Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cefalalgia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEFALALGIA

La palabra cefalalgia procede del latín cephalalgĭa, la cual a su vez procede del griego κεφαλαλγία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEFALALGIA EN ESPAGNOL

ce · fa · lal · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEFALALGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cefalalgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEFALALGIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cefalalgia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cefalalgia

Maux de tête

Cefalea

Le terme «mal de tête» désigne les douleurs et les malaises situés dans n'importe quelle partie de la tête, dans les différents tissus de la cavité crânienne, dans les structures qui la relient à la base du crâne, aux muscles et aux vaisseaux sanguins qui entourent le cuir chevelu, Visage et cou. Dans la langue de tête familière, le mal de tête est synonyme de mal de tête. Le mal de tête est un symptôme très courant, on estime qu'au moins une fois par an, dans les pays occidentaux, 50% de la population présente, bien que seulement 20% aient souffert de céphalées intenses au cours de leur vie. Bien que le mal de tête soit un trouble généralement bénin et transitoire qui, dans la plupart des cas, cède spontanément ou à l'aide d'un analgésique, il peut aussi être causé par une maladie grave qui met en danger la vie du patient ... El término cefalea hace referencia a los dolores y molestias localizadas en cualquier parte de la cabeza, en los diferentes tejidos de la cavidad craneana, en las estructuras que lo unen a la base del cráneo, los músculos y vasos sanguíneos que rodean el cuero cabelludo, cara y cuello. En el lenguaje coloquial cefalea es sinónimo de dolor de cabeza. La cefalea es un síntoma muy frecuente, se estima que en los países occidentales la presenta al menos una vez al año el 50% de la población, aunque solamente el 20% ha presentado cefalea intensa en alguna ocasión a lo largo de su vida. Si bien el dolor de cabeza es un trastorno generalmente benigno y transitorio que en la mayor parte de las ocasiones cede espontáneamente o con la ayuda de algún analgésico, puede estar también originada por una enfermedad grave que ponga en peligro la vida del paciente...

définition de cefalalgia dans le dictionnaire espagnol

La définition de céphalalgie dans le dictionnaire est mal de tête. En el diccionario castellano cefalalgia significa cefalea.
Cliquez pour voir la définition originale de «cefalalgia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEFALALGIA


artralgia
ar·tral·gia
cardialgia
car·dial·gia
coxalgia
co·xal·gia
dermalgia
der·mal·gia
encefalalgia
en·ce·fa·lal·gia
enteralgia
en·te·ral·gia
gastralgia
gas·tral·gia
hepatalgia
he·pa·tal·gia
histeralgia
his·te·ral·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
mialgia
mial·gia
neuralgia
neu·ral·gia
nostalgia
nos·tal·gia
odontalgia
o·don·tal·gia
ostealgia
os·te·al·gia
otalgia
tal·gia
raquialgia
ra·quial·gia
sinalgia
si·nal·gia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEFALALGIA

cedulario
cedulón
cefalálgica
cefalálgico
cefalea
cefálica
cefálico
cefalitis
céfalo
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefalotórax
cefea
cefear
céfiro
cefo
cefrada
cefrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEFALALGIA

aerofagia
alergia
antropofagia
blenorragia
coprofagia
demagogia
disfagia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
letargia
liturgia
logia
magia
metalurgia
regia
siderurgia
sinergia

Synonymes et antonymes de cefalalgia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEFALALGIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cefalalgia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cefalalgia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEFALALGIA»

cefalalgia cefalea jaqueca migraña etimologia término hace referencia dolores molestias localizadas cualquier parte cabeza diferentes tejidos cavidad craneana estructuras unen base cráneo músculos vasos sanguíneos rodean cuero cabelludo cara nuevo manual medicina homeopatica primera tomo sensacion vatio calor zumbido oidos cargada rumor interior embriaguez pesadez estupor lado izquierdo frente especie rabia nbsp compendio médico para médicos prácticos cefalalgia idiopática sintomática simpática aguda crónica causas impresiones morales vivas trabajos intelectuales vigilias palabra todo escita sensibilidad biblioteca homeoptia doce remedios calcarea sulph vértigo náusea sensación como ojos estuviesen hundidos alrededor toda peor casos clinicos frontal seguida aliviarse guia homeópata tratamiento periódica empezaba todas mañanas levantarse agravaba progresivamente hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de cefalalgia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEFALALGIA

Découvrez la traduction de cefalalgia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cefalalgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cefalalgia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

头痛
1325 millions de locuteurs

espagnol

cefalalgia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिरदर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صداع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головная боль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dor de cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা ব্যাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal de tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfschmerzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोकेदुखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş ağrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mal di testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ból głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний біль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durere de cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πονοκέφαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofpyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudvärk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodepine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cefalalgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEFALALGIA»

Le terme «cefalalgia» est communément utilisé et occupe la place 43.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cefalalgia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cefalalgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cefalalgia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEFALALGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cefalalgia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cefalalgia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cefalalgia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEFALALGIA»

Découvrez l'usage de cefalalgia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cefalalgia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo manual de Medicina homeopatica: primera parte : tomo ...
Sensacion de vatio en la cabeza, con calor en la cara, sed ó zumbido de oidos; — cabeza cargada con rumor en el interior, ó con embriaguez y pesadez ;'— estupor con cefalalgia en el lado izquierdo de la frente; — especie de rabia en la  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1846
2
Nuevo compendio médico para uso de los médicos prácticos...: ...
Cefalalgia. — Cefalea, jaqueca. Dolor de cabeza. La cefalalgia es idiopática, sintomática ó simpática ; aguda ó crónica. Causas. Impresiones morales vivas , trabajos intelectuales, vigilias, y, en una palabra, todo lo que escita la sensibilidad ...
Antonin Bossu, 1843
3
Biblioteca De LA Homeoptia Los Doce Remedios De Los Tejidos
CALCAREA SULPH. — Cefalalgia con vértigo y náusea, y sensación como si los ojos estuviesen hundidos. Dolor alrededor de toda la cabeza, peor en la frente. CASOS CLINICOS 2. Cefalalgia frontal, la que era seguida para aliviarse, de.
William Boericke, 1999
4
Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...
Cefalalgia periódica. El dolor empezaba todas las mañanas al levantarse y se agravaba progresivamente hasta mediodía; era desgarrador y de presion; cabeza embarazada; síntomas gástricos. Nux vomica. Cefalalgia periódica desde la ...
A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
5
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
ver que la cefalalgia ha sido muchas veces notable por su grande intensidad, como se comprueba con las observaciones 6.*, 8.*, 9.*, 17, 48, 20, 26 y 28. »En setenta y ocho casos relativos á sugetos adultos que ofrecen MM. Parent y Martinet ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
ver que la cefalalgia ha sido muchas veces notable por su grande intensidad, como se comprueba con las observaciones 6.", 8.°, 9.", 17, 18, 20, 26 y 28. »En setenta y ocho casos relativos á sugetos adultos que ofrecen MM. Parent y Martinet ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
7
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
Es igualmente la cefalalgia uno de los síntomas que designan el principio y la existencia de las lesiones orgánicas del cerebro, como el cáncer , los tubérculos y las hidátides de este órgano; pero aqui ofrece como caracteres particulares una ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
8
La Homeopatia En Casa
Cefalalgia crónica. Cefalalgia torpe, estupefaciente, opresiva, en la frente, con aturdimiento de la inteligencia. Cefalalgia con latido, por la mañana, continuando durante todo el día. * Sensación de frialdad en la cabeza. * Pies fríos, como si ...
I. D. Johnson, 2005
9
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Sensacion de pesadez hasta la de compresion , de dislacera- cion, de rotura ó de terebracion de la cabeza; por otra parte, el dolor no es el único síntoma propio de la cefalalgia, sino que se acompaña de una exageracion mas ó menos  ...
10
El Criterio médico
«Cefalalgia como si el cerebro y el cráneo estuvieran magullados , y que penetra á traves de todos los huesos hasta debajo de la base de la lengua , con náuseas . » - Cefalalgia frontal todo el dia (vvvv); presion de dentro afuera.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEFALALGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cefalalgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avanza el desarrollo de brigatinib para el cáncer de pulmón ALK+
Los efectos adversos emergentes más comunes fueron náusea, fatiga, diarrea, cefalalgia y tos, mientras que los efectos adversos de grado ≥3 más frecuentes ... «IM Médico Hospitalario, avril 16»
2
Erva-de-Santa-Maria: uma erva santa para muitos usos
Um dos seus componentes ativos, o ascaridol, em doses elevadas, pode produzir cefalalgia, taquicardia, prostração e morte, por parada respiratória. A dose ... «GreenMe.com.br, mars 16»
3
Síntomas y señales de un hígado con cálculos
... migraña, cefalea o cefalalgia constante, dolores articulares y musculares limitantes que se les conoce con el nombre de artritis reumatoidea y fibromialgia. «El Heraldo, déc 15»
4
Aspirinas para “Chicharito” Hernández
La Copa Oro pintaba como “remedio casero” para la cefalalgia pero una fractura de clavícula vs Honduras en un amistoso derivaron en la baja para el torneo. «Poblanerías en línea, nov 15»
5
Nueva amenaza de encefalitis equina
... son: fiebres altas, cefalalgia, estupor, desorientación, ganglios inflamados, coma, espasmos, temblores, convulsiones, especialmente en lactantes, parálisis y, ... «La Prensa, juil 15»
6
El virus de la rabia es mortal
Además señaló que las primeras manifestaciones de la rabia son: una sensación de angustia, cefalalgia (dolor de cabeza), pequeño aumento de la ... «La Prensa, juin 15»
7
Viaje al centro de la epoc
Padecen cefalalgia -dolor de cabeza-, zumbido de oídos -acúfenos-, hemorragias o congestiones sanguíneas locales. El paciente enfisematoso, en cambio, ... «EFESalud, mai 15»
8
Los orgasmos aumentan nuestro bienestar físico y emocional
... y es que la circulación sanguínea en la zona se ve favorecida, reduciendo la cefalalgia al mejorar la irrigación de sangre en la zona. La vieja excusa del dolor ... «Vanguardia Liberal, mars 15»
9
Tutto sulle cefalee
... che giustificherebbe la fenomenologia neurologica dell'aura, farebbe seguito una fase di vasodilatazione responsabile del sintomo della cefalalgia dovuto ad ... «Medicitalia.it, janv 15»
10
Salud extrema la vigilancia por el riesgo de picaduras del mosquito...
... es una enfermedad vírica transmitida por este mosquito y que se caracteriza por la aparición repentina de fiebre, escalofríos, cefalalgia, anorexia, conjuntivitis ... «Málaga Hoy, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cefalalgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cefalalgia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z