Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostracismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSTRACISMO

La palabra ostracismo procede del griego ὀστρακισμός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OSTRACISMO EN ESPAGNOL

os · tra · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTRACISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostracismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTRACISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ostracismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ostracismo

Ostracisme

Ostracismo

La punition pour l'ostracisme ou simplement l'ostracisme était la décision qui permettait aux personnes qui n'étaient pas à l'aise que les institutions soient exclues de la communauté pendant une période de dix ans ou en permanence. Ostrakon, ὄστρακον. Ostrakon avec le nom des stratosgos Temístocles, Musée de l'Agora d'Athènes. El castigo por ostracismo o, simplemente, ostracismo, era la decisión que permitía excluir de la comunidad durante un plazo de entre diez años o de forma permanente a las personas incómodas para las instituciones. ostrakon, ὄστρακον. Ostrakon con el nombre del strategos Temístocles, Museo del Ágora de Atenas.

définition de ostracismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ostracisme dans le dictionnaire espagnol est l'exil politique habitué chez les Athéniens. Une autre signification de l'ostracisme dans le dictionnaire est aussi l'exclusion volontaire ou forcée des fonctions publiques, qui donnent souvent lieu à des bouleversements politiques. La definición de ostracismo en el diccionario castellano es destierro político acostumbrado entre los atenienses. Otro significado de ostracismo en el diccionario es también exclusión voluntaria o forzosa de los oficios públicos, a la cual suelen dar ocasión los trastornos políticos.
Cliquez pour voir la définition originale de «ostracismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSTRACISMO


academicismo
a·ca·de·mi·cis·mo
agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSTRACISMO

ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSTRACISMO

andalucismo
apoliticismo
belicismo
casticismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
rotacismo
solecismo
somocismo

Synonymes et antonymes de ostracismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSTRACISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ostracismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ostracismo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTRACISMO»

ostracismo aislamiento alejamiento boicot confinamiento destierro exclusión exilio postergación proscripción vacío psicologia atenas social palabra antonimo castigo simplemente decisión permitía excluir comunidad durante plazo político acostumbrado atenienses otro también voluntaria forzosa oficios públicos cual suelen ocasión trastornos políticos jeneral bernardo higgins escrito carreras jenerales josé miguel obras selectas páginas defensa libertad política argentina martín españa europa modernidad recursos general muerte glorificación ostracismo memorias diversos saavedra

Traducteur en ligne avec la traduction de ostracismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTRACISMO

Découvrez la traduction de ostracismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostracismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostracismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

放逐
1325 millions de locuteurs

espagnol

ostracismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostracism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाज से निकाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفي من غير محاكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остракизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostracismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostracisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulauan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ächtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

村八分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostracism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lưu đày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொல்லையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळीत टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostracismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostracyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остракізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostracizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοστρακισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostracism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfrysing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostracismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTRACISMO»

Le terme «ostracismo» est assez utilisé et occupe la place 25.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostracismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostracismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostracismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTRACISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostracismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostracismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostracismo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «OSTRACISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ostracismo.
1
Mahatma Gandhi
Quisiera sufrir todas las humillaciones, todas las torturas, el ostracismo absoluto y hasta la muerte, para impedir la violencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTRACISMO»

