Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cazoleja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAZOLEJA

La palabra cazoleja procede del diminutivo desusado de cazuela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAZOLEJA EN ESPAGNOL

ca · zo · le · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAZOLEJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cazoleja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAZOLEJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cazoleja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cazoleja dans le dictionnaire espagnol

La définition de cazoleja dans le dictionnaire est cazoleta. En el diccionario castellano cazoleja significa cazoleta.

Cliquez pour voir la définition originale de «cazoleja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAZOLEJA


aleja
le·ja
amargaleja
a·mar·ga·le·ja
azuleja
a·zu·le·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
candileja
can·di·le·ja
colleja
co·lle·ja
colmilleja
col·mi·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
fleja
fle·ja
incompleja
in·com·ple·ja
leja
le·ja
moleja
mo·le·ja
molleja
mo·lle·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAZOLEJA

cazavirus
cazcalear
cazcarria
cazcarrienta
cazcarriento
cazcarrioso
cazcorva
cazcorvo
cazo
cazolada
cazolero
cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAZOLEJA

abeja
amarilleja
bandeja
capilleja
carraleja
cascalleja
deja
destraleja
fazaleja
hazaleja
holleja
igreja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja
zangarilleja

Synonymes et antonymes de cazoleja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAZOLEJA»

cazoleja cazoleta medicina cirugía racional espagirica obra manual puede picar echará cazoleja trementina fina lavada pondrá cazuela fuego refcoldo hada codo incorporado deípues irán echando citaran aparejados rebol viéndolo nbsp portátil económico lengua castellana cazcalear afectar diligencias cazcarria lodo pegado vestido moco nariz cazcarriento tiene caso vasija mango recazo primera parte cirugia tonelillos capa legyado témpanos pipîllas todo pueda cancar pulpa camuesas aítada§ está diligé pone vnas brasas rescoldo dentro tomafe dicha cataplafma media libra

Traducteur en ligne avec la traduction de cazoleja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAZOLEJA

Découvrez la traduction de cazoleja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cazoleja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cazoleja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cazoleja
1325 millions de locuteurs

espagnol

cazoleja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cazoleja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cazoleja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cazoleja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cazoleja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cazoleja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cazoleja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cazoleja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cazoleja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cazoleja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cazoleja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cazoleja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cazoleja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cazoleja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cazoleja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cazoleja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cazoleja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazoleja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cazoleja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cazoleja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazoleja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cazoleja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cazoleja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cazoleja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cazoleja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cazoleja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAZOLEJA»

Le terme «cazoleja» est très peu utilisé et occupe la place 91.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cazoleja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cazoleja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cazoleja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAZOLEJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cazoleja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cazoleja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cazoleja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAZOLEJA»

Découvrez l'usage de cazoleja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cazoleja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
que no fe puede picar, fe echará en vna Cazoleja, coa Trementina fina lavada , y íe pondrá la Cazuela en fuego dq refcoldo, hada que codo eue incorporado, y deípues íe irán echando los pol vos , que citaran aparejados , rebol viéndolo ...
Juan de Vidos y Miró, 1720
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Cazcalear, n. fam. Afectar diligencias. Cazcarria. f. Lodo pegado al vestido. II Moco pegado á la nariz, (cazcarria. Cazcarriento, ta. adj. Que tiene Caso. m. Vasija con mango. || ant. Recazo. Cazoleja, f. d. de cazuela. Cazoleta, f. d. Cazoleja.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Primera parte de medicina y cirugia racional y espagirica ...
... ó tonelillos,se le dà vna capa por el legyado, y témpanos de Jas pipîllas,ò tonelillos (en todo lo que fe pueda al-, cancar ) con pulpa de camuesas aíTada§: Hcc ha está diligé- cia,fe pone vna cazoleja con vnas brasas con rescoldo dentro la ...
Juan de Vidos y Miró, 1691
4
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
v Tomafe de dicha Cataplafma media libra , y fe pondrá en Vna .cazoleja,)' íobre ella fe echara vna yema de huevo,y vna cucharada de derretido fin fal ( digo manteca de lechon ftefea; advierto,que algunas fe- ñotas echan porque no fe hagan ...
Juan de Vidos y Miró, 1709
5
Semanario económico: 1767, del 1 de enero al 12 de noviembre
... 46 El oro fulminante es ímpofsible reducirlo I metal , & meaos qus «o fe mezcle con la mitad de fu pefo de azufre hecho polvo : efta meada fe pone al fuego en una cazoleja , el azufre fe funde , y arde , y" la cal que queda ha perdido con efta  ...
Pedro Araús, 1767
6
Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos ...
... ticne polvora la cazoleja ; que ar- intermits de la cazoleja, ynopassaa dareltampido, porqueden- tesesfoco * .. ; 7 tro no ay poivora. Yaunqueexpelela naturaleza algu- depodre* na porcion de humor al ambito del cuerpo , mediants cimiento, ...
Alonso López Cornejo, 1699
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAZOLEJA y CAZOLÉTA. s. £ de cazuela. A fmall faucc- pan. CAZOLEJA. V. CAZOLETA DE ESCOPETA. CAZOLÉTA. s. £ Pieza de la llave de escopeta ó fusil , en donde se pone la pólvora. The pan of a mufket lock , tvherein tht pritning is ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario valenciano-castellano
Cazoleja ó cazo- 1 lela. Casolàla. Cazolaza, cazolon ó cazolona. )) Casöri. s. m. Casorio ó casamiento lieclio sin juicio ni consideración. Casât. Casazo. Casóla. V. Casaça. Casp. Caspe (villa). Casperes. plur. Casperas ó peines espesos por ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana
(ne cazcarrias. Cazcarriento, ta, adj. que lie- Cazo, m. Vasija con mango |] ant. { del cuchüla) recazo. Cazoleja, Л fogón de las armas de fuego Cazoleta, f. cazoleja |) pieza del broqueló de la espada. Cazón, m. pez. 1 1 ant. azúcar moreno.
D. y M., 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Cazoleja , Cazolica, Па , ta. Casolela (la) en lesarmes defôch. Cazoleja ó cazoleta. ' □ . - Casolôla. Cazolaza , cazolon ó cazolona. Casóri. s. ni. Casorio ó casamiento hecho sin juicio ni consideración. Casót. Casazo. Casóla. V. Casaça.
José Escrig, 1851

IMAGES SUR «CAZOLEJA»

cazoleja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cazoleja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cazoleja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z