Téléchargez l'application
educalingo
catalineta

Signification de "catalineta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CATALINETA

La palabra catalineta procede del diminutivo del nombre propio Catalina; cónfer catalufa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CATALINETA EN ESPAGNOL

ca · ta · li · ne · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATALINETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catalineta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATALINETA EN ESPAGNOL

définition de catalineta dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais catalineta signifie poisson d'environ 30 cm de long, jaune avec des bandes sombres, queue fourchue et écailles rugueuses. Il est élevé dans la mer des Antilles.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATALINETA

bacineta · camioneta · casineta · colineta · egineta · espineta · fineta · gallineta · gineta · jineta · martineta · neta · patineta · peineta · planeta · quincineta · reineta · sardineta · tocineta · violineta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATALINETA

cataláunico · cataldo · cataléctico · catalejo · catalepsia · cataléptica · cataléptico · catalicón · catalicores · catalina · catálisis · catalítica · catalítico · catalizador · catalizadora · catalizar · catalnica · catalogación · catalogador · catalogadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATALINETA

avioneta · bayoneta · boneta · bruneta · cadeneta · calzoneta · colchoneta · corneta · cuneta · furgoneta · loneta · luneta · marioneta · motoneta · paneta · pantaloneta · peoneta · proxeneta · sabaneta · vagoneta

Synonymes et antonymes de catalineta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATALINETA»

catalineta · unos · longitud · color · amarillo · fajas · oscuras · cola · ahorquillada · escamas · ásperas · cría · antillas · catalineta · quot · forca · joanet · sastre · conten · alfabético · temática · invicta · vive · bosques · américa · tropical · méx · catarinila · coleóptero · catabóüco · relativo · catabolismo · fase · desintegradora · metabolismo · para · eliminar · cuerpo · desechos · cuba · estudios · historia · moderna · contemporánea · homenaje · aquest · plora · pena · veure · gent · defer · monje · monja · convent · pare · mare · passetjar · mareta · meva · passem · pelfossar · gustose · nbsp · descripción ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catalineta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATALINETA

Découvrez la traduction de catalineta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de catalineta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catalineta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Catalineta
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

catalineta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Catalineta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Catalineta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Catalineta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Catalineta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Catalineta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Catalineta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Catalineta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Catalineta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Catalineta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Catalineta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Catalineta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Catalineta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catalineta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Catalineta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Catalineta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Catalineta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Catalineta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Catalineta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Catalineta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Catalineta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catalineta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Catalineta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catalineta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catalineta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catalineta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATALINETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de catalineta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catalineta».

Exemples d'utilisation du mot catalineta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATALINETA»

Découvrez l'usage de catalineta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catalineta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabético temática Invicta
... que vive en los bosques de la América tropical. 2 Méx. Catarinila, coleóptero. catabÓÜCO -ca adj. Relativo al catabolismo. catabolismo m. Fase desintegradora del metabolismo para eliminar del cuerpo los desechos. catalineta /. Cuba.
2
Estudios de historia moderna y contemporánea: homenaje a ...
Na Catalineta ja no es d'aquest mon plora qui te plora de pena se fon Na Catalineta no vol veure gent s'ha defer monje ta monja del convent Son pare v sa mare la jan passetjar: -;Ma mareta meva, passem pelfossar! ¡Que ho son de gustose s ...
‎1991
3
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
CATALINETA. ¡Sta tiene la misma extruflura que la antecedente , solo con la diferencia de ser unucho mas chica , y de que su cabeza, pecho , y nadaderas jugulares , pectorales , y timón son. amarillas , y lo demás negro $ el ojo amarillo con ...
Antonio Parra, 1787
4
Aplec de rondaies mallorquines
Y fonch tan el dianxa aquella fadeta, que elze va fer desembocar dins un auberjó que tenia es portal dins sa quadra a on Na Catalineta solia estar ab sa dida. Aqui En Bernadet posa un altre quern de dobles de vint dins sa ma de sa fadeta, ...
Antoni Maria Alcover, 1931
5
Cuentos de Mallorca
-Pues, la mulita o Catalineta. -Coja a Catalineta que ha perdido la mulita. El frailecillo puso a Catalineta dentro de las alforjas y camina, caminarás, oyó que tocaban a otra misa. Se paró en una casita y dijo: -Ave María Purísima.
Luis Salvador (Archiduque de Austria, (), Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1995
6
Antología comentada
Cállate, larga de lengua, penacho de catalineta, que si yo lo he hecho..., si yo lo he hecho ha sido por mi propio gusto... Si no te metes dentro de tu casa te hubiera arrastrado, viborilla empolvada. Y esto lo digo para que me oigan todas las ...
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
7
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Catalineta. (d. Del n. p. Catalina; cf. Catalufaz) f. Cuba. «Pez de unos 30 centímetros de largo, color amarillo, con fajas oscuras, cola ahorquillada y escamas ásperas. Se cría en el mar de las Antillas». Catalineta. f. Cuba. «Pez de unos 30 cm.
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
8
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
Comenda dor de Flandes , íe declaró en fauor del Prior , con gran golpe de Caua - lleros Francefes,cotra las galeras del Comendador Fray Antonio de So- lis y la Catalineta,que pocos dias an tes íe auia encomendado al Comcn- Tr. luXde ...
Juan Agustín de Funes, 1639
9
Diccionario Akal del Color
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego. catalineta ciones predominantes oro y plata, correspondiente a los torchones conocidos como «puntos de España» que se fabricaron en las encajerías catalanas entre los siglos XII y XVIII aproximadamente.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
La Zapatera Prodigiosa
Viste un traje verde rabioso y lleva el pelo tirante, adornado con dos grandes rosas. Tiene un aire agreste y dulce al mismo tiempo.) ZAPATERA. — Cállate, larga de lengua, penacho de catalineta,i que si yo lo he hecho . . . , si yo lo he hecho, ...
Federico García Lorca, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATALINETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catalineta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perú niega al juez pruebas sobre la promotora 'tapadera' de los ...
CATALINETA. 11/03/2016 08:21 horas. si ellos no quieren dar información supongo que españa podra hacer algo contra ellos no? No dejar pasar mas ... «El Mundo, mars 16»
2
Julián Muñoz admite los hechos y pide no acudir al juicio por su ...
CATALINETA. 12/01/2016 08:55 horas. con lo feliz que era uno haciendo de camarero ¿no? 2. Jokin1. 12/01/2016 09:12 horas. Se están juzgando unos delitos. «El Mundo, janv 16»
3
La ´colla gegantera´ de Sant Domingo conquista el barrio ...
... na Catalineta y Sant Vicenç Ferrer, fueron trasladados el viernes en barco junto a dos miembros de la colla, mientras que el resto viajaron de noche en avión. «Diario de Mallorca, oct 15»
4
El escritor Marc Cerdó regresa a Mallorca en 'Cor mentider', su ...
Conocerá a Catalineta, la hija de sus nuevos vecinos que padece un retraso mental y que tiene un papel central en la historia. «Él se hace amigo de una ... «Última hora, juil 14»
5
Munar y Nadal también serán juzgados por el desvío de 400.000 ...
@CATALINETA Muy bueno Catalina , no estaba seguro , estas prendas deberian tener un gran exito a nivel autonomico y nacional . Gracias y saludos. «El Mundo.es, juil 13»
6
Dime cómo insultas y te diré quién eres
¡Penacho de catalineta!". En pleno acto, cuando parecía que fruncía el ceño con gesto de maldad, lo único que pasaba por mi mente era: ¿qué quiere decir ... «El Colombiano, juin 11»

IMAGES SUR «CATALINETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catalineta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catalineta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR