Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sardineta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARDINETA

La palabra sardineta procede del diminutivo de sardina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARDINETA EN ESPAGNOL

sar · di · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARDINETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sardineta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARDINETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sardineta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sardineta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sardinette dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une partie qui est découpée en fromage dans ce qui dépasse du moule où il est fait. Un autre sens de sardineta dans le dictionnaire est la parure de certains uniformes militaires formés par deux chevrons doublés et finis. Sardineta est aussi papirotazo que par jeu donne un garçon à un autre dans la main, avec les doigts mouillés dans la salive. La primera definición de sardineta en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción que se corta al queso en lo que sobresale del molde donde se hace. Otro significado de sardineta en el diccionario es adorno de ciertos uniformes militares formado por dos galones apareados y terminados en punta. Sardineta es también papirotazo que por juego da un muchacho a otro en la mano, con los dedos mojados en saliva.

Cliquez pour voir la définition originale de «sardineta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARDINETA


bacineta
ba·ci·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
casineta
ca·si·ne·ta
catalineta
ca·ta·li·ne·ta
colineta
co·li·ne·ta
egineta
e·gi·ne·ta
espineta
es·pi·ne·ta
fineta
fi·ne·ta
gallineta
ga·lli·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
jineta
ji·ne·ta
martineta
mar·ti·ne·ta
neta
ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
quincineta
quin·ci·ne·ta
reineta
rei·ne·ta
tocineta
to·ci·ne·ta
violineta
vio·li·ne·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARDINETA

sardesco
sardiana
sardiano
sardicense
sardina
sardinada
sardinal
sardinel
sardinera
sardinero
sardino
sardio
sardo
sardón
sardonal
sardonia
sardónica
sardónice
sardónico
sardonio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARDINETA

avioneta
bayoneta
boneta
bruneta
cadeneta
calzoneta
colchoneta
corneta
cuneta
furgoneta
loneta
luneta
marioneta
motoneta
paneta
pantaloneta
peoneta
proxeneta
sabaneta
vagoneta

Synonymes et antonymes de sardineta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SARDINETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sardineta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sardineta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARDINETA»

sardineta adorno alamar entorchado galón insignia primera lengua española porción corta queso sobresale molde donde hace otro ciertos uniformes militares formado galones apareados terminados punta sardineta también papirotazo juego muchacho mano dedos mojados saliva discurso pedo prommerado sobre catedra sociedad literatura selección análisis texto señala insolidaridad social están polo opuesto trabajan aunque empleo ínfimo caso porteadores estación francia mozos uniformados nbsp guia campo especies comerciales marinas aguas sardinella aurita brasiliensis sardinellle brésilienne canalera escamuda jaguana

Traducteur en ligne avec la traduction de sardineta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDINETA

Découvrez la traduction de sardineta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sardineta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardineta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西鲱
1325 millions de locuteurs

espagnol

sardineta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك الرنكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

килька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espadilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプラット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ con ốm yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaçabalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szprot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

килька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șprot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαλίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarpsill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brisling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sardineta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDINETA»

Le terme «sardineta» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sardineta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sardineta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sardineta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARDINETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sardineta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sardineta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sardineta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARDINETA»

Découvrez l'usage de sardineta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardineta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
En el texto también se señala la insolidaridad social de los que están en el polo opuesto del Sardineta: los que trabajan (aunque sea en un empleo ínfimo). Es el caso de los porteadores de la Estación de Francia; los “mozos uniformados y ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
2
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... 298 Sardinella 300-301 Sardinella aurita 30 1 Sardinella brasiliensis 30 1 Sardinellle brésilienne 301 Sardineta canalera 298 Sardineta escamuda 298 Sardineta jaguana 299 Sardineta piquitinga 300 Sardinetas 298 Sargassum 21 Sarga ...
3
Juegos tradicionales valencianos
SARDINETA O MANTEIG De entrada nadie quería ser manteado, pero el juego a todos gustaba. Para poder comenzar, romper el miedo y ganar confianza, sólo había una manera de hacerlo: utilizar una fórmula para ver quien era el primero  ...
Ángel Gómez i Navarro, 2001
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
SARDINETA, s. f. Man. Según unos, es un cabo delgado, formado de tres filásticas, y destinado para cosiduras, garganteaduras y otras cosas seme— • jantes. Según otros , consta de tres cordones de á dos hilos que se colchan y se les da ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
SARDINETA, s. f. Man. Según unos, es un cabo delgado, formado de tres Elásticas , y destinado para cosiduras, garganteaduras y otras cosas semejantes . Según otros, consta de tres cordones de á dos hilos que se colchan y se les da  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SARDINETA , sardina pequeña. Fr. Petite sardine. Lat. Parva sardinia. Base. Chardincboa. Algunos confunden á las sardinetas con las anchovas , y le dan el Fr. Melete , y el Lat. A púa. gue , y otros Sarge. Lat. Scarus , sargus ; y según otros ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SARDINETA , sardina pequeña. Fr. Petite sardina. Lat. Parva sardinia. Basc. Cbardincboa. Algunos confunden á las sardinetas con las anchovas , y le dan el Fr. Melete , y el Lat. Apua. SARDINETA , cierto juego 'que hacen con los dedos los ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Sardiniarum negotiator. SARDINETA, s. f. dim. Sardineta. Parva Sardinia. SARDINETA DE BLANES FUGIND DEL FOO SE posa À las brasas, ref. Saltar de la sartén y dar en las brasas. Incidit in scyllam , cupiens vitare caryb- din. SARPULL.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Marchand de sardines- Vendí- tor di sardelle. SARD1NER, RA, s. m. y f. sardinaiu. SARDINETA, s. f. dim. de sabdiia. Sardineta. Parva sardina. Pelite sarditt. Sardellina. SARDINETA DE BLAHES FUGIND DELFOG SErOAl' las brasas, reí', que ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Zardineta es, según el DRAE s.v. sardineta, «d. de sardina». De todo los Clupeoideos, la sardina es el más conocido. El hablante, por derivación diferenciadora y mediante el sufijo léxico -et- **, ha formado sardineta, a la vez que ha añadido ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDINETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sardineta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las sardinas triplican su precio en una década
... la estadística de la Administración afecta a la especie, independientemente de su tamaño, y la parrocha y la sardineta tienen una cotización muy inferior. «El Comercio Digital, sept 16»
2
Joan Colomo
Y en Cataluña, la Dharma, Zeleste, Gato Peret y el fantástico desmadre sonoro y social promovido por Sardineta. Un montón de tesoros que descubrir, ... «AmericaEconomica.com, juil 16»
3
Los casos de 'El Caso'
Para cubrir las crónicas, Suárez y Rubio pactaron comprar una pequeña furgoneta, marca Fiat modelo 500, apodada Sardineta, que costó 70.000 pesetas y ... «El Periódico, mars 16»
4
¿Qué tiene de especial la cinturilla que ciñe la túnica del Señor del ...
Esta imagen desde siempre ha lucido una sardineta, que se trata de un cinto compuesto por una banda de la que penden otras dos acabadas en forma ... «Sur Digital, mars 16»
5
Adiestramiento militar, ¿decisión civil?
La pista del infante, donde a muchos se les caia el mosqueton porque algunos no alcanzaron portafusil y lo llevaban con una sardineta, y que decir de los ... «Sipse.com, août 15»
6
Incrementan casos de dengue y chikungunya en zona Sur
Sardineta Robles confirmó que hay abasto suficiente para atender el problema viral de dengue o chikungunya, síntomas que son tratados únicamente con ... «El Sol de Cuautla, juil 15»
7
Pentatletas de Morelos viajan a República Dominicana
... Sardineta Nava, medallistas en Nuevo León, tendrán actividad internacional, “primero está esta competencia en República Dominicana, al terminar esta justa ... «Unión de Morelos, juin 15»
8
Policías no pueden estar en paraísos ni hoteles, dice general ...
... en referencia a las denuncias sobre la situación en la que están los uniformados en el corregimiento Las Mercedes, en Sardineta, Norte de Santander, tras el ... «Blu Radio, juin 15»
9
¡Jornada de oro!
... un bronce de Jerónimo Fernando Fuentes Fernández y uno más de Dick Oswaldo Sardineta Nava. Al frente de la delegación estuvo Arturo Vázquez Aranda. «Unión de Morelos, mai 15»
10
Dick Oswaldo Sardineta obtiene medalla de plata en Olimpiada ...
Las primeras acciones fueron en las categorías infantil varonil y la juvenil menor, donde estuvo presente Dick Oswaldo Sardineta Nava que luego de culminar ... «Unión de Morelos, mai 15»

IMAGES SUR «SARDINETA»

sardineta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardineta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sardineta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z