Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavacote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAVACOTE

La palabra cavacote procede de cavar y coto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAVACOTE EN ESPAGNOL

ca · va · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVACOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavacote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVACOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cavacote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavacote dans le dictionnaire espagnol

La définition de cavacote dans le dictionnaire est un petit morceau de terre fait avec une houe pour servir de signe ou de point de repère. En el diccionario castellano cavacote significa montón pequeño de tierra hecho con la azada para que sirva de señal o mojón.

Cliquez pour voir la définition originale de «cavacote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAVACOTE


ayacote
a·ya·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
clacote
cla·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAVACOTE

cava
cavada
cavadiza
cavadizo
cavado
cavador
cavadura
cavalillo
caván
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cávea
cavedio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAVACOTE

acocote
anascote
ayocote
blancote
borricote
bote
cercote
chiricote
coyote
cuajicote
escajocote
estricote
frescote
jerricote
lote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote
talchocote

Synonymes et antonymes de cavacote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAVACOTE»

cavacote montón pequeño tierra hecho azada para sirva señal mojón doze frutos antigua ilustre casa bournonville grade dede efpaña hija tioye sede felipe duque ñor crouy arif cavacote luana heredera lluyn deenefpaña princertaen capitán general imperio duquefa provincia boumonville nbsp fomento población rural memoria premiada faltan ejemplos mojon reduzca montoncillo pero algunas fincas suele haber mojones piedra labrada segun forma sillar denominan hito coto pilón sobre comunísimo extremos línea divisoria cualquiera haya informe toncillo coleccion leyes decretos damas horcones afirman cruceros clavo pié cabeza otro formando alternativa oposicion centro arman otros lugares destinados tabiques entre paños revista forestal

Traducteur en ligne avec la traduction de cavacote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVACOTE

Découvrez la traduction de cavacote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavacote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavacote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cavacote
1325 millions de locuteurs

espagnol

cavacote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cavacote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cavacote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavacote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cavacote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavacote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavacote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavacote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cavacote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cavacote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavacote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavacote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavacote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavacote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavacote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavacote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cavacote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavacote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cavacote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cavacote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavacote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavacote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavacote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavacote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavacote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavacote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVACOTE»

Le terme «cavacote» est rarement utilisé et occupe la place 99.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavacote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavacote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavacote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVACOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavacote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavacote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavacote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAVACOTE»

Découvrez l'usage de cavacote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavacote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doze frutos de la muy antigua y ilustre casa de Bournonville
Grade de dede'Mon- Efpaña , fue hija tioye , Sede Felipe Duque ñor de Fio- de Crouy, y Arif- yon, Cavacote ; y de luana heredera de Ha- lluyn. deenEfpaña, Princertaen Capitán General el Imperio , y Duquefa de de la provincia Boumonville ...
Esteban Casellas, 1680
2
Fomento de la población rural: Memoria premiada por la ...
... y no faltan ejemplos de que el mojon se reduzca á un cavacote ó montoncillo de tierra, hecho con la azada; pero en algunas fincas suele haber mojones de piedra labrada, que segun la forma del sillar se denominan hito, coto, pilón, &c.
Fermín Caballero, Imprenta Nacional (Madrid), 1864
3
Memoria sobre el fomento de la población rural
Es comunísimo que a los extremos de la línea divisoria, cualquiera que sea, haya una piedra ó mojon informe; y no faltan ejemplos de que el mojon se reduzca á un cavacote ó mon- toncillo de tierra hecho con la azada ; pero en algunas ...
Fermín Caballero, 1863
4
Coleccion de leyes y decretos
... damas horcones, y se afirman cruceros con cavacote y clavo del pié de uno á la cabeza del otro, formando alternativa oposicion; por el centro, se arman otros cruceros en los lugares destinados á tabiques ὁ entre paños. TOM. vu.
Costa Rica, 1861
5
Revista Forestal Económica y agricola
... mota de tierra, mota de gallones , mota de céspedes y cavacote. Se dijo coto redondo por muchos autores lo que la Academia en la edición 10", llama término redondo: El territorio exento de la jurisdicción de todos los pueblos comarcanos.
6
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
... se siembran los demas horcones, y se afirman cruceros con cavacote y clavo del pié de uno á la cabeza del otro, formando alternativa oposicion; por el centro, se arman otros cruceros en los lugares destinados á tabiques ó entre paños.
Costa Rica, 1861
7
Memoria sobre el fomento de la poblaciore rural
Es comunísimo que á los extremos de la línea divisoria, cualquiera que sea, haya una piedra ó mojon informe; y no faltan ejemplos de que el mojon se reduzca á un cavacote ó mon- toncillo de tierra hecho con la azada ; pero en algunas ...
Fermin Caballero, 1863
8
La composición nominal en español
CAVACOTE: Montecillo de tierra hecho con la azada para que sirva de señal o mojón (DRAE). CAZACLAVOS: Especie de tenaza que sirve para arrancar los clavos (DRAE). CAZADOTES: El que trata de casarse con una mujer rica (DRAE) .
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Taba del cerdo (Ochagaría). cavacote. Cada uno de los trozos en que se corta el codillo del jamón (Voc. And.). caxota. Jamón (V.G.H.). cazcarro. Torrendo (Castro ). cazo. Paleta con mango, utilizada en la matanza del cerdo para rascar la piel ...
Augusto Jurado, 2008
10
Fomento de la población rural
... á un cavacote ó montoncillo de tierra, hecho con la azada; pero en algunas fincas suele haber mojones de piedra labrada, que segun la forma del sillar se denominan hito, coto, pilon, &c. : siendo tambien costumbre antigua, que debajo de ...
Fermín Caballero, 1980

IMAGES SUR «CAVACOTE»

cavacote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavacote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cavacote>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z