Signification de "francmasonería" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRANCMASONERÍA

La palabra francmasonería procede del francés francmaçonnerie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRANCMASONERÍA EN ESPAGNOL

franc · ma · so · ne · rí · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCMASONERÍA

Francmasonería est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANCMASONERÍA EN ESPAGNOL

Franc-maçonnerie

Francmasonería

La franc-maçonnerie se définit comme une institution discrète initiatique, non-religieuse, philanthropique, symbolique et philosophique fondée sur un sentiment de fraternité. Son objectif est la recherche de la vérité et la promotion du développement social et moral de l'être humain, en plus du progrès social. Les maçons sont organisés dans des structures de base appelées lodges qui, à leur tour, peuvent être regroupées en une organisation plus vaste, généralement appelée «Grand Lodge», «Grand Orient» ou «Grand Prieuré». Apparaissant en Europe entre la fin du XVIIe et le début du XVIIIe siècle, la maçonnerie moderne ou «spéculative» a souvent été décrite comme un système de morale particulier, sous le voile des allégories et enseignées par des symboles. Il se présente comme un outil de formation, avec une méthode particulière qui, basée sur le symbolisme de la construction, permet à ses membres de développer leur capacité d'écoute, de réflexion et de dialogue, à transmettre ces valeurs à leur environnement.

La francmasonería o masonería se define a sí misma como una institución discreta de carácter iniciático, no religiosa, filantrópica, simbólica y filosófica fundada en un sentimiento de fraternidad. Tiene como objetivo la búsqueda de la verdad y fomentar el desarrollo social y moral del ser humano, además del progreso social. Los masones se organizan en estructuras de base denominadas logias, que a su vez pueden estar agrupadas en una organización de ámbito superior normalmente denominada "Gran Logia", "Gran Oriente" o "Gran Priorato". Aparecida en Europa entre finales del siglo XVII y principios del XVIII, la masonería moderna o "especulativa" ha sido descrita a menudo como un sistema peculiar de moral, bajo el velo de alegorías y enseñado por símbolos. Se presenta a sí misma como una herramienta de formación, con un método particular que, basado en el simbolismo de la construcción, permite a sus miembros desarrollar su capacidad de escucha, de reflexión y de diálogo, para transmitir estos valores a su entorno.

définition de francmasonería dans le dictionnaire espagnol

La définition de la franc-maçonnerie dans le dictionnaire est une association secrète de gens qui professent des principes de fraternité mutuelle, utilisent des emblèmes et des signes spéciaux, et sont regroupés en entités appelées loges.

En el diccionario castellano francmasonería significa asociación secreta de personas que profesan principios de fraternidad mutua, usan emblemas y signos especiales, y se agrupan en entidades llamadas logias.

TRADUCTION DE FRANCMASONERÍA

Découvrez la traduction de francmasonería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de francmasonería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «francmasonería» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 石工
• espagnol: francmasonería
• Traducteur Français - anglais: Freemasonry
• Traducteur Français - hindi: चिनाई
• Traducteur Français - arabe: ماسونية
• Traducteur Français - russe: кирпичная кладка
• Traducteur Français - portugais: alvenaria
• Traducteur Français - bengali: রাজমিস্ত্রির কাজ
• Traducteur Français - français: maçonnerie
• Traducteur Français - malaisien: batu
• Traducteur Français - allemand: Mauerwerk
• Traducteur Français - japonais: 石材
• Traducteur Français - coréen: 벽돌
• Traducteur Français - javanais: jlagra
• Traducteur Français - vietnamien: nề
• Traducteur Français - tamoul: கொத்து
• Traducteur Français - marathi: दगडी बांधकाम
• Traducteur Français - turc: duvarcılık
• Traducteur Français - italien: muratura
• Traducteur Français - polonais: kamieniarstwo
• Traducteur Français - ukrainien: цегляна кладка
• Traducteur Français - roumain: zidărie
• Traducteur Français - grec: τοιχοποιία
• Traducteur Français - afrikaans: messelwerk
• Traducteur Français - suédois: murverk
• Traducteur Français - norvégien: murverk

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCMASONERÍA»

Découvrez l'usage de francmasonería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec francmasonería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario Akal de Francmasonería

La «Metafísica alemana», nombre por el que habitualmente se conoce la obra, es la exposición más general y sistemática de la filosofía de Wolff, uno de los más influyentes pensadores del periodo ilustrado, fundamental para entender ...

Juan Carlos Daza, 1997

El otro imperio cristiano: de la Orden del Temple a la ...

What it is hidden behind the relationship between Templars and Masonry?. Is there an Historycal connection hidden?. Of all this is this book about.

Eduardo R. Callaey, 2006

La hermandad: claves y secretos de la masonería

El viaje al interior de las enseñanzas simbólicas de la francmasonería es un viaje que dura toda una vida. Sólo la profundidad y la riqueza de los grados principales darían para escribir un libro tras otro si se deseara examinarlos a fondo.

