Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chaparrete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPARRETE EN ESPAGNOL

cha · pa · rre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPARRETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaparrete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPARRETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chaparrete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chaparrete dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chaparrete signifie chaparro. En el diccionario castellano chaparrete significa chaparro.

Cliquez pour voir la définition originale de «chaparrete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPARRETE


amarrete
a·ma·rre·te
arete
re·te
barrete
ba·rre·te
berrete
be·rre·te
birrete
bi·rre·te
carrete
ca·rre·te
charrete
cha·rre·te
churrete
chu·rre·te
colorete
co·lo·re·te
desjarrete
des·ja·rre·te
ferrete
fe·rre·te
frete
fre·te
herrete
he·rre·te
jarrete
ja·rre·te
membrete
mem·bre·te
negrete
ne·gre·te
purrete
pu·rre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
taburete
ta·bu·re·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPARRETE

chapaletear
chapaleteo
chapandongo
chapapote
chapar
chapareña
chapareño
chaparra
chaparrada
chaparral
chaparrastroso
chaparrazo
chaparrear
chaparreras
chaparro
chaparrón
chaparruda
chaparrudo
chapata
chapatal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPARRETE

brete
cerete
chafirete
clarete
florete
garete
intérprete
librete
majarete
meterete
minarete
morete
murete
pajarete
pobrete
purete
sombrerete
tenderete
terete
torete

Synonymes et antonymes de chaparrete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPARRETE»

chaparrete chaparro retratos braña aldea allí estaba casa salvador verjas pintadas verde gordo chispeaban eslabones amarillos cadena lado otro pecho dedos movían hablar como uñas nbsp rueda fortuna niño algo esmirriado canijillo escuela llamaban blancanieves claro motivo adolescente cuerpo pequeño estirón unos kilos más repartidos presentó

Traducteur en ligne avec la traduction de chaparrete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPARRETE

Découvrez la traduction de chaparrete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chaparrete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaparrete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chaparrete
1325 millions de locuteurs

espagnol

chaparrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaparrot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chaparrete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chaparrete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chaparrete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chaparrete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chaparrete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaparrete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chaparrete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaparrete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chaparrete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chaparrete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chaparrete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chaparrete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chaparrete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chaparrete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chaparrete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chaparrete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaparrete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chaparrete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chaparrete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chaparrete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chaparrete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chaparrete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chaparrete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chaparrete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPARRETE»

Le terme «chaparrete» est très peu utilisé et occupe la place 84.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chaparrete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chaparrete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chaparrete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAPARRETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chaparrete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chaparrete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chaparrete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPARRETE»

Découvrez l'usage de chaparrete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaparrete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retratos de braña y aldea
Allí estaba la casa de don Salvador, con sus verjas pintadas de verde. Don Salvador era chaparrete y gordo. Chispeaban los eslabones amarillos de su cadena, de un lado a otro del pecho. Sus dedos se movían al hablar como uñas de mal ...
Manuel Llano, 1997
2
La rueda de la fortuna
Fue un niño algo esmirriado, canijillo y en la escuela le llamaban Blancanieves; es claro el motivo; de adolescente, su cuerpo dio un pequeño estirón y con unos kilos más, mal repartidos, presentó un aspecto chaparrete y cabezón, ...
Clemente del Río Gómez, 2013
3
Léxico del leonés actual: C
LocalizacióN: Cabrera (Garrido, 2003, 32). chaparro, rra [chaparrete, chaparreto, chaparrejo], 'se dice de las personas y animales que se han quedado pequeños de estatura', 'se dice de los árboles que no crecen', 'nombre propia de la vaca' ...
Janick Le Men, 2002
4
Los años del abreviado
Chaparrete, enjuto, casi inexpresivo, se exhibía en sus comparecencias públicas rodeado de un considerable contingente de escoltas que prácticamente lo hacían invisible a los objetivos luminosos de los medios de comunicación. Pero de ...
Carlos del Pozo, 2007
5
BUENOS LIBROS PARA TUS HIJOS
En esta hazaña le acompañan Carafoca y Lord Chaparrete. Junto a la tripulación secuestran también a Floripondia y a su dama de compañía miss Laurenciana. La bodega del barco se incendia y casi mueren de hambre. Después de ...
antonia Hueso Zambrano, 2012
6
Pasodoble: El barco de papel
En el lateral de la izquierda, hacia el fondo, un grueso armario antiguo y chaparrete. Por arriba, orilla de la bóveda, de lado a lado, una gruesa viga de madera. Y en la viga, hacia la derecha, una garrucha gorda y oculta tras el maderamen de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Barrio de La República
Sin pertenecer ni mucho menos al mundo de las personas pequeñitas, era Figales un tipo más bien chaparrete, aunque trabado y ancho como un armario ropero de dos cuerpos, musculoso y duro como el perdenal y con una impensable ...
Eduardo González Suárez, 2005
8
Humanoides: Encuentros con entidades desconocidas
[El pintor Luis Roibal, que acompaña al redactor de Ofensiva, dibuja unos cuantos hombrecillos según las indicaciones del pastor.] — Así como este — dice — , pero más chaparrete. [Los rasgos de la cara son completamente orientales.] ...
Javier García Blanco, 2003
9
La inquietante historia del Rey Felipe, el Príncipe Don ...
Le pedí que cortara ramas de encina con mi machete, para ir fabricando la careta del puesto; anduvo varios pasos desorientado y al final arremetió contra un troncón. Le expliqué que no era aquello lo que quería y le señalé un chaparrete ...
María Mercedes Antón Cortés, 1991
10
El Don apacible: Libro 1
—preguntó Alexei Beshniak, un mozo chaparrete. —Por el Don —respondió en nombre de todos Grigori. Charlaban sin cesar y se empujaban unos a otros. Puestos de acuerdo, tiraban a alguno de ellos sobre un montón de nieve y se le  ...
Mijail Sholojov, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPARRETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chaparrete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El look de Íñigo Errejón: un cutis sin asomo de barba podemita
Errejón, en cambio es un hombre hacia adentro, como si renegara de su uno-ochenta- y- pico que le hace destacar entre tanto celtíbero chaparrete. Cejas. «El Mundo, avril 16»
2
Isco-Hierro, caminos paralelos
Un chaval chaparrete, de culo bajo, con robustas piernas, manejo magistral del balón… Es un futbolista. Un cruce complices de miradas es suficiente. Fichado ... «sportYou, oct 14»
3
Las mejores lecturas de la infancia
Tenía una nariz gorda y colorada, pero en el fondo, no era una mala persona, ni él ni sus compinches: Carafoca, el Chino, Chaparrete... Ha recibido 694 puntos. «20minutos.es, oct 13»
4
Viejos santanderinos con tronco y ramas
Su copa se 'desparrama' -«como chaparretes»- y acaba convertido en una sombrilla para los que juegan en los columpios próximos. Es el tipo de árbol que ... «El Diario Montanes, nov 11»
5
'Txutxi' Aranguren, un defensa total
Iribar, Sáez, Etxeberria, Aranguren... Entonces se jugaba con tres defensas. Y Aranguren era el más defensa de todos. Chaparrete y ancho, fuerte, de esos a los ... «El País.com, mars 11»
6
Papá, de mayor quiero ser sprinter
No lo pueden negar. Sus rodares y sus plantas. Uno pequeño y chaparrete, de pierna musculosa y moreno. El otro, alto y espigado, de pierna larga y pelo claro ... «El Diario Montañés, juin 10»

IMAGES SUR «CHAPARRETE»

chaparrete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaparrete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chaparrete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z