Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASERA

La palabra masera procede de masa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASERA EN ESPAGNOL

ma · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Masera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «masera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Masera

Masera

Masera est une ville et comune dans la province de Verbano-Cusio-Ossola, dans le Piémont, avec 1 500 habitants. Masera es una localidad y comune italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte, con 1.500 habitantes.

définition de masera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de masera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un grand bol qui sert à pétrir. Une autre signification de masera dans le dictionnaire est la peau de bélier ou la toile dans laquelle le gâteau est pétri. Masera est aussi un tissu avec lequel la pâte est enveloppée pour fermenter. La primera definición de masera en el diccionario de la real academia de la lengua española es artesa grande que sirve para amasar. Otro significado de masera en el diccionario es piel de carnero o lienzo en que se amasa la torta. Masera es también paño de lienzo con que se abriga la masa para que fermente.
Cliquez pour voir la définition originale de «masera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MASERA


balsera
bal·se·ra
casera
ca·se·ra
escasera
es·ca·se·ra
grasera
gra·se·ra
grosera
gro·se·ra
humasera
hu·ma·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pasera
pa·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
quesera
que·se·ra
rasera
ra·se·ra
reposera
re·po·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
trasera
tra·se·ra
travesera
tra·ve·se·ra
vasera
va·se·ra
visera
vi·se·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MASERA

masculina
masculinidad
masculinización
masculinizar
masculino
mascullar
másculo
masear
masecoral
masejicomar
masería
masetero
mashca
mashua
masía
másico
masicoral
masicote
masiena
masieno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MASERA

bolsera
calesera
camisera
cansera
drosera
fresera
huesera
lesera
lisera
manisera
mansera
sera
pesera
pordiosera
raposera
remisera
sesera
sonsera
tisera
yesera

Synonymes et antonymes de masera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASERA»

masera motos dictador omar masera localidad comune italiana provincia verbano cusio ossola región piamonte habitantes primera lengua española artesa grande sirve para amasar otro piel carnero lienzo amasa torta también paño abriga masa fermente sustentabilidad sistemas campesinos cinco experiencias crisis mecanización agricultura campesina lisis consecuencias introducci tractores temporal comunidad rural xico apell mineria guía industria minera promover concientización preparación emergencias nivel local copias extras diego coordinador regional programa nbsp tiempo desarticulado cultures tien metru escasu suelu quepien bien tinajes duernos tovía más antiguos amparar sidra dulce crúzala baxo paralela viga verdugu calidad competitividad agroindustria sustainable fuelwood méxico volume current patterns resource berkely estados unidos

Traducteur en ligne avec la traduction de masera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASERA

Découvrez la traduction de masera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de masera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马塞拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

masera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Masera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماسيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Masera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

masera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マゼーラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

masera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Masera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

masera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Masera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Масеру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASERA»

Le terme «masera» est communément utilisé et occupe la place 40.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MASERA»

Découvrez l'usage de masera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crisis y mecanización de la agricultura campesina
An lisis de las consecuencias de la introducci n de tractores en la agricultura de temporal en una comunidad rural de M xico.
Omar Masera Cerutti, 1990
2
APELL para Mineria
APELL PARA MINERIA GUÍA PARA LA INDUSTRIA MINERA A FIN DE PROMOVER LA CONCIENTIZACIÓN Y PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS A NIVEL LOCAL Copias extras: Diego Masera, Coordinador Regional Programa de ...
Roberto C. Villas-Bôas & Diego Masera, 2004
3
Cultures
La masera tien que tar a un metru escasu del suelu, pa que «quepien bien les tinajes o los duernos (tovía más antiguos que les tinajes), que van amparar la sidra dulce». A la masera crúzala per baxo y paralela a la viga y al verdugu, ...
4
Calidad y competitividad de la agroindustria rural de ...
Masera, O. 1993. Sustainable Fuelwood use in Rural México. Volume 1: Current Patterns of Resource Use, Berkely, CA. Estados Unidos, Report LBL-34634, Energy and Environment Division, Lawrence Berkely Laboratory. Masera, O. R. ...
Roberto Cuevas, Masera, O., Rodolfo Díaz, 2004
5
Agustín Tosco y Susana Funes: historia de una pasión ...
Masera propone una comisión provisoria y dice que deben buscar formas de organización para impedir que la empresa pueda echar a los nuevos delegados. Lo aplauden con ganas. Hay gritos. Lozano pide silencio y explica que no se ...
Silvia Licht, 2004
6
Literatura y cultura populares de la Nueva España
Mariana Masera, Alfredo Ramírez Membrillo, Santiago Cortés Hernández. 3.2.2 Las coplas en la vida cotidiana Nuevamente confirmamos que la religión es el eje de la vida cotidiana en textos de estilo tradicional y tono burlesco. Este es el  ...
Mariana Masera, Alfredo Ramírez Membrillo, Santiago Cortés Hernández, 2004
7
Curso rápido de flores secas
Múltiples ideas con las que crear con facilidad originales composiciones para: decorar de modo personalizado la casa, adornar celebraciones especiales, hacer un regalo singular, etc.
María Masera, 1999
8
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
... y puesta al día Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo. 0 Cwvas dc "Ivo de 50H 5 m —_ É n - n I I PERIMETRO SUPERIOR DE LA MASERA _ TERRAZA o YACIMIENTO DE EL CASTRO l f * '~ ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
9
Zarabulli: Cantares Tradicionales de alla y de aqui / ...
Sistema de clasificación Melvil Dewey Masera, Mariana Zambullí: cantares tradicionales de allá y de aquí I Mariana Masera; ilus. Julián Cicero. - México : Ediciones Castillo, 2005. 48 p. - (La Máquina del Tiempo) ISBN: 968-5920-70-2 1.
Mariana Masera, 2006
10
Problemas Emergenciales y Soluciones APELL
Roberto C. Villas-Bôas,Cristina Echavarria,Jorge Ellis & Diego Masera. Problemas Emergenciales y Soluciones APELL 342 BRASIL Nuria Fernández Castro Asistente de Investigación Centro de Tecnología Mineral, Ministerio de Ciencia y ...
Roberto C. Villas-Bôas,Cristina Echavarria,Jorge Ellis & Diego Masera

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cena con prodotti ossolani a Masera: l'intero incasso ai terremotati
Massimo Sartoretti, titolare del ristorante «Divin Porcello» di Masera, ha voluto esprimere la sua vicinanza organizzando per martedì una cena speciale: l'intero ... «La Stampa, août 16»
2
Altro regalo per Presutti: a Firenze arriva l'argentino Masera
La Società gigliata rende noto l'ingaggio del trequarti Matias Masera del Belgrano Athletic Club squadra storica della provincia di Buenos Aires che compete nel ... «RugbyMercato.it, août 16»
3
I Medicei, dall'Argentina arriva Matias Masera
La società gigliata rende noto l'ingaggio del trequarti Matias Masera del Belgrano Athletic Club squadra storica della provincia di Buenos Aires che compete nel ... «Dilettanti Toscana, août 16»
4
Anna Masera nuova direttrice del Master di giornalismo di Torino
La nuova direttrice è Anna Masera, giornalista caporedattore e public editor de La Stampa, già capo ufficio stampa della Camera dei Deputati, con una forte ... «La Stampa, juil 16»
5
La familia que pedía la exhumación de los restos de un militante ...
Zona fosas La familia del anarquista Pedro Masera Polo, fusilado en el cementerio de La Soledad de Huelva el 10 de febrero de 1938, ha anunciado este lunes ... «HuelvaYA, juil 16»
6
Entra en funciones en Morelia unidad de investigaciones de la UNAM
María Ana Masera Cerutti, coordinadora de la unidad, consideró que el reto será abordar los problemas con enfoques multi e interdisciplinario y comprender el ... «Noticias MVS, juin 16»
7
Reverdecer la gloria o retenerla, ésa es la cuestión
Sobre el mismo césped en el que hoy dirimirán cuál es el mejor equipo del país caminaron, 48 horas antes, Matías Masera y Patricio Guisasola. Entonces, la ... «canchallena.com, mai 16»
8
Matías Masera: "Contra Hindú es especial"
Matías Masera: "Contra Hindú es especial" ... veníamos perdiendo contra ellos y es momento de dar vuelta la historia”, le dijo a Scrum el wing Matías Masera. «ESPN, mai 16»
9
Matt Masera, who rose to prominence at Mother, will take the reins at ...
After a false start that set its opening back for weeks, Saddle Rock restaurant appears headed for an early June launch after hiring chef Matt Masera, best known ... «Sacramento Bee, mai 16»
10
Matías Masera: “Tenemos un gran plantel y un gran equipo”
Matías Masera, el wing de Belgrano Athletic que apoyó dos tries en la última victoria por 30 a 22 ante San Luis, habló del rendimiento del equipo durante los ... «Córdoba XV, avril 16»

IMAGES SUR «MASERA»

masera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/masera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z