Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refinería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFINERÍA EN ESPAGNOL

re · fi · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFINERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refinería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFINERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refinería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
refinería

Raffinerie de pétrole (distillerie)

Refinería (destilería) de petróleo

Une raffinerie est une plate-forme industrielle pour le raffinage du pétrole, grâce à laquelle, grâce à un processus approprié, on peut obtenir divers combustibles fossiles susceptibles d'être utilisés dans les moteurs à combustion: gazole, naphta En outre, et dans le cadre du processus, Des produits divers tels que des huiles minérales et des asphaltes sont obtenus. Una refinería es una plataforma industrial destinada a la refinación del petróleo, por medio de la cual, mediante un proceso adecuado, se obtienen diversos combustibles fósiles capaces de ser utilizados en motores de combustión: gas oil, nafta Además, y como parte del proceso, se obtienen diversos productos tales como aceites minerales y asfaltos.

définition de refinería dans le dictionnaire espagnol

La définition de raffinerie dans le dictionnaire est une usine ou une installation industrielle où un produit est affiné. En el diccionario castellano refinería significa fábrica o instalación industrial donde se refina un producto.
Cliquez pour voir la définition originale de «refinería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFINERÍA

refina
refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refino
refirmar
refistolero
refitolear
refitolera
refitolería
refitolero
refitor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de refinería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFINERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «refinería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de refinería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFINERÍA»

refinería fábrica factoría instalación planta petróleo palito pacífico amuay ubicacion estado falcon incendio explosión plataforma industrial destinada refinación medio cual mediante proceso adecuado obtienen diversos combustibles fósiles capaces utilizados motores donde refina producto refinería concón breve descripción instalaciones mobil caldera órgano informatívo dominicana natural secuencia temporal este optimización tiempo juega papel importante desde decide comprar cargamento crudo hasta éste llega pueden haber pasado muchos días veces más nbsp impacto ambiental contaminación hídrica producida barrancabermeja santander administración fertilizantes cloro soda concepción manual inducción quot miguel hidalgo experimental instituto venezolano petroquímica

Traducteur en ligne avec la traduction de refinería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFINERÍA

Découvrez la traduction de refinería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refinería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refinería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

炼油厂
1325 millions de locuteurs

espagnol

refinería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refinery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिफाइनरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очистительный завод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refinaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোধনাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffinerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raffinerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精錬所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정제소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refinery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xưởng lọc dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்திகரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिफायनरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rafineri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffineria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rafineria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очисний завод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafinărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διυλιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raffinadery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raffinaderi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffineriet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refinería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFINERÍA»

Le terme «refinería» est assez utilisé et occupe la place 10.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refinería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refinería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refinería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFINERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refinería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refinería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refinería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFINERÍA»

Découvrez l'usage de refinería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refinería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Petróleo y gas natural
Secuencia temporal En este proceso de optimización, el tiempo juega un papel importante: desde que se decide comprar un cargamento de crudo hasta que éste llega a la refinería pueden haber pasado muchos días (a veces más de un ...
Enrique Parra Iglesias, 2009
2
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
Giles daba también datos acerca de las características de los residuos de una refinería de petróleo típica (Tabla 27.23). En la Tabla 27.24 se dan análisis de los vertidos de agua salada de campos de petróleo en cuatro de los Estados más ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
3
Cuando una puerta se cierra cientos se abren: casa y familia ...
casa y familia : los recursos de los desempleados de la refinería 18 de marzo Lucía Bazán. Su trabajo en Pcmex había concluido. Quedaban, ahora, los problemas del despido: liquidación, reubicación, jubilación. Estos términos cobraban ...
Lucía Bazán, 1999
4
Informe Yana Curi: impacto de la actividad petrolera en la ...
Health Inst. Retrospectivo Refinería Leucemia, cáncer riñon, pulmón, todos los cánceres Wongsricha- nalai et al. 147 1989 Univ. Alabama Retrospectivo Refinería Leucemia Marsch et al. 148 1991 Univ. Pittsburgh (Shell) Retrospectivo  ...
‎2000
5
Privatización e hidrocarburos: mito y realidad : Perú, 1991-2002
En la práctica, las refinerías de PetroPerú, actúan como reguladoras en el mercado de combustibles, donde a pesar de la segmentación del mercado, los derivados producidos por la refinería de Talara pueden ser comercializados en Lima ...
Jorge Eusebio Manco Zaconetti, 2002
6
La Contaminación Ambiental en México
No todas las refinerías de petróleo son iguales y pueden clasificarse en grupos de acuerdo con los procesos especiales asociados, la capacidad de la refinería o los tipos de productos. Considerando lo anterior, las refinerías se clasifican en  ...
Blanca Elena Jiménez, 2001
7
Administración
Sin embargo, incluso con la autorización para operarla, la refinería debía operarse a toda o a casi toda su capacidad , pues de lo contrario los altos costos fijos le harían perder millones. Desde luego, Pignatelli estaba razonablemente ...
Michael A. Hitt, 2006
8
La dulce crisis:
La historiografía ha llamado la atención sobre los extraordinarios privilegios que recibieron Tomquist y la Refinería. La exención impositiva y la garantía del 7%, eran medidas habituales de los gobiemos argentinos para la promoción de la ...
José Antonio Sánchez Román, 2005
9
Técnicas de cálculo para sistemas de ecuaciones, ...
El gas se produce en la refinería y se quema en los hogares de las diversas calderas de las unidades de producción y en los turbogeneradores. Como su composición no es homogénea, o se consume en la refinería o se tiene que quemar ...
José Luis de la Fuente O'Connor, 1997
10
Del proyecto urbano moderno a la imagen trizada: Talara ...
Nuestros entrevistados reconocen a la refinería como un lugar dominante en el paisaje urbano; existe una clara identificación de ésta como un símbolo ciudadano. No solamente es el lugar de trabajo de muchos talareños, sino que las ...
Edith Aranda Dioses, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFINERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refinería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falla del servicio eléctrico afectó a la Refinería Cardón
La refinería venezolana Cardón, la segunda mayor del país petrolero, fue afectada la madrugada del jueves por una falla eléctrica, informó la estatal Petróleos ... «RunRun, sept 16»
2
Abu Dhabi pierde la paciencia en Tenerife: la refinería parada de ...
El pasado mes de junio se ha cumplido el segundo aniversario de la parada de la refinería de Santa Cruz de Tenerife. La situación en la instalación, propiedad ... «El Mundo, juil 16»
3
VENEZUELA ARUBA Venezuela y Aruba firman un acuerdo para ...
Venezuela y Aruba firmaron un acuerdo para reactivar una refinería de la isla que fue cerrada en 1985 y que permitirá el desarrollo "económico" entre ambas ... «EFE, juin 16»
4
La Refinería Balboa ya es historia oficialmente
El proyecto de Alfonso Gallardo de construir una refinería junto a la Tierra de Barros murió el 29 de marzo de 2012, cuando el Ministerio de Medio Ambiente ... «Hoy Digital, avril 16»
5
Cepsa carga contra el Gobierno por pactar con Irán una refinería en ...
El vicepresidente y consejero delegado de Cepsa, Pedro Miró, se mostró ayer muy crítico con el Gobierno por negociar con Irán la instalación de una refinería ... «El Confidencial, févr 16»
6
Margallo presiona para instalar la nueva refinería iraní en Algeciras
Los planes de Irán de construir una refinería en España siguen adelante. El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, avanzó ayer que la ... «elEconomista.es, févr 16»
7
Margallo asegura que Irán planea una refinería en Algeciras
España ya tenía la perspectiva de contar con una refinería en Campo de Gibraltar, una comarca gaditana que concentra niveles récord de paro en España ... «EL PAÍS, janv 16»
8
Irán invertirá en la construcción de una refinería de petróleo en ...
El alto funcionario detalló que este proyecto forma parte de la iniciativa iraní de contar con refinerías en el exterior y que se desarrollará de forma conjunta con ... «Expansión.com, janv 16»
9
La refinería de Técnicas Reunidas en Yemen sufre un ataque ...
Ataque contra intereses españoles en Yemen. La refinería de Jazan, una instalación que está construyendo la empresa Técnicas Reunidas S.A, ha sufrido en ... «El Confidencial Digital, déc 15»
10
Al menos 41 heridos por explosión en refinería de Pemex
Alrededor de las 10:00 h de este martes, se registró una explosión en la refinería de Pemex “Antonio Dovalí Jaime” en Salina Cruz, Oaxaca, con saldo hasta el ... «López Dóriga Digital, nov 15»

IMAGES SUR «REFINERÍA»

refinería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refinería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refineria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z