Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASERA EN ESPAGNOL

ca · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «casera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casera dans le dictionnaire espagnol

La définition de homemade dans le dictionnaire est fait à la maison. En el diccionario castellano casera significa casero.

Cliquez pour voir la définition originale de «casera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASERA


balsera
bal·se·ra
escasera
es·ca·se·ra
grasera
gra·se·ra
grosera
gro·se·ra
humasera
hu·ma·se·ra
masera
ma·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pasera
pa·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
rasera
ra·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
vasera
va·se·ra
visera
vi·se·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASERA

caseación
caseica
caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
caseramente
casería
caserillo
caserío
caserna
casero
caserón
caseta
casete
casetera
casetero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASERA

bolsera
calesera
camisera
cansera
drosera
fresera
huesera
lesera
lisera
manisera
mansera
sera
pesera
pordiosera
raposera
remisera
sesera
sonsera
tisera
yesera

Synonymes et antonymes de casera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASERA»

casera serigrafia depilacion pizza torta mermelada polvora cocina casero secretos cerveza casera panaderia repostería cremas flanes púdines bavarois gelatinas mousses suflés masas fritas buñuelos crépes torrijas galletas pastas hojaldres bizcochos bollos cakes charlotas pasteles tartas vinos elaboracion home made wines covers basic aspects wine processes secrets elaborate describing different kinds revealing diverse ways elaborating them offering recipes coctails encanto fabricación perturbadora historia adolescente sexo obsesión primero cuentos deslumbrante primer amor últimos ritos publicado primera rituales prácticos para magia huerta produccion hongos comestibles

Traducteur en ligne avec la traduction de casera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASERA

Découvrez la traduction de casera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de casera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

casera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Homemade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuhause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASERA»

Le terme «casera» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casera en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CASERA»

A la mujer muy casera, el marido bien la quiera.
La mujer casera, nunca falta de parlera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASERA»

Découvrez l'usage de casera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repostería Casera
Cremas, flanes, púdines, bavarois, gelatinas, mousses, suflés, masas fritas (buñuelos, crépes, torrijas...), galletas y pastas, hojaldres, bizcochos, bollos, cakes, charlotas, pasteles, tartas.
María del Carmen Cascante, 2012
2
Vinos de elaboracion casera / Home Made Wines
Covers the basic aspects of wine processes and secrets to elaborate wine at home, describing different kinds of wines, revealing diverse ways of elaborating them, and offering recipes for coctails.
José Luis Barbado, 2005
3
Fabricación casera
Una perturbadora historia adolescente de sexo y obsesión, el primero de los cuentos del deslumbrante Primer amor, últimos ritos, publicado por primera vez en 1980.
Ian McEwan, 2012
4
500 actividades para el currículo de educación infantil
... una pintura consistente. — El pintar con los dedos se puede hacer también con un molde de galletas. PINTURA CASERA PARA PINTAR CON LOS DEDOS — La profesora puede preparar pintura casera siguiendo la receta siguien te: 4 ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
5
Elaboración Casera de Carne y Embutidos
El sacrificio de los animales; Valoracion de la carne; Fundamentos de microbiologia; Maduracion y putrefaccion de la carne; Despiece de la canal; Las tripas; Embutido crudo; Embutidos cocidos; Embutidos escaldados; Productos curados de ...
Eberhard Schiffner, 1996
6
Preparacion Casera de Productos Porcinos: Una Alternativa ...
E.C. Minioni. CONDIMENTOS USADOS Los estudiosos indican que probablemente la costumbre de condimentar los alimentos nació con la aplicacion directa del fuego para la coccion de los mismos, una vez que la sal y otros condimentos ...
E.C. Minioni, 1986
7
Elaboración casera de la cerveza
Este libro va dirigido a todos aquellos que fabriquen cerveza por aficion, ayudandoles a resolver los problemas, grandes y pequenos, que plantea ese hobby.
Wolfgang Vogel, 2003
8
Conservación Casera de Frutas y Hortalizas
Sustancias que entran en la composicion de frutas y hortalizas e importancia de las mismas para la alimentacion del hombre.
Arnold Studer, Hans Ulrich Daepp, Edith Suter, 1996
9
Gran Manual de Magia Casera
Casting spells for happiness and success is not a difficult thing.
Tamara, 2005
10
Magia Casera Superfácil I: 154
Este libro le proporcionará un hábito tan importante para que todo funcione según sus deseos.
Ramón Plana L., Ramon L Plana, Miguel Gómez Aracil, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hombre resulta herido al explotar bomba de fabricación casera en ...
Moca.-Un hombre resultó con heridas al explotarle una bomba de fabricación casera que alegadamente manipulaba, en hecho ocurrido en la comunidad de ... «El Caribe, juil 16»
2
No menosprecies la comida casera, es buena para tu salud
¡Como en casa no se come en ningún sitio!. Es una de esas verdades universales que todo el mundo repite como un 'mantra' cuando, por obligación o por ... «www.infosalus.com, juil 16»
3
Una mujer murió por botulismo: se intoxicó con una salsa casera ...
Una mujer murió por botulismo: se intoxicó con una salsa casera cuando festejaba el Día del Padre. Su hija y su yerno se encuentran internados, según ... «San Juan 8, juin 16»
4
Lanzan bomba casera frente a Junta Municipal Electoral de SFM
San Francisco de Macorís.- Personas que viajaban en una motocicleta lanzaron la una bomba de fabricación casera a las instalaciones de la Junta Municipal ... «El Caribe, juin 16»
5
Terror en Nagua: ¡lanzan bomba casera contra estancia infantil!
Se informó hoy que fue lanzada una bomba de fabricación casera en una estancia infantil en Nagua, como consecuencia de los reclamos en contra de los ... «Hoy Digital, juin 16»
6
Un detenido en Polonia por poner bomba casera en un autobús
Un estudiante de 22 años será interrogado en Polonia, como sospechoso de haber colocado una bomba casera en un autobús que hirió a una persona al ... «20minutos.com, mai 16»
7
El IV Concurso de Sidra Casera de Feleches abrirá el plazo el día 23
El IV Concurso de Sidra Natural Casera de Feleches abrirá el plazo de presentación de los caldos del 23 al 26 de mayo, a partir de las 20 horas, en la antiguas ... «El Comercio Digital, mai 16»
8
BMW, La Casera y El Corte Inglés, las marcas más auténticas en ...
BMW, La Casera y El Corte Inglés han sido reconocidas como las marcas más auténticas en España, tras lograr un equilibrio mayor de los atributos que ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Detienen a un adolescente por presuntamente detonar una bomba ...
Elementos del Departamento del Sheriff en el Condado de San Diego detuvieron a un adolescente que presuntamente detonó una bomba de plástico casera a ... «Univisión, mai 16»
10
Explosión de bomba casera deja cuatro muertos y seis heridos en la ...
NUEVA DELHI, 2 may (Xinhua) -- Al menos cuatro personas murieron y otras seis resultaron gravemente heridas la noche del domingo a consecuencia de la ... «Xinhua, mai 16»

IMAGES SUR «CASERA»

casera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z