor escala, se lo cultiva también en Jalisco, Nayarit, Sonora, Sinaloa y Chiapas. El fruto del jalapeño es carnoso y alargado, alcanzando los 7 cm de largo y alrededor de 3 de ancho en la base. Se emplea tanto antes como después de la maduración; una parte importante de la producción total se destina al secado, proceso tras el cual se lo conoce como chile chipotle. Es una variedad medianamente picante, entre 2.500 y 8.000 puntos en la escala Scoville, aunque la intensidad del sabor depende en gran medida de las características del terreno y de la variedad de semilla; las más habituales son conocidas como típico, meco y morita.

définition de jalapeño dans le dictionnaire espagnol

La définition de jalapeño dans le dictionnaire espagnol est originaire de Jalapa de Enríquez. Une autre signification de jalapeño dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou liée à cette ville, capitale de l'État de Veracruz, au Mexique. La definición de jalapeño en el diccionario castellano es natural de Jalapa de Enríquez. Otro significado de jalapeño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital del Estado de Veracruz, en México.
Cliquez pour voir la définition originale de «jalapeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JALAPEÑO


arequipeño
a·re·qui·pe·ño
campeño
cam·pe·ño
carpeño
car·pe·ño
carraspeño
ca·rras·pe·ño
comarapeño
co·ma·ra·pe·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
despeño
des·pe·ño
empeño
em·pe·ño
estopeño
es·to·pe·ño
guadalupeño
gua·da·lu·pe·ño
kaakupeño
ka·a·ku·pe·ño
kaasapeño
ka·a·sa·pe·ño
lampeño
lam·pe·ño
napeño
na·pe·ño
olimpeño
o·lim·pe·ño
peño
pe·ño
pipeño
pi·pe·ño
pucallpeño
pu·call·pe·ño
sanfelipeño
san·fe·li·pe·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JALAPEÑO

jala
jalacate
jalada
jaladera
jalado
jalador
jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jalda
jaldada
jaldado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JALAPEÑO

brasileño
caribeño
deseño
diseño
dueño
enseño
ensueño
extremeño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonymes et antonymes de jalapeño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JALAPEÑO»

jalapeño chile así llamado centro tradicional producción ciudad mexicana jalapa veracruz cuaresmeño variedades picantes capsicum annuum más extensamente cultivadas consumidas américa sólo natural enríquez otro perteneciente relativo esta capital niño estudio global para identificar oportunidades mercado producto jalapeño frutescens país exportador honduras identificación mitla surefire anaheim chilli cayenne large thick nbsp tecnología producir planicie deleites cocina healthy mexican american cooking rendimiento porciones fresh chiles roasted seeded peeled pepper stem removed cups water divided lean boneless beef round steak small tomato chopped salt asados blues they give life forgotten souls tribute those quot unrecorded history this poetry that bursts page demanding read aloud with little action acción hormonal germinación pancho benito cultivares cultura indígena fotografía solo ejemplo pulposo resulta difícil secar humea durante

Traducteur en ligne avec la traduction de jalapeño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JALAPEÑO

Découvrez la traduction de jalapeño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jalapeño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jalapeño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

辣椒
1325 millions de locuteurs

espagnol

jalapeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jalapeno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jalapeno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هالبينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халапеньо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jalapeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jalapeno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jalapeno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalapeno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jalapeno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハラペーニョ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라페
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jalapeno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jalapeno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jalapeno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jalapeno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jalapeno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jalapeno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халапеньйо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ardei iute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jalapeno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jalapeno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jalapeno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jalapeno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jalapeño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JALAPEÑO»

Le terme «jalapeño» est communément utilisé et occupe la place 26.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jalapeño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jalapeño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jalapeño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JALAPEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jalapeño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jalapeño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jalapeño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JALAPEÑO»

Découvrez l'usage de jalapeño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jalapeño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio global para identificar oportunidades de mercado de ...
PRODUCTO: CHILE JALAPEÑO (Jalapeño) Capsicum Frutescens País exportador: HONDURAS A. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Variedades: Jalapa, Mitla, Surefire, Anaheim Chilli. Cayenne Large red (Thick) Jalapeño M., Tam ...
Iica, Agritrade
2
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Rendimiento: 4 porciones 3 fresh Anaheim chiles, roasted, seeded, and peeled 1 jalapeño pepper, stem removed 2 Vi cups water, divided 1 lb. lean boneless beef round steak 1 small tomato, chopped 1 tsp. salt 3 chiles Anaheim, asados, ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
3
Jalapeño Blues
They give life to forgotten souls and pay tribute to those "unrecorded in history." This is poetry that bursts off the page demanding to be read aloud and with a little hip action.
Trinidad Sánchez, 2006
4
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
Para dar solo un ejemplo: el jalapeño. El jalapeño es muy pulposo y por eso resulta ser difícil de secar, por lo cual se humea durante unos dos días sobre leña de pacanos, mezquite u otra madera. El jalapeño humado se llama chipotle.
Laura M. CORKOVIC, 2012
5
Salud Y Sazon: 200 Recetas De LA Cocina De Mama Todas Bajas ...
Agregue la cebolla y fría, revolviendo con frecuencia, durante 4 minutos. Agregue el ajo y el chile jalapeño fresco. Fría, revolviendo con frecuencia, durante unos 4 minutos, o hasta que la cebolla esté suave pero no dorada. Agregue el tomate ...
Steven Raichlen, 1998
6
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Jalapeño Chile de color verde y Chilpotle Es el chile cuaresmeño, 0 que al madurar cambia (ahumado) secado al humo. Es muy cuaresmeño a color rojo. De tamaño picoso y perfumado. Ya se mediano, carnoso y de usaba en la cocina  ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
7
Fundaciones Privadas de Investigacion y Desarrollo ...
1989. Costos de producción del cultivo de chile dulce Vlacini y Cherry Sweet, chile picante Missisipi Sport Hot en Zapotitán y Chalchuapa. 1990. Chile Picante Evaluación de costos de producción de chile picante tipo jalapeño en Zapotitán y  ...
8
El Gran Libro de Jugos y Batidos Verdes: La Dama de los ...
1 pepino, pelado si no es orgánico 1 manojo de menta (spicata o viridis) 1 manojo de cilantro 1 lima (limón verde), pelada si no es orgánica 1/4 de chile jalapeño, con las semillas removidas a menos que le gusten los alimentos realmente ...
Cherie Calbom, 2014
9
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
A medio kilo de rajas de chile jalapeño y 3 cebollas rebanadas les agregas sal. Calientas cuarto y medio de aceite de oliva y viertes el recaudo. A fuego lento tendrás que mantener las rajas en cocimiento durante 20 minutos. No existe picor ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
10
Chiapas
Mexitrade Internacional La producción de chile jalapeño se ubica en los municipios de Palenque, La Libertad y Ocosingo, aunque se está expandiendo hacia la región central de Chiapas. Los empresarios de Mexitrade Internacional,  ...
Colectivo Neosaurios. México, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JALAPEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jalapeño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Here's Four Three-Ingredient Apps That You Can Make So Easily
Slice the jalapeños in half, then remove the seeds by scraping out the insides. 3. Spread the cream cheese evenly among the jalapeño shells. 4. Wrap each ... «BuzzFeed News, août 16»
2
Food Recall Warning - Golden Dipt brand Jalapeño Breader ...
Ottawa, July 13, 2016 - Industry is recalling Golden Dipt brand Jalapeño Breader from the marketplace due to possible E. coli O121 contamination. Retailers ... «Canadian Food Inspection Agency, juil 16»
3
Inicia la cosecha de chile jalapeño
El Sistema Producto Chile en la Laguna de Durango dio inicio con la recolección del chile jalapeño que fue sembrado para este Ciclo de Riego Agrícola ... «El Siglo Durango, juin 16»
4
El Jalapeño
Authentic Mexican flavour is reinvigorating the Johannesburg food scene, and El Jalapeño in Linden is a new addition to the growing list of eateries following ... «Eat Out, avril 16»
5
People think Burger King's packaging for its jalapeño chicken fries ...
Last week, the chain rolled out an even spicier version of the Internet's beloved snacks with jalapeño seasoning mixed into the breading. Burger King is selling ... «Digiday, févr 16»
6
Dip de aguacate con jalapeño #SB50
Machaca con un tenedor el aguacate e integra el jugo de limón, el cilantro, los trocitos de jalapeño y revuelve bien. Después agrega el queso crema y la ... «Univisión, févr 16»
7
Cebolla, calabaza, jalapeño con precios por las "nubes": comerciantes
De acuerdo a comerciantes del Mercado Popular, alimentos como las cebollas, las calabazas o el chile jalapeño han incrementado su precio hasta en 50% con ... «El Tiempo de México, janv 16»
8
BURGER KING® Restaurants Introduce New Jalapeño Chicken ...
MIAMI--(BUSINESS WIRE)--BURGER KING® restaurants are introducing new Jalapeño Chicken Fries, a spicy twist on original Chicken Fries, for a limited time. «Business Wire, janv 16»
9
Chiles jalapeños y malanga, con potencial de ampliar mercados
Uno de los invernaderos para cultivos de chile jalapeño que asiste Prograno en ... es la experiencia positiva de los productores de chiles jalapeños en Danlí, ... «La Prensa de Honduras, janv 16»
10
Producción de chile jalapeño 'enchila' Quintana Roo
La producción de chile jalapeño en Quintana Roo reportó cerca de dos mil toneladas de picante cosechadas al cierre del 2015, las cuales fueron obtenidas en ... «Sipse.com, déc 15»

IMAGES SUR «JALAPEÑO»

jalapeño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jalapeño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jalapeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z