Téléchargez l'application
educalingo
cautividad

Signification de "cautividad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUTIVIDAD

La palabra cautividad procede del latín captivĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAUTIVIDAD EN ESPAGNOL

cau · ti · vi · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUTIVIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cautividad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUTIVIDAD EN ESPAGNOL

Zoocria

Zoocry est l'activité de l'homme qui implique la gestion d'animaux appartenant à des espèces non domestiques, dans des conditions de captivité ou de semi-captivité, afin que, par la maintenance, la croissance ou la reproduction d'individus, les besoins ou les besoins humains soient satisfaits Science et conservation.

définition de cautividad dans le dictionnaire espagnol

La définition de captivité dans le dictionnaire est la captivité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAUTIVIDAD

actividad · agresividad · cavidad · colectividad · competitividad · conductividad · conectividad · creatividad · deportividad · efectividad · exclusividad · festividad · inactividad · natividad · navidad · objetividad · operatividad · productividad · selectividad · suavidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAUTIVIDAD

cautamente · cautela · cautelar · cautelarmente · cautelosa · cautelosamente · cauteloso · cauterio · cauterización · cauterizador · cauterizadora · cauterizar · cautín · cautiva · cautivador · cautivadora · cautivar · cautiverio · cautivo · cauto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAUTIVIDAD

afectividad · conflictividad · emotividad · expresividad · hiperactividad · impulsividad · interactividad · longevidad · negatividad · pasividad · permisividad · positividad · radiactividad · radioactividad · reactividad · receptividad · relatividad · representatividad · retroactividad · subjetividad

Synonymes et antonymes de cautividad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAUTIVIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cautividad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUTIVIDAD»

cautividad · cautiverio · espiritual · babilonica · biblico · sion · zoocría · actividad · hombre · involucra · manejo · animales · pertenecientes · especies · domésticas · bajo · condiciones · semi · finalidad · través · mantenimiento · crecimiento · reproducción · individuos · atiendan · demandas · humanas · necesidades · ciencia · conservación · nacida · especie · amenazada · establecimiento · studbook · coordinación · programa · cría · herramientas · fundamentales · para · buena · gestión · esta · población · fecha · diciembre · ejemplares · nbsp · muerte · después · reyes · relatos · españa · alimentación · aves · tratado · histórico · dogmático · verdadera · religion · lugar · judíos · vueltos · déla · vieron · obligados · algunos · siglos · pentateuco · versiones · caldaicas · saraa · rilanoí · tradujeron · suyo · samaritano · moderno · este · pueblo · enemigo · esdras · auxiliar · portavoz · introducción · etapa · cautividad · salmo · describe · comienzo · período · habla · final · israel · cura · pecado · idolatría · mientras · está · ciudad · reptiles · anfibios · completa · información · cuidar · criar · éxito · más · populares · terrarioproducciones · cinegéticas · apícolas · otras · diversas · experiencias · realizadas · queda · patentemente · demostrado · unidad · producción · explotaciones · liebres · pareja · macho · hembra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cautividad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAUTIVIDAD

Découvrez la traduction de cautividad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cautividad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cautividad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

囚禁
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cautividad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

captivity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क़ैद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неволя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cativeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্দিদশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

captivité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gefangenschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

とらわれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panangkaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kiện nuôi nhốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூண்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कैदी म्हणून नेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutsaklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cattività
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неволя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

captivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιχμαλωσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballingskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cautividad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUTIVIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de cautividad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cautividad».

Exemples d'utilisation du mot cautividad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CAUTIVIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot cautividad.
1
Manuel Bretón De Los Herreros
Boda quiere la soltera por gozar de libertad, y mayor cautividad con un marido la espera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUTIVIDAD»

Découvrez l'usage de cautividad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cautividad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conservación y manejo de una especie amenazada en ...
w v ' 7'El establecimiento de un Studbook y la coordinación del programa de conservación y cría en cautividad son herramientas fundamentales para la buena gestión de esta población. A fecha 31 de diciembre de 1999, 168 ejemplares de ...
Teresa Abáigar Ancín, 2002
2
Tratado histórico y dogmático de la verdadera religion ...
En lugar de que los judíos vueltos déla cautividad se vieron obligados después de algunos siglos á traducir su Pentateuco en versiones caldaicas; los saraa- rilanoí tradujeron el suyo en samaritano moderno. Este pueblo, enemigo de Esdras ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1857
3
Auxiliar Biblico Portavoz
INTRODUCCIÓN A LA ETAPA DE LA CAUTIVIDAD 1 . El Salmo 1 37 describe el comienzo de este período y el Salmo 126 nos habla del final. 2. Israel se cura de su pecado de idolatría mientras está en la ciudad de la idolatría. 3.
Harold L. Willmington, 1996
4
Mantenimiento en cautividad de reptiles y anfibios
Completa información para cuidar y criar con éxito las especies más populares de reptiles en el terrario
Eric M. Rundquist, 2000
5
Producciones cinegéticas, apícolas y otras
Manejo de la Reproducción A través de diversas experiencias realizadas, queda patentemente demostrado que la unidad de producción en las explotaciones de liebres en cautividad es la pareja (un macho y una hembra). La formación de la ...
Carlos Buxade, Carlos Buxadé Carbó, 1997
6
Tres Años de Cautividad Entre Los Patagones, 1856
".. acababa de recibir una lanzada en el antebrazo izquierdo, cuando me hirio en la mitad de la cabeza una de esas bolas de piedra que los salvajes sujetan con un tiento, y me hizo caer en tierra inanimado.
Auguste Guinnard, 1999
7
Dimensión social de la conservación de la fauna silvestre: ...
Tabla 5.2: Posicionamientos de los grupos entrevistados ante la tenencia de tortugas en cautividad por particulares, qué hacer con las tortugas cautivas, las medidas de cría en cautividad y reintroducción, los riesgos de transmisión de ...
Andrés Pedreño Cánovas, 2010
8
Mujeres Al Natural
La cría en cautividad es una cosa y la conservación “in situ” es algo más amplio y es a lo que apuntamos con el lince. Criar en cautividad puede ser fácil, tú puedes mantener a los animales en un estado muy tranquilo, casi doméstico, y eso ...
‎2004
9
Diccionario de la Santa Biblia
3.12-30 Cautividad de los israelitas occidentales bajo los filisteos; Samgar juez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jue. 3.31 1316-1296 Cautividad de los israelitas del norte por veinte años, bajo los cananeos; Débora juez; cántico de Débora y ...
W. W. Rand, 2006
10
Catálogo de aves no passeriformes de la colección ...
En cautividad, granja La Siberia en el estado de México, S/F (J.Estudillo). Crax alector Linné, 1766. S/PAÍS. En cautividad, granja La Siberia en el estado de México, S/F (J.Estudillo) Crax rubra Linnaeus, 1758. S/PAÍS. En cautividad, granja ...
Noemí Chávez Castañeda, Marco A. Gurrola Hidalgo, José A. García López, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUTIVIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cautividad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El IEO domestica el ciclo biológico del atún rojo en cautividad por ...
Los atunes que ahora han puesto en cautividad proceden de huevos recolectados en jaulas de reproductores, gestionadas por la empresa Caladeros del ... «20minutos.es, juil 16»
2
Nacen en cautividad nueve urogallos cantábricos
Nacen en cautividad nueve urogallos cantábricos. El centro de reserva genética de Sobrescobio consigue, por primera vez, dos crías que proceden de una ... «La Voz de Asturias, juil 16»
3
El primer guirre nacido en cautividad se llamará Tardo, Sirdo o ...
El Cabildo de Fuerteventura ha iniciado una campaña para poner nombre al primer pollo de guirre nacido en cautividad en la isla, para lo que ha propuesto ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juil 16»
4
El primer pollo de guille en cautividad nace en Fuerteventura
No obstante y atendiendo a que la cría en cautividad de esta especie es muy compleja y que el pequeño guirre está en una fase muy temprana de vida no ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
5
Regresa a La Alfranca un ejemplar de milano real nacido en ...
... del Gobierno de Aragón desarrolla en el Centro de Recuperación de Fauna Silvestre de La Alfranca el programa de Cría en Cautividad del milano real. «20minutos.es, juin 16»
6
Decomisan 17 jilgueros en cautividad en Lorca
La inspección del edificio permitió ubicar, en la terraza del bloque de viviendas, unos trasteros con varias jaulas donde se mantenían en cautividad varias ... «La Verdad, juin 16»
7
Nacen en cautividad las primeras crías de visón europeo en Aragón
Los días transcurridos entre la fecha de nacimiento y la primera revisión son parte de las cautelas para evitar el estrés en la madre, llamada Jaca, lo que podría ... «20minutos.es, juin 16»
8
Liberan en la Sierra de Castril dos quebrantahuesos nacidos en ...
Todos los quebrantahuesos liberados en el marco del citado plan de reintroducción proceden de la reproducción en cautividad del Programa Europeo de ... «20minutos.es, mai 16»
9
La Reina Doña Sofía visita el centro de cría en cautividad de lince ...
Se trata de un centro que en sus cinco años de vida ha logrado el nacimiento de 64 cachorros de lince, en el marco del Programa de Cría de Lince Ibérico en ... «20minutos.es, mai 16»
10
Nacen tres oseznos en cautividad en un parque del Val d'Aran
Actualmente hay un exceso de osos en cautividad de forma que es necesario tener una ubicación localizada para dichos oseznos antes de su nacimiento. «EL PAÍS, mai 16»

IMAGES SUR «CAUTIVIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cautividad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cautividad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR