Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "holgazanería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLGAZANERÍA

La palabra holgazanería procede de holgazán.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOLGAZANERÍA EN ESPAGNOL

hol · ga · za · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLGAZANERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holgazanería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLGAZANERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «holgazanería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de holgazanería dans le dictionnaire espagnol

La définition de la paresse dans le dictionnaire est l'oisiveté, la paresse, l'aversion au travail. En el diccionario castellano holgazanería significa ociosidad, haraganería, aversión al trabajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «holgazanería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOLGAZANERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOLGAZANERÍA

holgachón
holgachona
holgada
holgadamente
holgadero
holgado
holganza
holgar
holgazán
holgazana
holgazanear
holgón
holgona
holgorio
holgueta
holguinera
holguinero
holgura
holismo
holístico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOLGAZANERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de holgazanería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLGAZANERÍA»

holgazanería ociosidad haraganería aversión trabajo psicología social está relacionada efecto polizón frohlich oppenheimer kerr investigación dilemas sociales interés público capítulo este caso quot oportunista esta nbsp dirección equipos estrategia para éxito cuando planteemos cuestión tener cuenta problema término psicológico describe cómo gente trabaja grupo esfuerza menos trabajara solo fundamentos deporte ejercicio físico determine situaciones específicas donde pueda ocurrir través filmaciones otras observaciones entrenadores pueden determinar qué parecen promover embargo temas sociología existe amplia evidencia realización tareas sólo motoras

Traducteur en ligne avec la traduction de holgazanería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLGAZANERÍA

Découvrez la traduction de holgazanería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de holgazanería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holgazanería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

懒惰
1325 millions de locuteurs

espagnol

holgazanería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idleness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праздность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ociosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oisiveté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemalasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichtstun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怠惰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게으름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idleness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lười biếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலையில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

idleness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aylaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ozio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezczynność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ледарство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απραξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ledigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sysslolöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lediggang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holgazanería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLGAZANERÍA»

Le terme «holgazanería» est communément utilisé et occupe la place 40.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holgazanería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de holgazanería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holgazanería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLGAZANERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «holgazanería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «holgazanería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot holgazanería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLGAZANERÍA»

Découvrez l'usage de holgazanería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holgazanería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicología social
La holgazanería social está relacionada con el efecto polizón (Frohlich y Oppenheimer, 1970; Kerr, 1983) en la investigación de los dilemas sociales y de interés público (capítulo 1 1). En este caso un "polizón" (un oportunista, en esta ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
2
Dirección de equipos de trabajo: una estrategia para el éxito
Cuando nos planteemos esta cuestión hay que tener muy en cuenta el problema de la holgazanería social. Es un término psicológico que describe cómo hay gente que, cuando trabaja en grupo, se esfuerza menos que si trabajara solo.
Nicky Hayes, 2002
3
Fundamentos de psicología del deporte y del ejercicio físico
Determine situaciones específicas donde pueda ocurrir la holgazanería A través de las filmaciones u otras observaciones, los entrenadores pueden determinar qué situaciones parecen promover la holgazanería. ¡Sin embargo, la ...
Robert S. Weinberg, Daniel Gould, 2010
4
Temas de sociología
Existe una amplia evidencia de la holgazanería social en la realización de tareas no sólo motoras, sino también tareas perceptivas o cognitivas, incluso en culturas orientales más centradas en valores grupales. Sin embargo este fenómeno ...
Manuel J. Rodríguez Caamaño, 2001
5
Psicología experimental: cómo entender las investigaciones ...
A manera de conclusión de esta sección, reexaminemos la holgazanería social. Inicialmente los resultados experimentales positivos reforzaron nuestra confianza en la noción general de la holgazanería social. Tales resultados, a su vez, ...
Barry H. Kantowitz, Henry L. Roediger, III, David G. Elmes, 2001
6
La sopa de los conventos: ó sea Tratado de Economia politica ...
Si los frailes hubieran tenido la cu'pa de la holgazanería habitual de nuestro país , concluidos los frailes hubieran concluido los holgazanes y la holgazanería. Sublata cama tolhtur effec- tus. Quitada la causa se quita el efecto. Es así que ...
Vicente de la Fuente, 1868
7
Virtudes Fundamentales
VICIOS OPUESTOS: Exceso de Trabajo y Holgazanería. 1. Hay poco exceso de trabajo. Algunas personas son tan avariciosas que no pueden descansar o tomarse el tiempo necesario para distraerse. Pero la mayor parte de lo que se llama ...
J. P. Greene, 1988
8
Motivación: teoría, investigación y aplicaciones
Si están en desventaja, habrá mayores posibilidades de que ocurra la holgazanería social. Por último, el resultado colectivo ha de producir un resultado individual valorado. El triunfo deberá aportarle una recompensa a Earl, ya sea intrínseca ...
Herbert L. Petri, John M. Govern, 2006
9
Miguel de Unamuno desconocido. Con 58 nuevos textos de Unamuno
MIGUEL DE UNAMUNO DESCONOCIDO Me hablaban de uno que se metió a torero y dije: «es por holgazanería, por no trabajar». Y me replicaron: «¡vaya una holgazanería la de exponer la vida!» E insistí diciendo: «¡holgazanería, sí!
Manuel María Urrutia León, 2007
10
Caminando hacia mis supuestos
IDEA ORIENTADORA Necedad y holgazanería PLAN DE DISCUSIÓN Necios y holgazanes Discutir las siguientes afirmaciones, divididos en grupos. Que cada grupo elija una afirmación o varias afirmaciones. Buscar ejemplos y ...
Stella Accorinti, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLGAZANERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holgazanería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leal critica que la Ley del Juego siga sin reglamento a dos años de ...
Oviedo, 10 ago (EFE).- El diputado autonómico de Foro Pedro Leal ha culpado de "holgazanería" al Gobierno regional por no haber desarrollado aún el ... «El Comercio Digital, août 16»
2
Las personas vagas y perezosas son más inteligentes que el resto
También puede existir, según los científicos, que la holgazanería sea la respuesta psicológica al estrés, a la competencia social, a los medios y a las heridas ... «Lainformacion.com, août 16»
3
Aldo Mariátegui propone esto para acabar con congresistas ...
... para acabar con congresistas holgazanes. Aldo Mariátegui hace esta propuesta para acabar con la holgazanería en el Congreso de la República. (Trome.pe) ... «Diario Trome, juil 16»
4
¡Despilfarro y holgazanería del GIEI! ¿Y no hay mal humor por el ...
Por eso, preguntamos en líneas aéreas y hoteles y concluimos que, en realidad, la visita de los "expertos" fue de holgazanería y despilfarro. Van datos duros. «Milenio.com, mai 16»
5
#Indignación: Las redes estallaron por la 'holgazanería' de una ...
Los usuarios subieron la apuesta y realizaron una fuerte crítica hacia los trabajadores de todas las reparticiones. “Es increíble la ineficiencia y la falta de ganas ... «Informate Salta, avril 16»
6
Fotos en la nieve del príncipe Guillermo le valen acusaciones de ...
... su familia de vacaciones en la nieve motivaron este martes 8 de marzo de 2016 nuevas críticas a este miembro de la realeza por su supuesta holgazanería. «El Comercio, mars 16»
7
Rebelión contra un director de museo italiano por trabajar demasiado
“La holgazanería se ha terminado”. El jefe del Gobierno, Mateo Renzi, tuitea su sentencia, compartida por la mayoría de la opinión pública nacional, sobre los ... «El Periódico, mars 16»
8
Un vistazo a Doc Rivers
La holgazanería, la desidia estratégica provoca un despilfarro de talento demasiado común en la NBA. Y de tan común que es, nos hemos acostumbrado a ... «Nbamaniacs, févr 16»
9
Cerco a los holgazanes públicos
La holgazanería de una parte de los empleados públicos es materia habitual de crítica y chanza entre la gente. La sorna ha alcanzado el grado superlativo en ... «La Rioja, janv 16»
10
Fotografía de oso polar tomada por un canadiense, una de las ...
“Hay una interacción, un tipo de humor sobre la holgazanería del oso… relajándose, levantando sus pies y sin embargo siempre manteniendo un ojo sobre mí. «Radio Canadá Internacional, janv 16»

IMAGES SUR «HOLGAZANERÍA»

holgazanería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holgazanería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/holgazaneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z