Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadeneta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADENETA EN ESPAGNOL

ca · de · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADENETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadeneta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADENETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cadeneta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cadeneta

Chaîne de points

Punto cadena

La chaîne ou la chaîne de points est le point mécanique le plus courant qu'une machine à coudre fait. El punto cadena o cadeneta es el punto mecánico más común que realiza una máquina de coser.

définition de cadeneta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cadeneta dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le travail ou le randa qui est fait avec du fil ou de la soie, sous la forme de la chaîne très mince. Un autre sens de cadeneta dans le dictionnaire est le travail effectué par les relieurs dans les titres des livres pour la fermeté couture. Cadeneta est également un travail qui est formé avec des bandes de papier de différentes couleurs et est généralement utilisé comme un ornement dans les festivals et autres fonctions populaires. La primera definición de cadeneta en el diccionario de la real academia de la lengua española es labor o randa que se hace con hilo o seda, en forma de cadena muy delgada. Otro significado de cadeneta en el diccionario es labor hecha por los encuadernadores en las cabeceras de los libros para firmeza del cosido. Cadeneta es también labor que se forma con tiras de papel de varios colores y se suele usar como adorno en verbenas y otras funciones populares.
Cliquez pour voir la définition originale de «cadeneta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADENETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
corneta
cor·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
gineta
gi·ne·ta
luneta
lu·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
peineta
pei·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
proxeneta
pro·xe·ne·ta
reneta
re·ne·ta
sabaneta
sa·ba·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADENETA

cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete
cadi
cadí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADENETA

bacineta
bigorneta
bruneta
calzoneta
colineta
espineta
gallineta
ganeta
jineta
loneta
martineta
paneta
pantaloneta
peoneta
protoplaneta
reineta
saboneta
sardineta
tocineta
véneta

Synonymes et antonymes de cadeneta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADENETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cadeneta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cadeneta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADENETA»

cadeneta costura labor orla brackets aldeanos ortodoncia crochet punto cadena mecánico más común realiza máquina coser primera lengua española randa hace hilo seda forma delgada otro hecha encuadernadores cabeceras libros para firmeza cosido cadeneta también tiras papel varios colores suele usar como adorno verbenas otras funciones populares tejidos mundo guía visual técnicas tradicionales técnica múltiples usos variaciones emplea numerosos países definir líneas orillos puede utilizarse rellenos acolchados cuando quiere obtener efecto nbsp disenos telar loom designs realizamos base sostener tejido iniciamos

Traducteur en ligne avec la traduction de cadeneta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADENETA

Découvrez la traduction de cadeneta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadeneta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadeneta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

链式线迹
1325 millions de locuteurs

espagnol

cadeneta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chain stitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैनस्तीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة غرزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тамбурная строчка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponto de cadeia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্খল সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point de chaînette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stitch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kettenstich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェーンステッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체인 스티치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chain nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu chuỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கிலி தைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखळी शिवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zincir dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catenella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieg łańcuszkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тамбурні рядок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusatura lanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυσίδα βελονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kettingsteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kedjesöm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedesting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadeneta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADENETA»

Le terme «cadeneta» est communément utilisé et occupe la place 33.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadeneta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadeneta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadeneta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADENETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadeneta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadeneta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadeneta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADENETA»

Découvrez l'usage de cadeneta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadeneta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
EL punto de cadeneta es una técnica de múltiples usos y variaciones, y se emplea en numerosos países. Se usa para definir líneas y orillos, y también puede utilizarse para coser rellenos y acolchados, cuando se quiere obtener un efecto de ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Disenos para telar / Loom Designs
Realizamos una cadeneta o punto de base para sostener el tejido. Iniciamos el trabajo más arriba del medio de nuestro marco para dar lugar a los largos flecos con cuentas de madera que, más tarde, colocaremos. • Después de la cadeneta,  ...
Clara Malventano, 2005
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Otro corporal de holanda, de tres quartas de ancho, con la guarnición y puntas como el de la partida antes de ésta, con unas parrillas en cada esquina; y con una hijuela de velillo de plata, con una guarnición a la redonda de cadeneta de oro ...
J. Sánchez Cantón, 1959
4
Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom
Para comenzar a tejer la trama, realizaremos un punto o ligamento denominado "cadeneta". La cadeneta sirve para separar en forma pareja los hilos de la urdimbre y mantenerlos unidos cuando el tapiz se saque del telar. • CÓMO HACER ...
Mariana Iturriza, 2003
5
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
dos los hilos que están en el crochet, — se hace una malla cadeneta. Fíg. 104.— Crochet egipcio. Crochet egipcio. — Se usan para los dibujos de este crochet modelos de red al sesgo. — Cada cuadro calado va representado por 4 mallas ...
Anonimo, 2005
6
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
En el cosido con doble nervio a espiguilla se introduce otra aguja para hacer un punto de cadeneta. 3. En el cosido con nervio sencillo se empieza a coser por la cabeza introduciendo la aguja por la primera marca, se desliza por el interior ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
7
Enciclopedia de labores de señora
pilares inferiores, 5 p. de cadeneta, 13 pilares en los r3 pilares inferiores, 5 p. de cadeneta, 1 pilar en el pilar inferior, 5 p. de cadeneta, 7 pilares en los últimos 7 p. 9- pasada — volver la labor — 3 p. de cadeneta, saltar x pilar, 6 pilares, 3 p. de ...
Thérèse de Dillmont, 18
8
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
i_/a Ciudad de Vandoma era famosa por el bordado de cadeneta 5 especie de lazada , presilla ó garceta continua que se hacia en el bastidor ordinario, ó sobre el dedo con aguja de coser. Para hacerlo de este ultimo modo es menester ...
‎1794
9
El bordado y los encajes
Vemos que todo el dibujo está trabajado á punto de cadeneta, (modern tambour or •crochet) dispuesto en líneas circulares, en elque parece obtenido el relieve por medio de vaciados hechos con hierros calientes. (Fig. 29.) Esta conclusión ...
Ernest Lefébure, 2006
10
Fichero de juegos para comenzar y acabar la sesión
Cuando lo consigue, se le une a ella y, formando una cadeneta, siguen intentando pescar a una tercera, y así sucesivamente, teniendo en cuenta que sólo pescan los extremos de la cadeneta. En su intento de pescar deben tener cuidado de ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADENETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadeneta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reciclaje creativo con crochet: cómo decorar una colcha
Empezamos tejiendo, a partir del punto inicial, 6 cadenetas y las unimos. Tejemos 3 cadenetas hacia arriba y, una vez terminadas, empezamos la primera ... «Ella Hoy, mai 16»
2
Bolsa para la compra a crochet paso a paso
Comenzamos tejiendo con el color azul 55 puntos de cadeneta. Primera vuelta: tejer cuatro puntos altos, dos cadenetas, hasta completar la vuelta. Segunda ... «Ella Hoy, mars 16»
3
Chaquetas de ganchillo para niños: Muchas ideas
Empezamos tejiendo una cadeneta en el cuello y se tejiendo hacia abajo, aumentando los puntos hasta la sisa. Tejemos 61 cadenetas, tres cadenetas y un ... «Ella Hoy, janv 16»
4
Tutorial: cómo tejer una bufanda a crochet para hombre
Haz una tira de cadenetas del largo que quieras para tu bufanda, yo he tejido 200 cadenetas para ... 1 medio punto (media vareta) en cada punto de cadeneta. «Blasting News, janv 16»
5
Cómo tejer fácilmente a crochet una manta o cobija para el bebé
En medio de las primeras dos piñas haz otra y una cadeneta, en el hueco siguiente: una piña 2 cadenetas y una piña. Repite hasta el final y cierra con un punto ... «Blasting News, janv 16»
6
Aprende a tejer a crochet: una bufanda infinita en punto reversible
Trabaja 150, 160 o 170 cadenetas según quieras tu bufanda infinita más o menos larga. Si la haces de 150 cadenetas con 200 gr de lana tendrás suficiente. «Blasting News, déc 15»
7
Navidad: muñeco de nieve tejido a crochet
3 cadenetas y 1 p. alto (vareta) en el primer punto de la vuelta anterior, 1 p. alto en el segundo p. alto de la vuelta anterior y 2 puntos altos en el siguiente. «Blasting News, déc 15»
8
Cómo tejer angelitos y cristales de nieve para decorar el árbol de ...
En cada pd haz otro pd y una cadeneta. Repite hasta el final. Vuelta 4.- En el hueco entre el 7 y 8 pd haz 2 pd 1 cadeneta y 2 pd. Salta 2 pd y repite por 3 veces. «Blasting News, déc 15»
9
Patucos de punto para bebés: Ideas DIY
Una vez que hemos elegido el color de los patucos es momento de empezar a tejer haciendo la cadeneta (entre 30-40 puntos según la medida del pie). «Ella Hoy, nov 15»
10
Cómo hacer un mantel de trapillo
Para la primera vuelta: Tejemos 2 puntos altos en la sexta cadeneta a partir del ganchillo; 1 punto alto en cada cadeneta hasta llegar a la penúltima cadeneta ... «Ella Hoy, nov 15»

IMAGES SUR «CADENETA»

cadeneta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadeneta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cadeneta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z