Tim Dedopulos, 2010

Francmasonería Por País: Francmasonería en Argentina, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 40.

Fuente: Wikipedia, 2011

El secreto masónico desvelado

Albert G. Mackey, erudito francmasón y gran conocedor de la historia de la institución, afirmaba sin ambages en su Enciclopedia de la Francmasonería que las virtudes del secretismo y del silencio «constituyen la esencia misma de todo el ...

José Antonio Ullate Fabo, 2007

Secretum, la España enigmática

La francmasonería es una comunidad fundamentalmente iniciática y sus secretos no son otros que los de la tradición del hombre en busca de la Palabra Perdida. ROGER LEVEDER La masonería moderna nace de la herencia hermética ...

Chema Ferrer, 2007

Rehmlac

“El espacio caribeño: un reto de poder para la francmasonería francesa” Eric Saunier Al estudiar la cuestión del lugar que ocupa el “espacio caribeño” en la historia de las relaciones masónicas internacionales, entre el momento que vive el ...

Bajo la dirección de Ricardo Martínez Esquivel e Yván Pozuelo Andrés, 2011

Mateo el escultor del pórtico de la gloria

Para la trascripción del Ritual de la logia de Compostela, el profesor Antela, desconocedor de la francmasonería y de su historia, recurrió a un viejo amigo, catedrático de la Universidad de Salamanca, que él sospechaba que era miembro de ...

Fernando Jesús Mario Domínguez González, 2010

Enciclopedia de Las Creencias Y Religiones

La francmasonería es una institución, teóricamente esotérica e iniciática que data de las hermandades religiosas o gremios de albañiles ingleses o franceses del siglo XII y XIII. Aunque hay quienes remontan la masonería mucho más atrás,  ...

Jorge Blaschke, 2006

El Espíritu de la Masonería

EL. FUTURO. DE. LA. FRANCMASONERÍA. Las. siguientes afirmaciones, aunque positivas en su expresión, no significan una profecía de sucesos venideros. Son más bien posibilidades inherentes al pasado y al presente de nuestra antigua ...

Foster Bailey

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCMASONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme francmasonería est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Almuzara presenta "Los masones en el mundo. Geopolítica ...

Geopolítica Masónica", es el título del libro que acaba de publicar la editorial Almuzara, obra de Milton Arrieta, quien fue iniciado en la francmasonería en la ... «Todo Literatura, avril 16»

El Gobierno socialista de Hollande impulsa el adoctrinamiento ...

“¡La francmasonería no tiene legitimidad educativa ni nuestros hijos la necesitan! ... República y la escuela deben a la francmasonería desde hace dos siglos”. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., avril 16»

Se presenta en el Ateneo un libro sobre César Navarro y la ...

Se presenta en el Ateneo un libro sobre César Navarro y la francmasonería española. 'César Navarro, vida y testimonio de un francmasón. El hombre ... «La Cuarta Columna, mars 16»

Rinden homenaje a Martí miembros de la Confederación Masónica ...

En la declaración constitutiva y fundacional de la organización, entre los ideales y principios generales para la estructura de la francmasonería universal, ... «CubaDebate, févr 16»

¿Qué hicieron los masones en Córdoba?

... Jornadas tituladas La presencia de la Masonería en Córdoba, que divulgarán la memoria de los masones y los valores de la Francmasonería a partir de unas ... «Cordópolis, févr 16»

Ku Klux Klan 2016: ¿Qué hacen hoy las organizaciones secretas?

Aunque los rituales extraños y su jerarquía especial le concedieron a la francmasonería una fuerte fama de secretismo, en los últimos tiempos el grupo insiste ... «RT en Español - Noticias internacionales, janv 16»

Licio Gelli, “El Titiritero” de Italia

Juan Domingo Perón junto a Licio Gelli. El argentino y el italiano cultivaron una gran amistad y Gelli incluso lo inició en la francmasonería en el año 1973. «La Prensa, déc 15»

Logia Masónica Perseverancia de Coyhaique presentó libro que ...

Vecinos y vecinas de la ciudad se congregaron en la Casa de la Cultura, para participar de la presentación oficial del libro “Francmasonería en Aysén”, que ... «Diario de Aysen, déc 15»

La masonería ocultó 'verdades incómodas' del naufragio del Titanic

Masonería o francmasonería es una organización de caracter secreto que reúne a individuos agrupados en entidades conocidas como logias bajo un precepto ... «lagranepoca, nov 15»

Desvelan lista secreta de dos millones de masones de historia

La masonería o francmasonería es una organización de carácter secreto que reúne a individuos agrupados en entidades conocidas como logias, bajo un ... «Periódico Zócalo, nov 15»