Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cartonería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARTONERÍA EN ESPAGNOL

car · to · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cartonería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTONERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cartonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cartonería

Carton

Cartonería

La cartonerie est considérée comme un art mexicain populaire, elle consiste en une technique avec laquelle des figures sont créées grâce à un processus périodique de modélisation de papier. Parmi les types de morceaux les plus pertinents créés avec cette technique, on peut citer les soi-disant diables juas, piñatas, toritos, mojigangas, alebrijes, catrinas et crânes, vieillards et panzones, ainsi que des masques et des jouets en papier, parmi lesquels "lolita" Les chevaux. La Cartonería es considerada un arte popular mexicano, consiste en una técnica con la que se crean figuras a través de un proceso de modelado de papel periódico. Entre los más relevantes tipos de piezas creadas con esta técnica están los llamados judas diablitos, piñatas, toritos, mojigangas, alebrijes, catrinas y calaveras, viejitos y panzones, así como máscaras y juguetes hechos de papel entre los que destacan la “lolita” y los caballitos.

définition de cartonería dans le dictionnaire espagnol

La définition de cartonería dans le dictionnaire espagnol est une usine dans laquelle le carton est fabriqué. Une autre signification du carton dans le dictionnaire est aussi le magasin dans lequel il est vendu. La definición de cartonería en el diccionario castellano es fábrica en que se hace el cartón. Otro significado de cartonería en el diccionario es también tienda en que se vende.
Cliquez pour voir la définition originale de «cartonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARTONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARTONERÍA

cartografiar
cartográfica
cartográfico
cartógrafo
cartolas
cartomancia
cartomancía
cartomántica
cartomántico
cartometría
cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartón
cartona
cartonaje
cartoné
cartonera
cartonero
cartonista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARTONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de cartonería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTONERÍA»

cartonería cartonería considerada arte popular mexicano consiste técnica crean figuras través proceso modelado papel periódico entre más relevantes tipos piezas creadas esta están llamados fábrica hace cartón otro también tienda vende muerte raíces trabajo manual escolar ejercicios ciclos expresión viva barrio calacas tradición celayense tradiciones populares mexicanas pero sábado gloria mención especial merece porque cuelgan chanza sucede memoria aborrecible traidor apóstol trece falta compromiso hipócrita maestro nbsp artesanías guanajuato echeveste león mauricio hdez colmenero isidro adán barrón cuesta china amado hernández segura albino garcía francés patrón dibujo plantilla hoja laia aparejadores trazan perfil molduras fierre duro cartohnage khta fabricar canon cartonaje jurisprudencia argentina quedado acreditado actora utiliza denominación quot palermo

Traducteur en ligne avec la traduction de cartonería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTONERÍA

Découvrez la traduction de cartonería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cartonería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cartonería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cartonería
1325 millions de locuteurs

espagnol

cartonería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cartonboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cartonería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cartonería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cartonería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartonería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cartonería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cartonería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cartonería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cartonería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cartonería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cartonería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cartonería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cartonería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cartonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cartonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cartoneria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartonería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cartonería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cartonería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cartonería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cartonería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cartonería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cartonería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cartonería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cartonería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTONERÍA»

Le terme «cartonería» est communément utilisé et occupe la place 34.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cartonería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cartonería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cartonería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTONERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cartonería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cartonería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cartonería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARTONERÍA»

Découvrez l'usage de cartonería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cartonería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradiciones populares mexicanas
El arte de la cartonería Pero el Sábado de Gloria mención especial merece, porque cuelgan a los Judas de chanza, pero sucede en memoria aborrecible del traidor apóstol trece, (sic) que falta a su compromiso, que hipócrita al maestro ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013
2
Artesanías de Guanajuato
106 Col Echeveste (47) 75-08-95 Cartonería León Mauricio Hdez Colmenero San Isidro No. 19 Cartonería Guanajuato Adán Barrón Cuesta China No. 20 Cartonería Guanajuato Amado Hernández Segura Albino García No. 241 A Cartonería ...
‎1995
3
Diccionario francés-español y español-francés
Cartón, patrón; dibujo. || Arq. Plantilla, hoja de laia ó cartón en que los aparejadores trazan el perfil de las molduras. || Cartón fierre, cartón muy duro. Cartohnage, m. kar-kHta-j. Art. Cartonería, arte de fabricar canon. ¡¡ Cartonería cartonaje.
Domingo Gildo, 1860
4
Jurisprudencia argentina
Así, ha quedado acreditado que la actora utiliza la denominación "Cartonería Palermo", en una bien visible inscripción ubicada en el frente de su establecimiento, mediante la foto de f. 65, reconocida por los testigos que deponen a fs. 139 ...
5
Páginas doradas industriales
Sabía que miles de personas pueden acceder a toda la información de Páginas Doradas Industriales también en Internet ? Compruébelo en nuestra dirección: http://www.paginas-doradas.com.ar S CARTONERÍA - SAN JOSÉ S.A. ENVASES  ...
6
cuadro "b" actividades
... de madera, tornería: B 6179 Utilización de maderas aserradas, rebanadas o desenrrol ladas - otros B 6180 Papelería y cartonería B 6189 Papelería y cartonería - otros B 6190 Fabricación de tejidos celulósicos B 6199 Fabricación de - 99 -.
7
Chile y Gran Bretaña: durante la Primera Guerra Mundial y la ...
... cifras para carbón y combustibles minerales, vegetales alimenticios estimulantes y armas y municiones pueden ser comparadas con las de la Tabla - A. Las cifras para papelería y cartonería son comparables a las del grupo VI de la tabla l.
Juan Ricardo Couyoumdjian, 1986
8
Coyoacán hora cero
Gerardo, quien también proviene de una familia dedicada a hacer cartonería, tituló su pieza Cría cuervos, que representa un enorme cuervo—avión, con una pedazo de torre en las garras, “porque fueron los mismos aviones de Estados ...
Mario G. Huacuja
9
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... cartón factory: cartonería, cartonera products: cartonería, cartonaje cardiac assistance device: dispositivo para facilitar el funcionamiento cardíaco monitors: monitores para determinar la actividad cardíaca output: rendimiento cardíaco care: ...
Marina Orellana, 2005
10
Días fértiles
Recordó que don Pedro siempre trató de impulsar el arte de la cartonería, y que su último trabajo se expone en Santa Móni- ca, California: "Fue un hombre incansable, muchas de sus últimas obras quedaron incompletas; seguramente las ...
Patricia Rosales y Zamora, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cartonería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Miguel González rescata el oficio de la cartonería
Miguel Alejandro González Vacio tuvo un acercamiento al oficio de la cartonería gracias a que al cumplir 30 años buscó un plus a su identidad y descubrió su ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, juin 16»
2
lanzan-convocatoria-para-el-concurso-de-cartoneria-
El concurso está dirigido los artesanos de cartonería del estado y podrán participar en nueve categorías: Judas grandes y chicos, Alebrijes grandes y chicos, ... «Periódico AM, mars 16»
3
Joven da vida a "judas y "toritos", tradición de Semana Santa
... un maestro en el oficio de la cartonería, especialmente en la elaboración de ... en entes coloridos que han dado renombre al Taller de cartonería “El Torito”, ... «El Universal Distrito Federal, mars 16»
4
Se realizó el II Encuentro Nacional de Cartonería Tradicional en ...
Artesanos de la Ciudad de México, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Puebla, San Luis Potosí y Veracruz, se reunieron en la Sala Manuel M. «Diario de Morelos, févr 16»
5
Expo de cartonería
La Casa de la Cultura de San Francisco del Rincón tendrá la exposición artesanal de “Cartonería” en la cual se mostrarán manualidades elaboradas por ... «Periódico AM, févr 16»
6
Abren inscripciones para talleres de Faro Tláhuac e Indios Verdes
La Secretaría de Cultura de la Ciudad de México informó que en el Faro Indios Verdes la oferta es de 42 talleres, desde cartonería infantil, teatro infantil, grafiti, ... «Excélsior, janv 16»
7
Ofrendas, catrinas y cartonería, en “Con los pies por delante”
Por su parte, las exposiciones “De la tumba al altar” y “Los fieles difuntos”, en conjunto con el trabajo de cartonería de Rodolfo Villena, estarán temporalmente ... «Angulo7, oct 15»
8
Exponen en cartonería y pintura arte popular mexicano dedicado a ...
Zacatecas, Zac.- Conformada de alrededor de 40 piezas, producto del taller de arte popular que dirige Martín Letechipía, fue inaugurada en el Centro Unesco ... «Periódico Mirador, oct 15»
9
Fandango, cartonería y fotos en Día de Muertos jarocho
Este 31 de octubre a las 19:00 horas se realizará una jornada cultural por el Día de Muertos en el Exconvento Betlehemita de la ciudad de Veracruz, en el cual ... «El Universal Veracruz, oct 15»
10
Museo Arte Religioso de Puebla ofrece taller de cartonería
Con motivo de la próxima fiesta de Todos Santos, en esta ocasión, el taller imparte clases de cartonería para elaborar las famosas Catrinas, figuras de mujeres ... «Noticias MVS, oct 15»

IMAGES SUR «CARTONERÍA»

cartonería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cartonería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cartoneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z