Téléchargez l'application
educalingo
casticismo

Signification de "casticismo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASTICISMO EN ESPAGNOL

cas · ti · cis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTICISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casticismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTICISMO EN ESPAGNOL

Casticismo

Le casticisme est une position littéraire, culturelle et idéologique, manifestée en Espagne à partir du XVIIIe siècle par opposition au français ou éclairée, et qui a depuis été liée à la pensée réactionnaire. C'est une revendication défensive du castizo, c'est-à-dire des expressions de toutes sortes, perçues par le casticien comme appartenant à sa caste, comprises pas autant que dans la race ou l'appartenance ethnique, mais plutôt comme le caractère national espagnol, La bonne caste, même dans des termes de reproduction vaguement sexistes, qui faisait partie du nationalisme espagnol, surtout dans ses expressions les plus populaires et les expressions patriotiques de la fierté pendant le franquisme.

définition de casticismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de casticismo dans le dictionnaire espagnol est un penchant pour ce qui est authentique dans les coutumes, les usages et les mœurs. Une autre signification du casticismo dans le dictionnaire est aussi l'attitude de ceux qui, en parlant ou en écrivant, évitent les mots étrangers et préfèrent utiliser des voix et des tours de leur propre langue, même s'ils sont inhabituels.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASTICISMO

agnosticismo · anglicismo · antifascismo · catecismo · catolicismo · clasicismo · eclecticismo · escepticismo · estoicismo · exorcismo · fascismo · gnosticismo · historicismo · laicismo · misticismo · neoclasicismo · ostracismo · racismo · romanticismo · tecnicismo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASTICISMO

casticidad · casticista · castidad · castigación · castigadamente · castigadera · castigador · castigadora · castigar · castigo · castilla · castillada · castillado · castillaje · castillejo · castillería · castillero · castillete · castillo · castimonia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASTICISMO

academicismo · andalucismo · apoliticismo · belicismo · cientificismo · criticismo · economicismo · escolasticismo · esteticismo · euroescepticismo · galicismo · mecanicismo · nacionalcatolicismo · neofascismo · neoplasticismo · organicismo · posromanticismo · rotacismo · solecismo · somocismo

Synonymes et antonymes de casticismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASTICISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «casticismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CASTICISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «casticismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTICISMO»

casticismo · autenticidad · casticidad · purismo · tipismo · barbarismo · extranjerismo · casticismo · postura · literaria · cultural · ideológica · manifestada · españa · desde · siglo · xviii · oposición · afrancesada · ilustrada · entonces · relaciona · afición · costumbres · usos · modales · otro · también · actitud · quienes · hablar · escribir · evitan · extranjerismos · prefieren · empleo · voces · giros · lengua · aunque · estén · desusados · literatura · torno · italia · exiliados · españoles · ensayos · cinco · miguel · unamuno · estudios · obra · ante · esto · presentaba · libros · denominé · obras · fundacionales · filosófica · contemporánea · ganivet · idearium · nbsp · etnogénesis · etnicidad · aproximación · española · asunto · ocupa · aquí · para · llegar · duradero · nuestro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de casticismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASTICISMO

Découvrez la traduction de casticismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de casticismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casticismo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

casticismo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

casticismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Castigation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

casticismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casticismo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

casticismo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casticismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

casticismo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

casticismo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

casticismo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

casticismo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

casticismo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

casticismo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

casticismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casticismo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

casticismo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

casticismo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

casticismo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

casticismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

casticismo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

casticismo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

casticismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casticismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casticismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casticismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casticismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casticismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTICISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de casticismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casticismo».

Exemples d'utilisation du mot casticismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTICISMO»

