Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carraleja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRALEJA EN ESPAGNOL

ca · rra · le · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRALEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carraleja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRALEJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carraleja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carraleja

Meloe

Meloe

Meloe est un genre de coléoptères polyphagiques de la famille Meloidae communément appelés carralejas. Il compte actuellement 16 espèces dans la faune ibérique. Meloe es un género de coleópteros polífagos de la familia Meloidae conocidos vulgarmente como carralejas. Cuenta actualmente con 16 especies en la fauna ibérica.

définition de carraleja dans le dictionnaire espagnol

La définition de carraleja dans le dictionnaire est un insecte coléoptère, hétéromère, généralement de couleur noire et avec des rayures transversales rouges, qui n'a pas d'ailes postérieures, a de courts élytres et de l'abdomen qui traîne en marchant. En el diccionario castellano carraleja significa insecto coleóptero, heterómero, de color por lo común negro y con rayas transversales rojas, que carece de alas posteriores, tiene élitros cortos y abdomen que arrastra al andar.
Cliquez pour voir la définition originale de «carraleja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRALEJA


aleja
le·ja
amargaleja
a·mar·ga·le·ja
azuleja
a·zu·le·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
candileja
can·di·le·ja
colleja
co·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
destraleja
des·tra·le·ja
fazaleja
fa·za·le·ja
fleja
fle·ja
hazaleja
ha·za·le·ja
leja
le·ja
molleja
mo·lle·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRALEJA

carraca
carracacao
carracera
carracero
carraco
carracón
carracuca
carrada
carrafa
carral
carralero
carramarro
carramplón
carranca
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRALEJA

abeja
amarilleja
bandeja
capilleja
cascalleja
cazoleja
colmilleja
deja
holleja
igreja
incompleja
moleja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja
zangarilleja

Synonymes et antonymes de carraleja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRALEJA»

carraleja meloe género coleópteros polífagos familia meloidae conocidos vulgarmente como carralejas cuenta actualmente especies fauna ibérica insecto coleóptero heterómero color común negro rayas transversales rojas carece alas posteriores tiene élitros cortos abdomen arrastra andar sinonimia complejidad estas relaciones intensifica tomamos otros valores incluida homonimia cada cuales suma nuevos siempre diferenciados acepciones nbsp ciencias médicas sociedad más este remedio pertenecia secreto labrador silesia prusia hizo publicar receta papeles europa hablaron mucho entusiasmo aunque habían anunciado esta propiedad historia natural veterinaria déla aceitero majalis célebre nombrado antiguos libros albeitería diez doce líneas longitud cabeza larga tórax abdómen voluminoso manual toxicología básica aceitera meloé cantárida abadejo mosca

Traducteur en ligne avec la traduction de carraleja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRALEJA

Découvrez la traduction de carraleja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carraleja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carraleja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carraleja
1325 millions de locuteurs

espagnol

carraleja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carraleja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carraleja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carraleja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carraleja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carraleja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carraleja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carraleja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carraleja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carraleja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carraleja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carraleja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carraleja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carraleja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carraleja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carraleja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carraleja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carraleja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carraleja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carraleja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carraleja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carraleja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carraleja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carraleja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carraleja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRALEJA»

Le terme «carraleja» est très peu utilisé et occupe la place 87.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carraleja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carraleja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carraleja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRALEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carraleja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carraleja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carraleja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRALEJA»

Découvrez l'usage de carraleja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carraleja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sinonimia
La complejidad de estas relaciones se intensifica si tomamos en cuenta otros valores del due (incluida la homonimia carraleja1 y carraleja 2), cada uno de los cuales suma nuevos sinónimos, siempre diferenciados por sus acepciones: ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Este remedio pertenecia como secreto á un labrador de la Silesia, y el Rey de Prusia hizo publicar su receta en 1777: los papeles de Europa hablaron de él con mucho entusiasmo, aunque ya habían anunciado esta propiedad de la carraleja ...
3
Historia natural veterinaria
Déla carraleja. La carraleja ó aceitero (meloe majalis), coleóptero el mas célebre y mas nombrado en los antiguos libros de albeitería, tiene diez ó doce líneas de longitud; su cabeza es mas larga que el tórax, y el abdómen muy voluminoso; ...
F. Sampedro y Guzman, 1856
4
Manual de toxicología básica
... la carraleja o aceitera (Meloé L.) y la cantárida, abadejo o mosca de España ( Lytta uesicatoria) entre los coleópteros. La procesionaria se caracteriza por poseer unas glándulas urticariantes situadas en un mechón de pelos (urticantes) en ...
Emilio Mencías Rodríguez, Luís Manuel Mayero Franco, Mayero, 2000
5
Tarantismo observado en España ... y memorias para escribir ...
Parece ser este de los venenos mas corrosivos , y muy semejante al licor ó humor untoso que despide la carraleja quan- do la tocan 5 y que no solamente obra comunicado á la sangre por la mordedura sino aplicado exteriormente. . ¡ Gaso ...
Francisco Javier Cid, 1787
6
Léxico del leonés actual: C
(Martínez Prado, 1995, 233); Tierra de la Reina: carral, 'cuba pequeña usada para guardar el vino': «si es más pequeña todavía, se llama carraleja» ( Gordaliza-Canal, 1996, 188); Tierra de la Reina: carraleja, 'cuba para el vino, de menor ...
Janick Le Men, 2002
7
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Carraleja. L. S. S. Corr. de Burgos , Part, de Villa Diego , Quadrilla de Val de Lucio. A. P. Carraleja. Aid. R. Part, y Prov. de Sevilla. A. P. Corrales. L. S. Prov. de Léon , Part, de Ponferráda , Coto de los Corros , en que hay un Juez Ord. para ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
En el año de 1627 Amoldo Weicard aconsejaba ya la carraleja como muy eficaz en la hidrofobia ; pero nunca adquirió mas celebridad que hasta el año de 1777 > en que S. M. el Rey de Prusia, habiendo mandado á su Colegio de Medicina ...
Antonio Ballano, 1807
9
Programa razonado de un curso de historia natural
Solo indicaremos algunos de los coleópteros más comunes é importantes, como los cárabos, luciernagas, escarabajos , carraleja , cantárida , gorgojos , macuba y mariquitas. Cárabos (fig. 117). Insectos carniceros con cuatro palpos ...
Sandalio de Pereda y Martínez, 1864
10
Elementos de medicina practica
Acerca del escarabajo meloe ó la carraleja dice lo siguiente Roux : el escarabajo meloe que el Rey de Prusia compró como específico nuevo contra la rabia , aunque le han propuesto como tal muchos Autores y entre estos Senerto , es un  ...
William Cullen, 1799

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRALEJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carraleja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ladrón intentó huir de la Policía lanzándose al mar, los agentes lo ...
... plastificadora de documentos. trabajen y estudien. la vida es muy bonita. que vivan las fiestas de carraleja bien organizadas. guepep, guepep, guepep pep! «El Universal - Colombia, févr 15»
2
Cobro del peaje genera trancones y reclamos
... fiestas en carralejas, ya construida la maraña de palos que llaman carraleja, y el pueblo prefirió el no protestar por la prestación del servicio de agua potable, ... «El Universal - Colombia, oct 13»
3
Aceiteras, coleópteros integrados en nuestra prehistoria
Matahombres, cura y carraleja son algunos de los nombres vernáculos de este insecto en la actualidad, de acuerdo con la recopilación realizada por los ... «Diario de Ávila, juil 13»
4
Los primeros humanos de la Península ya usaban los escarabajos ...
Matahombres, cura y carraleja son algunos de los nombres vernáculos de este insecto en la actualidad, de acuerdo con la recopilación realizada por los ... «Tendencias 21, juil 13»
5
El escarabajo que conquistó a los primeros pobladores ibéricos
Matahombres, cura y carraleja son algunos de los nombres vernáculos de este insecto en la actualidad, de acuerdo con la recopilación realizada por los ... «ABC.es, juil 13»
6
Turbaco vive sus fiestas
Veo mas salvajismo en legalizar el aborto, la droga, y el patrocinar el sexo excremental y sucio, que hacer una fiesta de toros en carraleja. Juanelbautista ... «El Universal - Cartagena, déc 12»
7
A los anfibios madrileños les quedan tres telediarios
A los anfibios madrileños les quedan tres telediarios. Carraleja (Museo de Ciencias naturales) (Museo de Ciencias Naturales). Las claves: Moluscos como las ... «20 minutos, juin 06»

IMAGES SUR «CARRALEJA»

carraleja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carraleja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carraleja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z