Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARRADA

La palabra carrada procede de carro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARRADA EN ESPAGNOL

ca · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carrada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais carrada signifie carretada. En el diccionario castellano carrada significa carretada.

Cliquez pour voir la définition originale de «carrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRADA

carra
carraca
carracacao
carracera
carracero
carraco
carracón
carracuca
carrafa
carral
carraleja
carralero
carramarro
carramplón
carranca
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonymes et antonymes de carrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRADA»

carrada carretada problemas económicos méxico realidad perspectivas prehistoria hombre origen neolítico evolución humano mecanismo atencional niņos escolarizados proposito este trabajo evaluar alumnos asisten establecimientos escolares publicos gestion estatal ambito urbano marginal nivel primario gran mendoza argentina elaborar estudio clínico síndromo tetero ascítico homenaje juan uría ríu carrada piedra laspra piedramuelle para catedral reales arena mampuesto nbsp vocabulario veiga garrapata carracheiro kafacéiro dícese persona vive entre animales donde abundan carrachas karáda sust borrachéra menuda léva carrado karádo cabe

Traducteur en ligne avec la traduction de carrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRADA

Découvrez la traduction de carrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

carrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRADA»

Le terme «carrada» est communément utilisé et occupe la place 47.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRADA»

Découvrez l'usage de carrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Mecanismo Atencional en Niņos Escolarizados
El proposito de este trabajo fue evaluar el mecanismo atencional en alumnos que asisten a establecimientos escolares publicos de gestion estatal de ambito urbano y urbano-marginal de nivel primario del Gran Mendoza-Argentina y elaborar las ...
Carrada Mariana Andrea, Mariana Andrea Carrada, 2013
2
Homenaje a Juan Uría Ríu
Carrada de piedra de Laspra y de Piedramuelle para la catedral (C) 1517 2 reales Carrada de cal para la catedral (C) 1517 62 mrs. Carrada de arena para la catedral (C) 1517 10 mrs. Carrada de «mampuesto» para la catedral (C) 1517  ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
3
Vocabulario da Veiga
Garrapata. carracheiro, -ra/kafacéirO/: adj. Dícese de la persona que vive entre animales donde abundan las carrachas. carrada /karáda/: sust. f. fig. y fam. vid. borrachéra. ¡Menuda carrada léva! carrado /karádO/: sust. m. Carrada, lo que cabe ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
4
Inventario y cartografía de los briozoos marinos de Galicia ...
Ría de Vigo: Alcabre y Baiona (Carrada, 1973, como Schismopora armata Hincks, 1860*); Saianes y Patos, sobre el alga Cystoseira baccata (Gmelin) Silva (Fernández Pulpeiro & Rodríguez Babío. 1980; 'Carrada (1973: 13) indica que ...
Oscar Reverter-Gil, Eugenio Fernández-Pulpeiro, 2001
5
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
Carrada.- S. f. Carga que lleva una carreta o un carro. // Carrada de meimus ( Cargada de mimos). Carrapuchar.- vs. Acarrapuchar. Carrapata.- S. f. Garrapata. Parásito de algunos animales domésticos. Se adhiere al vientre de las vacas y les ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
6
Léxico del leonés actual: C
patacas (González-Quevedo González, 2002, 77); Omaña Baja: carrada, 'carro muy colmado' (Álvarez Rodríguez. 2002); La Vecilla: Valle de la Valcueva: carrao , 'la carga grande de un carro': Traemos un carrao de mies (Marín. 1995); Riaño:  ...
Janick Le Men, 2002
7
Gran dicionario século vinte i uno:
V. carracha. 2. Mimo, trato excesivamente cariñoso o condescendiente que se le da a un niño y hace que este se vuelva, o se pueda volver, mimoso. (Se usa casi exclusivamente en plural). Sin. meco3. carrada/. Carrada, carretada, carga que ...
‎2006
8
Pratica de la frequencia de la Sagrada Comunion ...
Eño fe verá, en que las doftrinasde San Bafiüo, San luftiho 3 $an Grepo- rip,San Aguftin y Cafsiano,todas fue r ó refpucílas de dudas, que fe les pro- R puíle» pufieron fobre el cafo. Pero no conui nieron todos eftos. de. la. Jo. Carrada. Comunión.
Fernando Chirino de Salazar ((S.I.)), Jerónimo de Courbes ((Madrid)), 1622
9
Colección documental sobre la Catedral de Oviedo: 1520-1599
Pagué al dicho Tomás Menendes de Valdés treynta e cinco/carradas y dos tercias a veynte maravedís por carrada que se montan/syetecientos e catorze maravedís. Quenta con Juan de San Pedro de la piedra que traxo en este dicho año de ...
10
Informe de actividades
Quejoso: Guillermo Herrera Carrada. Agraviados: Guillermo Herrera Carrada, Abel Carrada Cruz y habitantes de Rancho Limón, Santa Ana Progreso, San Andrés Cabecera Nueva. Pulla. Oaxaca. Expediente: CEDH/821/(18)/OAX/2000.
Bolivia. Congreso Nacional. Cámara de Diputados. Comisión de Derechos Humanos, Comisión Estatal de Derechos Humanos de Oaxaca, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panteón Rococó hace música mezclada y honesta
... e hizo estremecer al público latino y canadiense en The Opera House, en un evento organizado por los mexicanos Miguel Angel Carrada y Oscar Ortega. «Terra.com, juil 16»
2
Abrirán Centavrvs y Saúl Torres concierto de Panteón Rococó en ...
Miguel Angel Carrada se mostró convencido de que en Canadá hay mercado para estas bandas mexicanas ya que la comunidad mexicana ha crecido y ... «Anton MX, juil 16»
3
Con qué sueñan hoy los 'Dreamers' que Obama salvó de la ...
Después de graduarse de la preparatoria, Carrada insistía en asistir a una universidad estatal, para preparar su carrera en la industria del turismo, pero no ... «Radio La Primerísima, juin 16»
4
The 'Dreamers' Obama spared from deportation: What are they ...
After graduating from high school, Carrada wanted to attend a state university to prepare for a career in the tourism industry, but couldn't afford it without in-state ... «Los Angeles Times, juin 16»
5
Ebrio arrolló a dos policías; murió uno
Sin embargo, su compañero Pablo Manuel Vargas Carrada, de 27 años, con número de placa 890429 y conductor de la motocicleta, fue arrastrado por la ... «Excélsior, juin 16»
6
Detienen a sujeto que atropelló a dos policías en Tlalpan
Por los hechos falleció Pablo Manuel Vargas Carrada, de 27 años, número de placa 890429, quien manejaba la motocicleta, mientras que su compañero José ... «Excélsior, juin 16»
7
¿Ya conoces el 'Uber universitario'? Así funciona
Para el estudiante del Tec que me dio el ride, Isaac Yael Carrada de la carrera de Ingeniería en Negocios y Tecnologías de la Información, la aplicación es una ... «El Financiero, avril 16»
8
El impacto del plan para prohibir las remesas de indocumentados
Sabino Carrada, un inmigrante mexicano, generalmente envía $200 al mes a su madre, que vive en Oaxaca. En la actualidad Carrada es un trabajador agrícola ... «El Nuevo Herald, avril 16»
9
Petróleo se enfila a 20 dólares… ¿y el dólar a 20 pesos?
... inversión extranjera en Pemex, como consecuencia del declive anticipado en los precios del petróleo, entre otros factores”, explicó Francisco Carrada Bravo, ... «El Financiero, janv 16»
10
Identifican a dos de las cuatro personas que murieron el domingo ...
El primero en ser identificado fue Alejandro Carrada Hernández, originario de Orizaba y avecindado en Córdoba. Tenía su domicilio en el INFONAVIT Santa ... «alcalorpolitico, janv 16»

IMAGES SUR «CARRADA»

carrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z