Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacineta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BACINETA

La palabra bacineta procede del diminutivo de bacina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BACINETA EN ESPAGNOL

ba · ci · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACINETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacineta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACINETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bacineta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bacineta dans le dictionnaire espagnol

La définition de bacineta dans le dictionnaire est un petit bassin utilisé pour la collecte d'aumônes et d'autres utilisations. En el diccionario castellano bacineta significa bacía pequeña que sirve para recoger limosna y para otros usos.

Cliquez pour voir la définition originale de «bacineta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACINETA


camioneta
ca·mio·ne·ta
casineta
ca·si·ne·ta
catalineta
ca·ta·li·ne·ta
colineta
co·li·ne·ta
egineta
e·gi·ne·ta
espineta
es·pi·ne·ta
fineta
fi·ne·ta
gallineta
ga·lli·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
jineta
ji·ne·ta
martineta
mar·ti·ne·ta
neta
ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
quincineta
quin·ci·ne·ta
reineta
rei·ne·ta
sardineta
sar·di·ne·ta
tocineta
to·ci·ne·ta
violineta
vio·li·ne·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BACINETA

bacilar
baciliforme
bacillar
bacillo
bacilo
bacín
bacina
bacinada
bacinador
bacinera
bacinero
bacinete
bacinica
bacinilla
bacisco
bacón
baconiana
baconiano
baconismo
bacoreta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BACINETA

avioneta
bayoneta
boneta
bruneta
cadeneta
calzoneta
colchoneta
corneta
cuneta
furgoneta
loneta
luneta
marioneta
motoneta
paneta
pantaloneta
peoneta
proxeneta
sabaneta
vagoneta

Synonymes et antonymes de bacineta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACINETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bacineta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bacineta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACINETA»

bacineta bacín bacía pequeña sirve para recoger limosna otros usos novísimo lengua castellana orina secreción alimentos forma ríñones expele vejiga canal uretral orín pixats orinal vasija orinar baeí gibrelleta pueblo comarca llueve mucho mujer parroquias pide platillo lámpara copiadora scutella patcllá stipcni cipostulans bacinero hacinador bacineta parva pelvis correspondencias sculellá stipein eipostuleus seutellé patella stipem postulaos bacinador catalan captar bacin cínica bacinilla bicinada bacinada bacinct baci nejo bacinica quot anilla baeó cerdo guarro báculo bácuto pastoral dels agorers lituo badad nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de bacineta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACINETA

Découvrez la traduction de bacineta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacineta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacineta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bacineta
1325 millions de locuteurs

espagnol

bacineta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bacineta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bacineta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bacineta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacineta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bacineta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bacineta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacineta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bacineta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bacineta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bacineta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bacineta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bacineta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bacineta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bacineta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacineta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacineta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bacineta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bacineta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bacineta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bacineta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bacineta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacineta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacineta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacineta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACINETA»

Le terme «bacineta» est communément utilisé et occupe la place 52.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacineta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacineta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacineta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACINETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacineta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacineta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bacineta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACINETA»

Découvrez l'usage de bacineta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacineta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ORINA, f. Secreción de los alimentos, que se forma en los ríñones y se expele de la vejiga por el canal uretral. Orina, orín*, pixats. ORINAL, m. Vasija para.'orinar. Orinal, baeí, bacineta, gibrelleta. || fig. Pueblo 6 comarca en que llueve mucho.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Mujer que en las parroquias pide limosna con un platillo para la lámpara. Copiadora. ScutellA vel patcllá stipcni cipostulans. BACINERO, m. hacinador. BACINETA. Г. Bacía pequeña para recoger limosna y otros usos. Bacineta. Parva pelvis.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Mujer que en las parroquias pide limosna con un platillo para la lámpara. Copiadora. Sculellá vcl patcllá stipein eipostuleus. BACINERO, m. hacinador BACINETA. Г. Bacía pequeña para recoger limosna y otros usos. Bacineta. Parva pelvis.
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Mujer que en las parroquias pide limosna con un platillo para la lámpara. Copiadora. Seutellé vel patella stipem »postulaos. BACINERO, m. bacinador. BACINETA, f. Bacía pequeña para recoger limosna y otros usos. Bacineta. Parva pelvis.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario Catalan-Castellano
—de captar. bacin , bacineta, b 'cínica, bacinilla. Bicinada. f. bacinada. Bacinct. m . baci nejo. Bacineta. f. bacineta , bacinica, b "anilla. Baeó. m. cerdo, guarro. Báculo m. bácuto. —pastoral. báculo pastoral. —dels agorers. lituo. Badad. adj . n ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Báciga. f. jog de cartas. báciga. Bacina. f. de afeitar, ó de rentar. bada. — de captar. bacin, bacineta, bacinica, bacinilla. Bacinada. f. bacinada Bacinet. m. bacinejo. Bacineta. f. bacineta, cajyacinilla. Bacó. m. cerdo, guarro. Báculo. m. báculo.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Filth or excrement in a close-stool. Bacmejo, s.m. A small close- stool. Bacinero y Bacinera, ». т. у/. The person who carries about the poor-box in a church. Bacineta, ». f. A small poor- box in which alms are col lected. Bacineta de arma de ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BACIGA , s. f. Sorte de jeu de cartes entre deux ou jilusicurs personnes. BACIN , s. m. (».) Bassin. V. Bacía. || Pot-de-chambre , bassin de chaise percée. ;| V. Bacineta. BACINA , s.f. (v.) V. Bada. || Boîte de quêteur. BACINADA, s. f. Excrémens ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la Real Academia Española
Concha fontana. BÁCIGA, s. f. Cierta juego de naipes, y nna de sus principales suertes. BACÍN, s. ni. ant. Bacía por pieza , etc. — El vaso de barro vidriado alto y redondo que sirve para recibir los excrementos. I. asn-num — Bacineta ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
No es conveniente , que so color de bacineros de la Virgen del Pilar, hospital de nuestra Señora de Gracia pretendan eximir ni eximan el conocimiento de los jueces reales. BACINETA, s. f. Bacía pequeña que suele servir á los demandantes ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACINETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacineta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benidorm viaja al año 1325
Como soldados estuvieron José Francisco Ruiz (La Bacineta), José Luis Sánchez (Forasters del poble), Juan Francisco Hurtado (La Soca) y Juan Carreño ... «Información, mai 16»
2
Denuncian falta de higiene en escuela
Las bacinetas están brown de nunca haberse limpiado. No hay zafacones y los nenes viven botando la basura en el patio de la escuela”, añadió la mujer. «El Nuevo Dia.com, nov 15»
3
Circulan fotos de bebés en cajas de cartón en hospital
Cuando hay sobrepoblación se buscan las maneras de solucionar el problema, se llevan a otra sala o se compran bacinetas para colocarlos pero nunca de ... «Tiempo.hn, août 15»
4
Londres, una de las ciudades con más casos de emergencias por ...
... caseros en los últimos tres años, incluyendo 18 niños con las cabezas atoradas en bacinetas y asientos de inodoros y 79 personas atrapadas en esposas. «Diario Uno, juin 14»
5
Aumentan los casos de emergencias por juegos sexuales en Londres
... caseros en los últimos tres años, incluyendo 18 niños con las cabezas atoradas en bacinetas y asientos de inodoros y 79 personas atrapadas en esposas. «El Nacional.com, juil 13»
6
Ses Beneïdes de Sant Antoni
Después el jinete solía depositar una limosna en la bacineta y continuaba el recorrido por la calle Sant Miquel hacia la calle Oms. Ese espectáculo era ... «Diario de Mallorca, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacineta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bacineta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z