Téléchargez l'application
educalingo
apoyar

Signification de "apoyar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOYAR EN ESPAGNOL

a · po · yar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOYAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apoyar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APOYAR EN ESPAGNOL

définition de apoyar dans le dictionnaire espagnol

La définition du support dans le dictionnaire est d'enlever le support ou le soutien des seins des femelles.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APOYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apoyo
apoyas / apoyás
él apoya
nos. apoyamos
vos. apoyáis / apoyan
ellos apoyan
Pretérito imperfecto
yo apoyaba
apoyabas
él apoyaba
nos. apoyábamos
vos. apoyabais / apoyaban
ellos apoyaban
Pret. perfecto simple
yo apoyé
apoyaste
él apoyó
nos. apoyamos
vos. apoyasteis / apoyaron
ellos apoyaron
Futuro simple
yo apoyaré
apoyarás
él apoyará
nos. apoyaremos
vos. apoyaréis / apoyarán
ellos apoyarán
Condicional simple
yo apoyaría
apoyarías
él apoyaría
nos. apoyaríamos
vos. apoyaríais / apoyarían
ellos apoyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apoyado
has apoyado
él ha apoyado
nos. hemos apoyado
vos. habéis apoyado
ellos han apoyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apoyado
habías apoyado
él había apoyado
nos. habíamos apoyado
vos. habíais apoyado
ellos habían apoyado
Pretérito Anterior
yo hube apoyado
hubiste apoyado
él hubo apoyado
nos. hubimos apoyado
vos. hubisteis apoyado
ellos hubieron apoyado
Futuro perfecto
yo habré apoyado
habrás apoyado
él habrá apoyado
nos. habremos apoyado
vos. habréis apoyado
ellos habrán apoyado
Condicional Perfecto
yo habría apoyado
habrías apoyado
él habría apoyado
nos. habríamos apoyado
vos. habríais apoyado
ellos habrían apoyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apoye
apoyes
él apoye
nos. apoyemos
vos. apoyéis / apoyen
ellos apoyen
Pretérito imperfecto
yo apoyara o apoyase
apoyaras o apoyases
él apoyara o apoyase
nos. apoyáramos o apoyásemos
vos. apoyarais o apoyaseis / apoyaran o apoyasen
ellos apoyaran o apoyasen
Futuro simple
yo apoyare
apoyares
él apoyare
nos. apoyáremos
vos. apoyareis / apoyaren
ellos apoyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apoyado
hubiste apoyado
él hubo apoyado
nos. hubimos apoyado
vos. hubisteis apoyado
ellos hubieron apoyado
Futuro Perfecto
yo habré apoyado
habrás apoyado
él habrá apoyado
nos. habremos apoyado
vos. habréis apoyado
ellos habrán apoyado
Condicional perfecto
yo habría apoyado
habrías apoyado
él habría apoyado
nos. habríamos apoyado
vos. habríais apoyado
ellos habrían apoyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apoya (tú) / apoyá (vos)
apoyad (vosotros) / apoyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apoyar
Participio
apoyado
Gerundio
apoyando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOYAR

aboyar · ahoyar · arroyar · boyar · choyar · convoyar · desapoyar · enjoyar · enoyar · enyoyar · esfoyar · hoyar · poyar · rehoyar · repoyar · zaboyar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOYAR

apoteósica · apoteósicamente · apoteósico · apoteosis · apoteótica · apoteótico · apoticario · apotrerar · apotropaico · apoyabrazos · apoyacabeza · apoyadero · apoyadura · apoyanuca · apoyatura · apoyavasos · apoyo · apozar · apozarse · apozolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOYAR

aplebeyar · argayar · atalayar · chamuyar · chayar · desmayar · ensayar · explayar · gayar · guayar · layar · mayar · pacayar · payar · playar · puyar · rayar · reensayar · soslayar · subrayar

Synonymes et antonymes de apoyar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APOYAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apoyar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APOYAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apoyar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOYAR»

apoyar · acodar · adosar · afirmar · amparar · animar · apuntalar · armar · arrimar · asentar · asistir · auxiliar · avalar · ayudar · basar · cargar · confirmar · corroborar · defender · descansar · descargar · estimular · favorecer · fundar · gravitar · hincar · patrocinar · proteger · sacar · apoyo · apoyadura · pechos · hembras · política · hacendaria · como · factor · progreso · lineamientos · apoyar · minería · fundamental · para · consolidar · manos · magicas · recetas · faciles · divertidas · guide · ideas · activities · support · learning · children · book · easy · handicrafts · create · make · apuntes · discusión · proceso · desregulación · medidas · estatales · programa · proyecto · transferencia · tecnologia · promocion · objetivo · inmediato · consolidación · redes · cooperación · horizontal · sede · honduras · participar · reuniones · remblah ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apoyar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOYAR

Découvrez la traduction de apoyar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apoyar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apoyar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

支持
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

apoyar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

support
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apoio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমর্থন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soutenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sokongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterstützung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サポート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

support
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủng hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

supporto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wsparcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersteuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apoyar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOYAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de apoyar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apoyar».

Exemples d'utilisation du mot apoyar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOYAR»

Découvrez l'usage de apoyar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apoyar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manos Magicas: Recetas Faciles y Divertidas Para Apoyar El ...
A guide of ideas and activities to support learning in children. Book on easy and fun handicrafts, art and activities. Create it, make it and use it!
Blanca Cecilia Macedo, 2003
2
Proyecto Transferencia de Tecnologia Y Promocion de la ...
Objetivo inmediato 1: Consolidación de redes de cooperación horizontal En Sede Honduras 1.1 Apoyar y participar en las reuniones de la REMBLAH. 1.2 Apoyar la coordinación de las actividades de la REMBLAH por Área Temática.
3
Razones Por Qué Debemos Apoyar la Candidatura de Theodore ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Latin-American "Roosevelt" Republican Cl, 2012
4
IICA: Promover la Seguridad Alimentaria y la Prosperidad del ...
Región Central (Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá) □ Apoyar al Consejo Agropecuario Centroamericano y a los otros mecanismos que promueven la integración y el progreso hacia una política ...
5
XIII Foro de Almagro. El seguimiento y la acreditación: ...
El Vicerrectorado desempeña las siguientes funciones: - Efectuar la planificación , apoyo y seguimiento dela evaluación de centros y titulaciones. - Evaluar la actividad docente del profesorado. - Apoyar el diseño, implantación y certificación ...
Jesús Santos del Cerro (coord.)
6
Cómo Apoyar a Su Niño o Niña con el Aprendizaje de la ...
Un recurso a la mano para las familias de estudiantes en los grados K-8.
Bonnie Campbell Hill, 2007
7
Anexos al Informe de la Segunda Reunión del Consejo de ...
Lo que implica: 3.1 Apoyar las propuestas técnicas negociadoras de Acuerdos de Libre Comercio. 3.2 Colaborar en la evaluación y monitoreo de los impactos competitivos de la apertura externa. 3.3 Apoyar la identificación, formulación y ...
IICA-Argentina
8
Reunion Con Los Directores de Los Centros Regionales
• Fortalecer los programas cooperativos de investigación y transferencia, y los mecanismos de integración tecnológica. • Apoyar el desarrollo de sistemas nacionales de innovación tecnológica, con énfasis en la investigación y en la ...
9
Aulas inclusivas: un nuevo modo de enfocar y vivir el currículo
5. Enfoque. colaborativo. para. apoyar. al. alumnado. y. profesorado. de. aulas. inclusivas. Janet L. Graden y Aune M. Bauer CUANDO EL PERSONAL de las escuelas empieza a implantar el modelo de aulas inclusivas, se da cuenta de que ...
Susan Stainback, William Stainback, 1999
10
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Ser Apollar El que excavando se apolla, no acaba la *mielga: (“Apollar”, no “ apoyar”, que es afluir la leche ala ubre). En este caso, Fig., aquél que cavando se pone en cuclillas, mala postura para acabar la labor. Ver “por muchu que apolles.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apoyar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Estamos para apoyar" el proceso en el Tri: Ambriz
Hoy, Ignacio Ambriz, entrenador del América, solicitó terminar con la polémica, ir más allá del 7-0 del sábado pasado y apoyar la gestión de Juan Carlos Osorio ... «Milenio.com, juin 16»
2
Mientras el país protesta; Blue Demon Jr. acude al Senado para ...
Ciudad de México, 22 de junio (SinEmbargo).-El luchador profesional mexicano, Blue Demon Junior, acudió al Senado de la República para apoyar la solicitud ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
3
La 'marea roja' se desplaza a Burdeos para apoyar a la selección
Los aficionados de la Roja, con entrada o sin ella, se han deplazado a Burdeos para apoyar a los de Del Bosque en el partido de esta noche contra Croacia. «ABC.es, juin 16»
4
Acuña: “Todos los partidos políticos deben apoyar al nuevo gobierno”
César Acuña, líder de Alianza Por el Progreso, invocó a los partidos políticos “para mirar al futuro” y apoyar al nuevo gobierno que liderará Pedro Pablo ... «RPP Noticias, juin 16»
5
Valentina Quintero: No permitiré que el gobierno me prohíba apoyar ...
Valentina Qintero, periodista venezolana, señaló que en 30 años de recorrido en el territorio nacional ha presenciado los cambios por los que este ha pasado. «El Nacional.com, juin 16»
6
Hernán Larraín emplaza a la Presidenta a apoyar legislación contra ...
El Presidente de la UDI, señaló que la Nueva Mayoría "ha sido un obstáculo para legislar en contra de los encapuchados" y llamó a la Presidenta a "que se ... «LaTercera, juin 16»
7
Alan García: "Mi obligación es apoyar con todo a quien gane la ...
“Mi obligación, como expresidente, es apoyar con todo lo que pueda a quien gane, y es lo que les pido a todos los peruanos. Al votar piensen en apoyar a ... «Diario Perú21, juin 16»
8
Tres hombres declarados culpables en EEUU de apoyar al EI para ...
Un jurado de Minesota (medio oeste de EEUU) declaró hoy culpables a tres jóvenes con doble nacionalidad somalí y estadounidense de apoyar al grupo ... «La Vanguardia, juin 16»
9
Partido Humanista decidió apoyar candidatura de Pedro Pablo ...
La agrupación política Partido Humanista Peruano decidió apoyar la candidatura presidencial de Pedro Pablo Kuczynski de Peruanos Por el Kambio (PPK) con ... «Diario Perú21, mai 16»
10
La canción de Nacho para apoyar el referéndum revocatorio
A través de su cuenta en Instagram, el integrante del dúo Chino y Nacho, compartió un fragamento de una canción en donde llama la gente a apoyar el ... «El Nacional.com, avril 16»

IMAGES SUR «APOYAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apoyar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apoyar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR