Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carramarro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARRAMARRO

La palabra carramarro procede de cámbaro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARRAMARRO EN ESPAGNOL

ca · rra · ma · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRAMARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carramarro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRAMARRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carramarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carramarro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais carramarro signifie Cambrian. En el diccionario castellano carramarro significa cámbaro.

Cliquez pour voir la définition originale de «carramarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRAMARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
carro
ca·rro
chamarro
cha·ma·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
marro
ma·rro
navarro
na·va·rro
somarro
so·ma·rro
sumarro
su·ma·rro
tarro
ta·rro
zamarro
za·ma·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRAMARRO

carracera
carracero
carraco
carracón
carracuca
carrada
carrafa
carral
carraleja
carralero
carramplón
carranca
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRAMARRO

anticarro
cacharro
catarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
desbarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
mocarro
motocarro
parro
sarro
tabarro
tapabarro

Synonymes et antonymes de carramarro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRAMARRO»

carramarro cámbaro manual sobre contaminación química evaluación problema cuadro tipos categorías dragas mecánicas cucharón véanse figuras más sencillos pueden utilizarse aguas poco profundas hallándose maquinaria nbsp obras completas zomorro tenía como marineros chicos llamaba ishquira vascuence quisquilla otro carramarro cangrejo mayoría apodos éstos tenían exactitud relativa

Traducteur en ligne avec la traduction de carramarro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRAMARRO

Découvrez la traduction de carramarro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carramarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carramarro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carramarro
1325 millions de locuteurs

espagnol

carramarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carramarro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carramarro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carramarro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carramarro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carramarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carramarro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carramarro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carramarro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carramarro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carramarro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carramarro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carramarro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carramarro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carramarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carramarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carramarro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carramarro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carramarro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carramarro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carramarro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carramarro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carramarro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carramarro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carramarro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carramarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRAMARRO»

Le terme «carramarro» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carramarro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carramarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carramarro».

Exemples d'utilisation du mot carramarro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRAMARRO»

Découvrez l'usage de carramarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carramarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual sobre contaminación química: Evaluación del problema ...
Cuadro 5e: Tipos y categorías de dragas Dragas mecánicas: Las dragas de carramarro y de cucharón (véanse las figuras 5. 1 4 y 5.15) son los tipos más sencillos que pueden utilizarse en aguas poco profundas, hallándose su maquinaria ...
‎1997
2
Obras completas
El Zomorro tenía como marineros dos chicos; uno al que llamaba Ishquira, en vascuence quisquilla, y al otro Carramarro, o sea cangrejo. Como la mayoría de los apodos, éstos tenían su exactitud relativa, porque isli- qvira era encorvado, ...
Pío Baroja, 1949
3
Gazeta de Madrid
Un paente carramarro a mando eléctrico, para el aJ m aoeji amksii o del sulfato; potencia 2,5 toneladas, llevada 17 .metros, cm eabiaa suspendida del puente. EA pesa necaüe un dispositivo de peso para el coatenido del carramarro.
4
El vertedero
el área sin cercar de la RottaFer, con su ir y venir de camiones que descargaban chatarra de hierro, una grúa con carramarro que la levantaba y una prensa que le daba forma de cubo. Acabado su turno, en vez de volver en seguida a casa, ...
Paolo Teobaldi, 2000
5
Libertá! ay, mi libertá
En verano cuando el sol calienta sobremanera el furgón durante el viaje, es cuando mejor se comprende por parte del usuario lo que debe sentir un carramarro en la olla, y por qué se pone rojo -de indignación, sin duda-. Estas « jaulas» son ...
Armando Vidal, 1997
6
Algún poso, alguna canción muda
Caen los años en torrente... y llora aquella mujer sentada en mi memoria, en mi cabeza como si fuese un banco, y alrededor churumbeles en edad de aprender que juegan a la pelota con pies de carramarro, que juegan distraídos a ser ...
Eder Mitxelena Barragán, Eder Mitxelena, 2006
7
Por el mundo: infancia, guerra y principio de un exilio ...
... mi madre salía de repente de la cocina y anunciaba, casi cantándolo como una jota, que "Hondarrabiko kampandorre, karramarro dantza" (o sea, que "en el campanario de Fuenterrabía baila un carramarro"). Pero para entonces, mi padre , ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2007
8
Léxico de la construcción
CUCHARA AUTOPRENSIL. Carramarro. CUCHARA DE ARRASTRE. Recipiente de acero duro, con dientes en uno de sus bordes, que en las dragalinas y en los excavadores funiculares arranca porciones del terreno y los transporta al lugar ...
‎2009
9
El practicón : tratado completo de cocina
Langustina Es una langostita muy pequeña y muy fina que se come cocida al natural, con sal y vinagre, nada más, como un ordubre. Las mejores son las del golfo de Rosas. Cangrejo de mar Carramarro, como le llaman los bilbaínos.
Ángel Muro, 2010
10
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
137 Neopfasias • Cáncer: carramarro (País Vasco), canz (Navarra). • Tumoración inespecífica: renós (Cataluña). • Tumor mamario: zaratán (Aragón). Metabolismo y nutrición • Obeso, obesa: cantúo, zambullo (Cádiz), rebolonda (Granada), ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRAMARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carramarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi infancia también tuvo una estación en Kabiezes
Incluso hasta la Barra de Portugalete, el muelle de hierro, donde lanzábamos los reteles en busca de carramarros. Y aquellas sesiones de cine en el Consa, ... «El Correo, juin 14»

IMAGES SUR «CARRAMARRO»

carramarro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carramarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carramarro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z