Découvrez l'usage de ostracismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostracismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
San Martín y la tercera invasión inglesa
CAPíTULO 111 EL OSTRACISMO DE SAN MARTIN De la mano de estos dos hechos que nuestros historiadores explican deficientemente — llegada a Buenos Aires en 1812 y partida de Lima en 1822 — voy a pasar revista a otra etapa de la ...
Juan Bautista Sejean, 1997
2
Antología Poética 2007
Ostracismo. Batiéndose en un duelo sin padrinos, donde el honor no es principal protagonista, dejo pasar cada vez más dura la revista, sumiéndola en el seno de la indiferencia, que monopoliza la monotonía de mi existencia. Y como ...
Lorenzo Xaixo Roselló
3
Tropheo de la verdad de la Historia formado del Auberto sin ...
OSTRACISMO DEL FALSISSIMO IMPERIO, Y REYNADO ВДЕ EL PSEVDO - AVBERTO ATRIBVYE EN ESPAñA A ALEXANDRO ELGRANDE- Y DEFIENDE ... EL P^ÍDRE HtJESTRQ FR**T GREGORIO DB ARG^IZ^ CV YO ERROR, Y ОТ ROS ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, 1676
4
La Ciencia del Gobierno
Bastan para pro- bario las solas leyes del Ostracismo. Ostracismo era una ley , por la qué el Pueblo de Athenas condenaba á diez años de destierro jj aquellos ciudadanos , que temia por su demasiado tí podér , ó excesivo mérito , y que ...
CURBAN, 1775
5
El Ostracismo del Jeneral D. Bernardo O'Higgins; Escrito ...
Este libro hist rico puede tener errores numerosos, falta texto, im genes, o un ndice.
Benjam N Vicu a MacKenna, 2012
6
Pensar Al Revés: Trabajo y organización en la empresa Japonesa
PARA CONCLUIR OSTRACISMO Y DEMOCRACIA Bebamos toda la noche Para hacer un tiesto Con el barril Es evidente que el conjunto de las particularidades de la empresa japonesa y su eficiencia reconocida por doquier hacen de ella ...
Benjamin Coriat, 2000
7
El autor y su sombra. El rincón del no
Como se dice en el espléndido Diccionario del Teatro Españolde Javier Huerta, Emilio Perol y Héctor Urzaiz,Sastre ha tenido que sufrir un ostracismo insultante( 1). Los autores son muy rotundos,están admirablemente decididos a decir las ...
Alfonso Sastre, 2008
8
Andócides: Discursos
En una asamblea se presentan tres candidatos al ostracismo para defenderse de los delitos que se les imputan y para acusarse mutuamente: Nicias, Alcibíades y el orador ficticio del discurso, que puede identificarse con un tal Féax. Éste se ...
Andócides, Gerardo Ramírez Vidal, 1996
9
Viages de Antenor po Grecia y Asia con nociones sobre ...
nulo el ostracismo. Cuando el número está completo , se cuentan todos los nombres escritos ; y es condenado el que mas votos tiene. Aquel destierro dura diez años , á menos que no se levante; pero se deja á los desterrados el goce de sus ...
10
Hora de los laicos
Al ostracismo Una palabra antievangélica tenemos que arrancar del diccionario. Hasta que no desaparezca de nuestro léxico, nada eficaz y duradero haremos para movilizar laicos ni para hacer algo que valga en el mundo. Esta palabra que ...
Tomás Morales, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTRACISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostracismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nueva derrota de Rajoy le aboca al ostracismo
El Pleno del Congreso ha rechazado la investidura del presidente del PP, Mariano Rajoy, el candidato propuesto por el Rey, repitiendo el mismo resultado del ... «nuevatribuna.es, sept 16»
2
Adrián López del ostracismo en el Oporto a la titularidad en la apos ...
Del ostracismo total en julio a la titularidad en la eliminatoria de acceso a la Liga de Campeones, así de brusco ha sido el cambio de estatus del delantero ... «W Radio, août 16»
3
La educación especial: una profesión ninguneada y condenada al ...
La educación especial: una profesión ninguneada y condenada al ostracismo. 'El Estado da muy pocas garantías de estabilidad laboral en esta área'. «Las2orillas, juil 16»
4
Éder, del ostracismo a héroe inesperado de la final
Éder, del ostracismo a héroe inesperado de la final. El delantero del Lille anotó el único gol del encuentro que le dio a Portugal su primera Eurocopa de la ... «Mundo Deportivo, juil 16»
5
Dejar el ostracismo: los planes de CFK en su segundo viaje a ...
En medio de un gran caos judicial en su contra, la ex Presidenta dejará la Patagonia para asumir su defensa y fortalecer los vínculos dentro del Frente Para la ... «BigBang, juil 16»
6
Vecinos de As Camelias condenados al ostracismo
Para los vecinos del número 2 de la praza da Cantiga, en el barrio de As Camelias, la instalación de un ascensor no es un capricho. Ni tan siquiera una forma ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
El ostracismo de James Rodríguez en el Real Madrid: Zidane, harto ...
James Rodríguez vive sin duda su peor momento como jugador del Real Madrid. El colombiano no entra en los planes de Zidane y ha pasado de ser titular a ... «elEconomista.es, avril 16»
8
De la 'ceja' al ostracismo, la decadencia de la intelectualidad progre
El último manifiesto de figuras populares vinculadas históricamente al PSOE ha sido ignorado por gran parte de la sociedad. ¿Estamos ante el fin de una era? «El Confidencial, avril 16»
9
El ostracismo de Damiao
Leandro Damiao hace estiramientos junto a varios compañeros antes de... Leandro Damiao hace estiramientos junto a varios compañeros antes de un ... «MARCA.com, mars 16»
10
Alberto Garre, un 'pata negra' del PP condenado al ostracismo por ...
En Murcia, pocos dudan de que, pese al ostracismo oficial al que está sometido, el presidente más breve de la Región sigue manteniendo muchos y variados ... «Público, mars 16»

IMAGES SUR «OSTRACISMO»

ostracismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostracismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ostracismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z