Découvrez l'usage de casticismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casticismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miguel de Unamuno, estudios sobre su obra
Ante esto, presentaba En torno al casticismo como uno de los libros que denominé obras fundacionales del 98, esto es: España filosófica contemporánea (1889) de Ganivet, En torno al casticismo (1895) de Unamuno, Idearium español  ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2009
2
Etnogénesis y etnicidad en España: una aproximación ...
El casticismo y la etnicidad española En el asunto que nos ocupa aquí, para llegar a lo duradero de nuestro casticismo, a su roca viva, conviene estudiar cómo se ha formado y revelado en la Historia nuestra casta histórica. MIGUEL DE ...
Christiane Stallaert, 1998
3
Miguel de Unamuno y la cultura francesa
Unamuno considera empobrecedor el casticismo en el lenguaje. En esta línea están concebidos muchos de sus escritos dedicados a la lengua española. Casticismo deriva de casta, y casta viene del adjetivo casto, que significa puro, castizo ...
María de la Concepción de Unamuno Pérez, 1991
4
Diccionario de civilización y cultura españolas
El casticismo dio origen a una corriente intelectual centrada en el análisis de la esencia de España. El casticismo intelectual tuvo su mejor expresión entre los miembros de la Generación del 98*, que mitificó el pasado, el espíritu, la lengua y ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
5
Azorín 1904-1924: IIIe Colloque International, Pau-Biarritz ...
IIIe Colloque International, Pau-Biarritz 27,28 et 29 avril 1995 Université de Pau et des Pays de l'Adour. icónico de En torno al casticismo, sin duda el más rico y el que más poderosa influencia ejerció sobre sus contemporáneos y discípulos,  ...
Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1996
6
Costumbrismo andaluz
Alberto Romero Ferrer, señala que en el casticismo de tono pupular "destacan dos espacios geográficos que se van a imponer como escenarios literarios". El crítico se refiere "a ese frecuente predominio de Andalucía y Madrid, y dentro de  ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
7
Estudios Literarios
Este capítulo pretende esbozar el concepto de Generación de 98 que se desprende de una lectura de los ensayos que componen En torno al casticismo y de una serie de artículos que constituyeron diversas colaboraciones en la prensa de ...
Juan José Sotelo Vázquez, 2007
8
La poesía del premodernismo español
Las diferentes normas estéticas que se derivan del concepto del «casticismo» proporcionan el marco de posibilidades expresivas dentro de las cuales necesariamente ha de mantenerse cualquier poema escrito en español. De otro modo no ...
Katharina Niemeyer, 1992
9
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Existe siempre, sin embargo, un fondo de continuidad, un nimbo «que envuelve a lo precedente con lo subsiguiente» (En torno al casticismo, p. 63). Este fondo Unamuno lo denomina «intra- conciente», y no «inconciente» o «sub-conciente»  ...
‎2003
10
En Cruces de Caminos
CASTICISMO Una de las más conocidas ideas en el pensamiento político de Unamuno es la de adjudicar un papel preponderante al regionalismo cultural: vascos y catalanes debían ser, desde un posicionamiento crítico, a la vez que ...
Juan Carlos Nevado, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTICISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casticismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Departamento de Filosofía en una Facultad de Filología
Nada, pues, de "casticismo", que es, en España sobre todo, pelo de la dehesa. No importa que lleguemos a las mismas conclusiones y formas de otros países; ... «EL PAÍS, juil 16»
2
"La urna es, básicamente, una máquina del tiempo"
... ha hecho IU como demuestra el sociólogo Ignacio Sánchez-Cuenca) y el rancio casticismo del cuanto peor mejor regresa al lugar exacto de su nacimiento. «El Mundo, juin 16»
3
España, historia y la intrahistoria
El casticismo castellano es, como su paisaje, “cortante y seco, pobre en nimbos de ideas”, donde todo se ve recortado y contrapuesto; así, “un realismo vulgar y ... «Aporrea, mai 16»
4
Qué hacer y qué comer en San Isidro: conciertos, menús y escapadas
Con San Isidro llega el rabo de toro, los conciertos al por mayor, la cacharrería, las chulapas y los chulapos, el casticismo y el jolgorio en la pradera. Lástima ... «Vanitatis, mai 16»
5
El casticismo de Victoria Federica, la más Austria de los Borbón
La niña, dicen, ha heredado el casticismo de su madre y su abuela, doña María. Hace dos años, en uno de sus tránsitos hacia el internado inglés, se lanzó ... «El Mundo, mai 16»
6
Prueben a saludar en castellano (en el IV Centenario de Cervantes)
No lo digo por casticismo, sino por lógica, pues cada vez que olvidamos la riqueza de nuestro idioma, debilitamos la fuerza de nuestro razonamiento. Conviene ... «El Huffington Post, avril 16»
7
El Retablo de las Maravillas
A la imagen que nos asignaron el pasado siglo de una Sevilla de pandereta se suma ahora esta otra de la chusma y el casticismo grosero. Y los indígenas tan ... «Diario de Sevilla, avril 16»
8
Las 'Manolas' de Semana Santa
... el nombre cristiano de Manuel y Manuela. El más puro casticismo… envuelto en el mestizaje hispano. Y en el donaire de la mujer de bandera, por supuesto. «La Crónica de Salamanca, mars 16»
9
Volver a Luna, viajar a Marte, colonizar otros planetas… escucha ...
El casticismo socarrón que destilaba “El astronauta” (dirigida en 1970 por Javier Aguirre Fernández) representaba a un tiempo la impotencia de un país sumido ... «Vodafone - One, déc 15»
10
En torno al casticismo
San Mateo, exterior día. Intento ingresar (miedoso) en el renovado Perchas y… Y confirmo mis peores temores: el bar, ay, ya no es lo que era. Ojo, que me ... «La Rioja, oct 15»

IMAGES SUR «CASTICISMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casticismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casticismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR