Téléchargez l'application
educalingo
cebar

Signification de "cebar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEBAR

La palabra cebar procede del latín cibāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CEBAR EN ESPAGNOL

ce · bar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cebar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CEBAR EN ESPAGNOL

définition de cebar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'amorçage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de donner de la nourriture aux animaux pour augmenter leur poids. Une autre signification de l'amorçage dans le dictionnaire est de donner de la nourriture aux animaux pour les attirer ou les nourrir. Cebar se nourrit aussi, encourageant; p. par exemple, verser de l'huile dans la lumière, du bois de chauffage, du minerai dans le four, etc.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CEBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cebo
cebas / cebás
él ceba
nos. cebamos
vos. cebáis / ceban
ellos ceban
Pretérito imperfecto
yo cebaba
cebabas
él cebaba
nos. cebábamos
vos. cebabais / cebaban
ellos cebaban
Pret. perfecto simple
yo cebé
cebaste
él cebó
nos. cebamos
vos. cebasteis / cebaron
ellos cebaron
Futuro simple
yo cebaré
cebarás
él cebará
nos. cebaremos
vos. cebaréis / cebarán
ellos cebarán
Condicional simple
yo cebaría
cebarías
él cebaría
nos. cebaríamos
vos. cebaríais / cebarían
ellos cebarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cebado
has cebado
él ha cebado
nos. hemos cebado
vos. habéis cebado
ellos han cebado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cebado
habías cebado
él había cebado
nos. habíamos cebado
vos. habíais cebado
ellos habían cebado
Pretérito Anterior
yo hube cebado
hubiste cebado
él hubo cebado
nos. hubimos cebado
vos. hubisteis cebado
ellos hubieron cebado
Futuro perfecto
yo habré cebado
habrás cebado
él habrá cebado
nos. habremos cebado
vos. habréis cebado
ellos habrán cebado
Condicional Perfecto
yo habría cebado
habrías cebado
él habría cebado
nos. habríamos cebado
vos. habríais cebado
ellos habrían cebado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cebe
cebes
él cebe
nos. cebemos
vos. cebéis / ceben
ellos ceben
Pretérito imperfecto
yo cebara o cebase
cebaras o cebases
él cebara o cebase
nos. cebáramos o cebásemos
vos. cebarais o cebaseis / cebaran o cebasen
ellos cebaran o cebasen
Futuro simple
yo cebare
cebares
él cebare
nos. cebáremos
vos. cebareis / cebaren
ellos cebaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cebado
hubiste cebado
él hubo cebado
nos. hubimos cebado
vos. hubisteis cebado
ellos hubieron cebado
Futuro Perfecto
yo habré cebado
habrás cebado
él habrá cebado
nos. habremos cebado
vos. habréis cebado
ellos habrán cebado
Condicional perfecto
yo habría cebado
habrías cebado
él habría cebado
nos. habríamos cebado
vos. habríais cebado
ellos habrían cebado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ceba (tú) / cebá (vos)
cebad (vosotros) / ceben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cebar
Participio
cebado
Gerundio
cebando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEBAR

amancebar · descebar · desensebar · enjebar · ensebar · estebar · recebar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEBAR

ceba · cebada · cebadal · cebadar · cebadaza · cebadazo · cebadera · cebadería · cebadero · cebadilla · cebado · cebador · cebadora · cebadura · cebellina · cebera · cebero · cebiche · cebil · cebipero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEBAR

acabar · alabar · albar · ámbar · aprobar · arribar · bar · comprobar · derribar · destrabar · escobar · grabar · lumbar · minibar · perturbar · probar · recabar · robar · tobar · tumbar

Synonymes et antonymes de cebar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cebar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CEBAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cebar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEBAR»

cebar · alentar · alimentar · animar · apoyar · criar · engordar · favorecer · fomentar · impulsar · regodearse · sainar · sobrealimentar · impedir · sebar · mate · terere · quimica · bomba · cómo · buen · uruguayo · primera · lengua · española · comida · animales · para · aumentar · peso · otro · atraerlos · alimentarlos · cebar · también · echar · aceite · leña · fuego · mineral · horno · arte · lenguaje · bombas · teoría · diseño · aplicaciones · operación · columnas · estática · fricción · apreciadles · cebado · reemplazar · aire · vapor · encuentre · tuberías · líquido · bombear · nbsp · exposición · técnica · t‚cnico · ingl‚s · espa¤ol · tratamiento · primero · primario · voltage · tensión · primaria · voltaje · prime · prima · materia · variar · agua · desplazar · pump · expl · carga · explosiva · nuevo · lenguas · inglesa · accion · cramming · fattening · cebo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cebar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEBAR

Découvrez la traduction de cebar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cebar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cebar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

灌注
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cebar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

простое число
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primordial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৌলিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

premier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perdana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Primzahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プライム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Perdana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số nguyên tố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதம
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुख्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

główny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просте число
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prime
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cebar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cebar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cebar».

Exemples d'utilisation du mot cebar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEBAR»

Découvrez l'usage de cebar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cebar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Operación de una bomba con columnas estática y de fricción apreciadles H, Fricción CEBADO Cebar una bomba significa reemplazar el aire, gas o vapor que se encuentre en la bomba y sus tuberías, por el líquido a bombear. Las bombas ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Tratamiento primero o primario. -voltage. Tensión primaria; voltaje primario o del primario. prime. adj. Prima. materia prima. v. Cebar. variar agua para desplazar el aire. To prime a pump. cebar una bomba. (expl) Cebar (una carga explosiva).
Rafael García Díaz, 1996
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
La accion .de cebar. A cramming , a fattening. CEBAR, v. a. Dar 6 echar cebo á- los animales. To feed and . fatten beafis.u >.□>.• v 1 . cebar. Dar cebo á algunas aves y 'animales domésticos com . abundancia para que engorden. To cram ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
La acción de cebar los perros en las trinas del venado muerto. Inescalio. ENCARNACION, f. El acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de María Santísima. Dicini Verbi incarnatio. || El color ...
Real Academia Española, 1841
5
Manual Del Mate: El Arte de Cebar Y Compartir
Para cebar un buen mate no alcanza con tener a mano yerba, bombilla, recipiente y agua caliente.
Emece, VARIOS AUTORES, 2001
6
Técnica y práctica de la soldadura
La primera operación básica es la de cebar el arco y depositar un cordón en línea recta. PRINCIPIOS BASICOS PARA EL MANTENIMIENTO DE UN ARCO DE SOLDADURA Antes de proceder con la primera operación de soldadura, ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... principal. coat | capa de imprimación. mover | máquina motri/ [ motor primario. prime (to) j cebar imprimir. primer | bomba de purga bomba para cebar el motor, carga iniciadora | cebo (carga explosiva) | detonador book | libro impreso. circuit  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Velum proclinati ad fror am malí. Recop. de Ind. lib.9. tit.28. 1.22. num.81. La verga de la cebadera ha de 1er el quinto menos de largo , que la del trinquete. CEBADERO, f.m. El que tiene por oficio cebar, y enfeñar las aves de la cetrería.
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Electrotecnia
Para acelerar desde la parada, se podría cebar cerca de a = 0o, ya que Uo solamente aumenta al aumentar las revoluciones. Sin embargo, debido a la limitación, el rectificador no se puede mandar a fondo y, por lo tanto, el accionamiento se ...
Peter Bastian, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es verbal del verbo Cebar. Lzx.Saginator. CEBAR.v.a.Dar,ó preparar viandas,6 alimentos, con abundáncia à animales , ó à perfónas , pa^ ra que engorden. Viene del Latino Cibare,qnc Henifica cfto mifmo.AcosT.Hift.IndJib.4.cap. 38. En parte ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cebar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El vandalismo se vuelve a cebar con varios contenedores
El vandalismo volvió a ser protagonista de la madrugada del sábado al domingo. Los Bomberos tuvieron que realizar varias salidas durante la noche para ... «Melilla Hoy, juil 16»
2
Arjona aprende a cebar mate
"¿Por qué el mate cebado por una argentina sabe distinto al que hago yo?", pregunta a cámara Arjona mientras prueba la fusión local. Y sigue extrañado ... «Clarín.com, juil 16»
3
Recomendaciones a la hora de cebar el mate
Recomendaciones a la hora de cebar el mate. La primera sommelier de mate del mundo recomendó utilizar mates tipo calabaza, no mover la bombilla y utilizar ... «Diario Uno, juil 16»
4
Clases de cebar mate en francés
El delantero francés explica para el canal de la Federación Francesa de Fútbol qué es el mate y cómo se ceba. Clases online desde la concentración de la ... «Ovación, juil 16»
5
Ideal para el frío: consejos para preparar unos ricos mates
2 - Antes de comenzar a cebar es necesario mojar la yerba con agua tibia para que la bombilla quede firme y los primeros mates sean suaves y de un sabor ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
6
Recomiendan no cebar el mate a punto de hervor por posibles ...
Recomiendan no cebar el mate a punto de hervor por posibles cancerígenos. Las bebidas calificadas así deben superar los 65º C. Café, té o mate son algunas ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, juin 16»
7
La tragedia se vuelve a cebar con los Sidecars en la Isla de Man
Ian Bell, de 58 años, fallece en la segunda carrera de la categoría por parejas. Su hijo, y acompañante en el momento del accidente, ha resultado ileso. Ian Bell ... «MARCA.com, juin 16»
8
La crueldad se vuelve a cebar con el Villarreal superado por un ...
Acabó el sueño del Villarreal. El equipo de Marcelino García Toral cayó con las botas puestas en las semifinales de la Europa League. Se ahogó en la orilla. «Castellón Información, mai 16»
9
Paul Cebar Tomorrow Sound
Paul Cebar Tomorrow Sound bring forth a funky, lyrically charged racket that is explosive, yet intimate. Taking cues from the dance bands of western Louisiana ... «88Nine Radio Milwaukee, avril 16»
10
Cuando lleguen las lluvias, habrá retención de novillos para ...
... llegan a las plazas de feria para su comercialización están a medio cebar, ... (a medio cebar); sin embargo, “cuando aparezcan las lluvias, habrá retención de ... «Vanguardia Liberal, févr 16»

IMAGES SUR «CEBAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cebar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cebar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR