Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cordonería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORDONERÍA EN ESPAGNOL

cor · do · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cordonería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORDONERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cordonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cordonería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la Corderie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble d'objets fabriqués par le cordonero. Cordonnier est une autre signification de cordonería dans le dictionnaire. Cordonería est aussi un atelier où sont fabriqués les lacets. La primera definición de cordonería en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de objetos que fabrica el cordonero. Otro significado de cordonería en el diccionario es oficio de cordonero. Cordonería es también obrador donde se hacen cordones.

Cliquez pour voir la définition originale de «cordonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORDONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORDONERÍA

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonera
cordonero
cordubense
cordula
cordura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORDONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de cordonería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDONERÍA»

cordonería primera lengua española conjunto objetos fabrica cordonero otro oficio cordonería también obrador donde hacen cordones anuario general comercio industria escndellers fábrica efectos militares condecoraciones flecos abrazaderas toda clase adornos para cortinajes despacho mayor menor espediciones todas partes nbsp reseña completa descriptiva crítica exposicion barrau jacinto presentó varios artefactos estos ramos sedería castells bernardo barcelona calle escudi llers núm borlas grandes fino pasadores boletin nacional córdoba encajes tules bordados hilo algodón hechos mano plata otra crochet

Traducteur en ligne avec la traduction de cordonería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORDONERÍA

Découvrez la traduction de cordonería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cordonería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordonería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cordonería
1325 millions de locuteurs

espagnol

cordonería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cordonería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cordonería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cordonería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cordonería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordoneria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cordonería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passementerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cordonería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cordonería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cordonería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cordonería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cordonería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cordonería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cordonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cordonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cordoneria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cordoneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cordonería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cordonería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cordonería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cordoneria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cordonería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cordonería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cordonería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordonería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDONERÍA»

Le terme «cordonería» est communément utilisé et occupe la place 44.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cordonería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cordonería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordonería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDONERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cordonería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cordonería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cordonería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDONERÍA»

Découvrez l'usage de cordonería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordonería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Escndellers, 26, La Española — Cordonería.— Fábrica de efectos militares; de condecoraciones; flecos; abrazaderas, v toda clase de adornos'' para cortinajes. — Despacho al por mayor y menor.— Se hacen espediciones a todas partes, ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
2
Reseña completa descriptiva y crítica de la Exposicion ...
cordonería. 37». BARRAU, D. JACINTO.— Presentó varios artefactos de estos ramos. (V. Sedería). 373.» CASTELLS , D. BERNARDO, Barcelona, calle de Escudi- llers, núm. 10. — Borlas grandes de oro fino , con sos cordones y pasadores ...
Francisco José de Orellana, 1860
3
Boletin de la Exposicion Nacional en Córdoba en 1871: ...
21 Encajes, tules, bordados y cordonería en general — Encajes de hilo ú algodón hechos á la mano — Encajes de oro ó plata — Tules de algodón ó de otra clase hechos á mano — Bordados de crochet, de oro, de plata y les de tapicería ...
4
Comercio exterior
... Paraguas, quitasoles y sombrillas de seda ............................................ .. 59 Parquets 0 mosaicos de madera, de t0.das clases ................................. .. 165 Pasamanería y cordonería de lanal tengan o no adornos de escarchados, lentejuelas, etc .
Instituto Nacional de Estadísticas (Chile), 1923
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CORDONERÍA — (Pbla 62) 2 serones pequeños de cordonería (APP n.° 12799, 16.X.1562). CORDONERO — (Pbla 51) Durán, calcetero... Fernández, cordonero (APP II, n.° 16) / (Plata 81) ay muchos oficiales, de todos oficios: toneleros, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cordonería. Se llama también el agregado de cordones , borlas y fluecos con que fe adorna ó guarnece alglina cofa : commun Terno, una colgadúra,&c. Lat. Funiculorum numerus, mul- titudo. CORDONERO, f. m. El que tiene por oficio hacer ...
7
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Nosotros no tenemos datos fixos hasta el año de 1736 , en el qualnos cons.v ta consumieron los fabricantes de cordonería 350 libras de seda , y los burateros y pasamaneros .5$. Es decir, que se convirtieron en manufacturasen, este año ...
Eugenio Larruga, 1793
8
Pauperismo y educación. Siglos XVIII y XIX. (Apuntes para ...
Igualmente el 4 de Diciembre de 1778 el Rey, a propuesta de la Sociedad, establece una escuela de Cordonería y Pasamarenería111 para jóvenes y mujeres (108) LOPEZ TORRIJO, M., op. cit., p. 249. (109) ESCOLANO BENITO, A ., ...
Cándido Ruiz Rodrigo, Irene Palacio Lis, Irene Palacio, 1995
9
Nuevas aportaciones al estudio de las Sociedades Económicas ...
Expediente promovido por el gremio de cordoneros, pasamaneros y botoneros de Valencia sobre que se mande a la Sociedad de aquella ciudad suspenda el proyecto de poner escuela para la enseñanza de niñas tocante a la de cordonería ...
Mariano García Ruipérez, 1988
10
El Coliseo de la Cruz, 1736-1860: estudio y documentos
Obras de cordonería en los teatros. 28 de marzo de 1818. Lorenzo Fernández Zamorano y Milla, en nombre de su madre, doña Martina Millá. «Cuenta de la obra de cordonería que tengo hecha para los palcos de los teatros para el Exmo.
Phillip Brian Thomason, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordonería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Concello ejecutará parte de las obras de la segunda fase de la ...
El proyecto se extendía también a las calles Cordonería y Estrecha de San Andrés, aunque posteriormente se amplió a Marqués de Pontejos. La remodelación ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
2
Lerdo dejará avanzadas las obras del Fifome 2016
... por el gobernador Jorge Herrera Caldera, en una primera etapa en lado que se realizó introducción de agua y drenaje, así como pavimento, cordonería y ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
3
Isabel Fernández de Aries presenta su libro «Un rayo ultravioleta»
Será a las 19.00 horas en la Librería Cascanueces (calle Cordonería 10) y en el acto participará el editor del volumen, Alejando Díez (también miembro de ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
Abren bulevar Cipreses de Lerdo
Dará mayor conectividad al centro con la periferia. La inversión de la obra fue de 7.8 millones de pesos para la pavimentación, cordonería y banquetes en un ... «Milenio.com, juin 16»
5
Abrirán la primera etapa de bulevar
De acuerdo al avance de la primera etapa, la pavimentación y cordonería que falta se concluirán en una semana, de tal manera que dentro de 10 días estarán ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
6
El centro de la ciudad acumula más de 500 locales comerciales ...
... Andrés, tres en Rúa Nueva, cinco en Voluntariado, cinco entre la travesía y la calle Huertas, tres más en la calle Álvaro Cebreiro, otros seis en Cordonería. «La Voz de Galicia, juin 16»
7
Avanza plan de centro de convenciones
Se invertirán 16 millones de pesos en el arreglo de cordonería y construcción de dos bulevares de 1.5 kilómetros cada uno, de cuatro carriles dos por sentido, ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
8
Repavimentarán 2 millones de metros cuadrados en Torreón
... inversión de 1.6 millones de pesos, lo que corresponde a cuatro cuadras, a las que además se les colocará cordonería en un tiempo estimado de tres meses. «Periódico Zócalo, juin 16»
9
Dejan poste de 'salero' en pleno bulevar
Actualmente el poste impide el paso por el carril contiguo a la cordonería en dirección al periférico ocupando la cuarta parte de esta vialidad que se encuentra ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
10
Las dos caras opuestas de San Andrés
... va desde la Iglesia de San Andrés hasta la bifurcación con Cordonería y la Estrecha de San Andrés, una decisión que trajo buenas noticias para esta parte. «El Ideal Gallego, mai 16»

IMAGES SUR «CORDONERÍA»

cordonería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordonería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cordoneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z