Téléchargez l'application
educalingo
carrete

Signification de "carrete" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARRETE

La palabra carrete procede de carro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARRETE EN ESPAGNOL

ca · rre · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRETE EN ESPAGNOL

Film photographique

Le film photographique est une surface transparente, dans la plupart des cas souple, composée d'acétate de cellulose ou d'autres plastiques, revêtue d'une fine couche d'émulsion photographique, formée par une substance photosensible, comme le bromure d'argent. Les couches photosensibles les plus modernes sont d'halogénure d'argent, avec une taille de particule variable qui affecte la sensibilité du film et les caractéristiques de l'image finale. Lorsque cette émulsion est soumise à une exposition contrôlée de la lumière ou d'autres types de rayons - généralement à travers un ensemble de lentilles - l'image est imprimée sur le film. Pour obtenir une image inaltérable dans les expositions futures à la lumière - l'instantané photographique ou photographique -, une série de processus chimiques sont appliqués au film dans un processus appelé développement photographique, ce qui réduit la sensibilité à la lumière de l'émulsion et Stabilise l'image. Le film photographique est, à son tour, la base du processus photographique connu sous le nom de photographie chimique, le processus conventionnel pour l'imagerie, prédécesseur de la photographie numérique.

définition de carrete dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une bobine dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un cylindre fait de bois, métal, plastique, etc., habituellement foré par le puits, avec des arêtes dans ses bases, qui sert à enrouler et à s'enrouler. , fils, cordons, câbles, bandes, etc. Une autre signification de la bobine dans le dictionnaire est le cylindre de la canne à pêche dans laquelle la ligne de pêche est enroulée. La bobine est également un cylindre dans lequel le film photographique est enroulé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRETE

amarrete · arete · barrete · berrete · birrete · chaparrete · charrete · churrete · colorete · desjarrete · ferrete · frete · herrete · jarrete · membrete · negrete · purrete · rete · retrete · taburete

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRETE

carreta · carretada · carretaje · carretal · carretanagua · carretear · carretel · carretela · carreteo · carretera · carretería · carreteril · carretero · carretil · carretilla · carretillada · carretillera · carretillero · carretillo · carretina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRETE

brete · cerete · chafirete · clarete · florete · garete · intérprete · librete · majarete · meterete · minarete · morete · murete · pajarete · pobrete · purete · sombrerete · tenderete · terete · torete

Synonymes et antonymes de carrete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARRETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carrete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRETE»

carrete · bobina · canilla · devanadera · huso · rollo · tambor · torno · trébol · película · fotográfica · superficie · transparente · mayoría · casos · flexible · compuesta · acetato · celulosa · otros · plásticos · primera · lengua · española · cilindro · madera · metal · plástico · taladrado · rebordes · bases · sirve · devanar · mantener · arrollados · hilos · alambres · cordeles · cables · cintas · caña · pescar · enrolla · sedal · carrete · también · goya · estampas · grabados · litografias · este · libro · recoge · obra · gráfica · completa · reproducen · litografías · representa · publicación · fundamental · pintor · servir · calidad · méxico · andrea · trujillo · lorena · jorge · vera · sara · garcía · lópez · profesores · tecnológico · monterrey · analizan · diversos · sectores · servicios · restaurantes · supermercados · agencias · automotrices · aseguradoras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carrete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARRETE

Découvrez la traduction de carrete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de carrete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrete» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

卷轴
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

carrete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бобина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carretel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moulinet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haspel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gulungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loạng choạng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரீல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रीळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

makara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kołowrotek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бобіна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tambur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπομπίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de carrete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrete».

Exemples d'utilisation du mot carrete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRETE»

Découvrez l'usage de carrete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goya: estampas : grabados y litografias
Este libro recoge la obra gráfica completa de Goya - se reproducen 287 grabados y litografías, lo que representa una publicación fundamental del pintor.
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
2
Servir con calidad en México
Andrea Trujillo, Lorena Carrete, Jorge Vera y Sara García López, profesores del Tecnológico de Monterrey, analizan diversos sectores de servicios (restaurantes, supermercados, agencias automotrices, aseguradoras automotrices y bancos) y ...
Lorena Carrete, Sara Isabel López García, Andrea Trujillo y Jorge Vera, 2011
3
Ingeniería mecánica: Dinámica
Si el carrete rueda sin deslizamiento sobre la superficie horizontal, determinar la aceleración del centro de masa del carrete y el mínimo valor que puede tener el coeficiente de rozamiento para evitar el deslizamiento. P Figura P16-45 16-46 ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
4
Historia contemporánea de Chile
La cultura del carrete es una forma de reagrupación juvenil "por abajo" y de sociabilidad "entre pares" que es abierta y que cumple funciones de ajuste intersubjetivo de gran importancia para constituir o reconstituir identidad. Es un espacio ...
‎1999
5
Elementos hidráulicos en los tractores y máquinas agrícolas
El corazón o parte fundamental de la unidad de dirección lo forman el carrete, su camisa y la bomba de dosificación, los cuales aparecen dibujados con más detalle en la figura 80; estando la camisa y el carrete vistos de lado, como en la ...
Jacinto Gil Sierra, 1998
6
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
El carrete tiene masa de 100 kg y radio de giro kc = 0.3 m. Si los coeficientes de fricción estática y cinética en A son ¡j.s = 0.2 y ftk = 0.15, respectivamente, determine la aceleración angular del carrete si P = 50 N. *17-96. Resuelva el problema ...
Russell C. Hibbeler, 2004
7
Física: para ciencias e ingenierías
Un carrete cilindrico uniforme, hueco, tiene radio interior fi/2, radio exterior Ry masa M (figura P10.69). Está montado de modo que gira sobre un eje horizontal fijo. Un contrapeso de masa m está conectado al extremo de una cuerda ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
8
Iconos, figuraciones, sueños: Hermenéutica de las imágenes
Distinción entre la interioridad (subjetividad) y la expresión de la interioridad ( manifestación) Un niño juega en su cuna con un carrete mientras su madre permanece fuera del cuar— to por largas horas y regresa sólo esporádicamente.
Diego Lizarazo, 2004
9
Investigación de Mercados
Royal Barton comenzó a pensar en un carrete de pesca eléctrico cuando su padre tuvo un ataque cardiaco y perdió el uso de un brazo. Ver que eso le sucedió a su padre, que le había enseñado los goces de la caza y la pesca, hizo que ...
William Zikmund, Barry J. Babin, 2008
10
Encuentros and Desencuentros: Spanish Jewish cultural ...
Spanish Jewish Cultural Interaction Throughout History
Carlos Carrete Parrondo, Avivah Doron, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo compartir fotos del carrete de iOS a Instagram
De esta forma, cuando un usuario desea publicar una imagen mientras la consulta en el carrete puede hacerlo fácilmente porque en el listado de aplicaciones ... «ABC.es, juin 16»
2
Afirma Graco que pronto caerá 'El Carrete'
CUERNAVACA, MORELOS.- “Quizás más temprano que tarde, pero pronto caerá el número uno de 'Los Rojos', 'El Carrete'; atrapado el segundo será más ... «Diario de Morelos, juin 16»
3
Detienen en Estado de México al principal operador de "El Carrete"
Elementos de la Policía Federal en coordinación con personal de la Secretaría de la Defensa Nacional y del Centro de Investigación y Seguridad Nacional, ... «Diario de Morelos, juin 16»
4
Fernando Piñeiro fue puesto a prueba y se fue de carrete con el ...
Fernando Piñeiro fue puesto a prueba y se fue de carrete con el Negro Piñera. El participante de Escuela para Maridos tenía que demostrar que un hombre ... «Chilevision, mai 16»
5
Carrete y Fierro conquistan Cancún
En la categoría mayor en la rama varonil se tuvo que ir a desempate para decidir al ganador, que resultó Eduardo Carrete, en damas dominó Isabela Fierro, ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»
6
PGR ofrece millonaria recompensa para dar con 'El Carrete', líder ...
La PGR ofrece una recompensa de hasta tres millones de pesos por información que ayude a localizar a Santiago Mazari Hernández, presunto líder del grupo ... «Excélsior, mars 16»
7
'Busca' PGR a capos de Guerrero: “El Carrete”, “Don José”, “El ...
'Busca' PGR a capos de Guerrero: “El Carrete”, “Don José”, “El Zarco”, “El Pez”, “La Fresa” ... Santiago Mazari Hernández alias “El Carrete” y/o “El Señor De Los ... «Aristeguinoticias, mars 16»
8
Seis meses de cárcel por vender por Internet un carrete de caña de ...
El estafador recibió 676 euros en total pero sus clientes nunca recibieron el carrete. Él, en su recurso, alegó que se trataba de un negocio mercantil no ... «Antena 3 Noticias, mars 16»
9
50 años de la Caputxinada: "Cuando se me acabó el carrete, un ...
50 años de la Caputxinada: "Cuando se me acabó el carrete, un fraile me .... e introdujo clandestinamente un par de carretes escondidos en la capucha de su ... «Público, mars 16»
10
La preocupante violencia y descontrol del carrete en Reñaca
La preocupante violencia y descontrol del carrete en Reñaca. Peleas, delincuencia, drogas y excesos se aprecian en el balneario, la cual no cuenta con el ... «Chilevision, janv 16»

IMAGES SUR «CARRETE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carrete>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR