Téléchargez l'application
educalingo
canilla

Signification de "canilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANILLA

La palabra canilla procede del latín *cannella, diminutivo de canna, caña.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANILLA EN ESPAGNOL

ca · ni · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANILLA EN ESPAGNOL

définition de canilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la plume dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est chacun des os longs de la jambe ou du bras, et en particulier du tibia. Un autre sens de la plume dans le dictionnaire est chacun des principaux os de l'aile de l'oiseau. Canilla est aussi un spigot.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANILLA

anilla · arenilla · bonilla · cadenilla · campanilla · carbonilla · cochinilla · cocinilla · coronilla · cortinilla · escanilla · espinilla · hornilla · manilla · manzanilla · maquinilla · planilla · sabanilla · vainilla · ventanilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANILLA

caniche · canicie · canícula · canicular · caniculario · cánido · canido · canija · canijo · canil · canillada · canillado · canillera · canillero · canillita · canilluda · canilludo · canime · canina · caninamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANILLA

bacinilla · cancanilla · cardenilla · chenilla · colmenilla · costanilla · duraznilla · gitanilla · granilla · lanilla · monilla · panilla · peinilla · personilla · ranilla · romanilla · sabinilla · semanilla · serranilla · ternilla

Synonymes et antonymes de canilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «canilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANILLA»

canilla · bobina · carrete · pantorrilla · tobillo · libre · primera · lengua · española · cada · huesos · largos · pierna · brazo · especialmente · tibia · otro · principales · canilla · también · espita · historia · composicion · cuerpo · humano · hfino · déla · mayor · cañilla · encaxa · foie · bueffo · hombro · vnas · afferezas · uten · enla · rayz · delafalit · dentro · delà · quefeñalamos · cuello · menor · lacabeça · nbsp · antiguedades · espana · propugnadas · noticia · rías · aviendo · preíentado · comunidad · efta · cafa · petición · cabildo · igleíía · entregaron · coftillas · ciudad · logroño · pedido · reliquia · principal · entregó · doctor · españa · noticias · prefentado · eftacafa · iglefia · coftihas · memorial · pleito · sobre · reconocimiento · aprovacion · luego · facô · piedra · cinco · feis · libras · pegado · ella · encaje · toilado · pedaçode · cofti · pedaço · decanilla · fegunda · braço · vnachoqueçuela · empe · çadaaqucmar · arrimada · planetas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANILLA

Découvrez la traduction de canilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de canilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

鹅毛笔
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

canilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bobbin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полый вал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

franzir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

penne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bulu ayam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Federkiel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クイル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bút lông ngỗng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

penna d´oca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порожнистий вал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scobitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέννα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjærpenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de canilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canilla».

Exemples d'utilisation du mot canilla en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CANILLA»

De cuando en cuando, al desgaire, echa una canilla al aire.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANILLA»

Découvrez l'usage de canilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la composicion del cuerpo humano
Hfino déla mayor cañilla que ft encaxa en la foie a del bueffo del hombro, i. Vnas afferezas que fe uten enla rayz delafalit da de dentro delà mayor canilla quefeñalamos con la S, 1.2, El cuello déla menor canilla . i.z. Lacabeça déla menor ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
2
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
rías , aviendo preíentado a la Comunidad de efta Cafa vna petición del Cabildo de fu Igleíía, fe le entregaron vna canilla, y dos coftillas. La Ciudad de Logroño aviendo pedido vna Reliquia principal , fe entregó vna canilla al Doctor Don ...
Francisco de Berganza, 1719
3
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
rías , aviendo prefentado a la Comunidad de eftaCafa vna petición del Cabildo de fu Iglefia, fe le entregaron vna canilla, y dos coftiHas. La Ciudad de Logroño aviendo pedido vna Reliquia principal , fe entregó vna canilla al Doctor Don ...
Francisco de Berganza, 1719
4
Memorial del pleito sobre el reconocimiento, aprovacion y ...
Luego fe facô vna piedra de cinco ô feis libras, y pegado en ella el encaje de vna canilla toilado:y luego vn pedaçode cofti- 11a , otro pedaço decanilla fegunda del braço» vnachoqueçuela empe« çadaaqucmar, arrimada a vna piedra , el ...
‎1642
5
Planetas sin boca: escritos efímeros sobre arte, cultura y ...
La canilla es el grifo. O si se prefiere la canilla es a la vez: el grifo que abre o cierra el paso del agua y el grifo, animal mitológico, que abre o cierra el ingreso al otro mundo. Un mundo donde todo es posible: el mundo mágico del juego.
Hugo Achugar, 2004
6
Arreglos Para El Hogar
Cambiar la arandela de una canilla Una canilla que gotea puede ser muy molesta: no importa cuánto se apriete la canilla, que seguirá perdiendo agua por el pico. La fuente de este problema es generalmente una arandela de goma rota o ...
Deanna Campbell, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana
canilla. Cualquiera de los huesos principales CANÓNIGADO. s. m. ant. CANONrCATO. del ala del ave. Os primarium in alis avium. canilla. Cañón pequeño que se pone enla parte inferior de la cuba ó tinaja para sacar el vino. Fístula. canilla.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ventada y jocofa. Ъгх.Саптщ , a,um. Burg. Garom. byiv.2. Parando, finalmente^ ' . s Las iras del caniculo fuceffo, Ея que ninguno de los dos le come. CANILLA, f. f. El huello de la pierna, que em- . pieza defde la rodilla y acaba en el pié.
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
RADIO, f. m. Tcrm.Geométrico. La línea recta tirada desde el centro del circulo à la circunferencia. Llámate también lemidiametro. Lat. Radius, ij. Radio. En la Anatomía fe llama la canilla menor del brazo. Algunos dicen Rayo. Lat. Ra- dius.
10
Ingeniería mecánica. Dinámica
Se colocan marcadores de tal manera que se miden en un instante dado las posiciones y las velocidades de dos puntos en el muslo y dos puntos en la canilla, como se muestra en la figura 5.27. Consideraremos al muslo como un cuerpo ...
Robert W. Soutas, Daniel J. Inman, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El Canilla” robaba en Anzoátegui y se escondía en Guárico
Anzoátegui.- Las supuestas andanzas de Daniel Antonio Motabán, de 29 años, alias “el canilla”, terminaron a las 7:30 de la noche del martes durante una ... «El Tubazo Digital, juil 16»
2
¿Cuánta agua derrocha una canilla que gotea?
Una canilla que gotea puede perder hasta 80 litros de agua en un día. Y si esa canilla pierde un hilo de agua, el derroche es de hasta 300 litros diarios. «La Voz del Interior, juil 16»
3
¡Canilla libre! La cerveza en Bélgica llegará a las casas como el ...
0. Bélgica será el primer país que proveerá cerveza a sus habitantes mediante las mismas cañerías por las que el agua potable llega a las casas. Esta alocada ... «LA NACION, juil 16»
4
"Gatástrofe": un gato abrió una canilla e inundó un refugio para ...
Algunos gatos son más astutos que otros, y algunos generan más lío que otros. Al menos un gato reunió estas dos caractéristicas: abrió una canilla en el ... «TN.com.ar, juil 16»
5
En Bélgica la cerveza llegará por canilla a todas las casas
Hace poco te contamos la historia de un ruso que se instaló una cañería desde el bar ubicado en la puerta de su casa hasta la cocina de su departamento. «Mundo Cerveza, juin 16»
6
Precio del pan canilla ha subido 275% este año en El Tigre
El Tigre.- El precio del pan canilla no deja de subir en los establecimientos del municipio Simón Rodríguez, al experimentar un incremento de 275% durante ... «El Tiempo, juin 16»
7
Hasta 4 panaderías hay que visitar para comprar una canilla en Bs ...
“No hay ni habrá pan”, responde tajante una de las vendedoras de la panadería ubicada en la planta baja de La Casona II a María Teresa Fernández, quien ... «Diario La Región, mai 16»
8
Desmienten que el agua de "canilla" esté contaminada
La Secretaría de Comunicación Publica del Gobierno de Tucumán emitió hoy una alerta sobre mensajes falsos que circulan en las redes sociales en los cuales ... «Primera Fuente, avril 16»
9
Instaló la primero canilla personal de cerveza del mundo
Andrey Eremeev, un mecánico de Cheliábinsk, siempre había soñado con tener instalada en su casa una canilla de cerveza. La idea comenzó como una ... «Periodismo.com, avril 16»
10
El pan canilla desaparece de las panaderías
En las panaderías capitalinas la queja es la misma. “El pan canilla lo hacen más pequeño y venden más caro”. “Ya desapareció de los comercios, pero si se ... «Informe21.com, avril 16»

IMAGES SUR «CANILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canilla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR