Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cefrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEFRADA EN ESPAGNOL

ce · fra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEFRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cefrada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEFRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cefrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cefrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de cefrada dans le dictionnaire est fatigué, épuisé, surtout à cause de la course. En el diccionario castellano cefrada significa cansado, agotado, especialmente por efecto de haber corrido.

Cliquez pour voir la définition originale de «cefrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEFRADA


alborada
al·bo·ra·da
arada
ra·da
azufrada
a·zu·fra·da
cerrada
ce·rra·da
cifrada
ci·fra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
cofrada
co·fra·da
considerada
con·si·de·ra·da
cuadrada
cua·dra·da
dorada
do·ra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
frada
fra·da
mirada
mi·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
sagrada
sa·gra·da
separada
se·pa·ra·da
temporada
tem·po·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEFRADA

cefalalgia
cefalálgica
cefalálgico
cefalea
cefálica
cefálico
cefalitis
céfalo
cefalocordado
cefalópodo
cefalorraquídeo
cefalosporina
cefalotórax
cefea
cefear
céfiro
cefo
cefrado
cegado
cegador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEFRADA

andrada
asegurada
centrada
colorada
comprada
cucharada
declarada
desesperada
enamorada
encontrada
equilibrada
ilustrada
liberada
moderada
morada
mostrada
pretemporada
quebrada
rada
tirada

Synonymes et antonymes de cefrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEFRADA»

cefrada cansado agotado especialmente efecto haber corrido gran libro apellidos heráldica cefrada relacionados estradas estrader estradés sastrada etimología latín strata camino empedrado derivado sterno empedrar mediante estratos capas apellido pasó designar quien moraba nbsp arte leer impresos antiguos castellanos ejemplo afjiba cafteras cofregir cofrigiendo cofrompen cofjrupcion efrado efror guefrean honfra honfrado honfrosa fregla lectura arriba carreras cerrada corregir corrigiendo corrompen diario madrid nuestro señor carlos caballo sshre pedestal qualquicr sugeto gusta quterá verlo iostt quot pantakon zaparé vive abada casa puerta noticias historicas santa

Traducteur en ligne avec la traduction de cefrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEFRADA

Découvrez la traduction de cefrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cefrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cefrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cefrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cefrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cephalad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cefrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cefrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cefrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cefrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cefrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cefrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cefrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cefrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cefrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cefrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cefrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cefrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cefrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cefrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cefrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cefrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cefrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cefrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cefrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cefrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cefrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cefrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cefrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cefrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEFRADA»

Le terme «cefrada» est très peu utilisé et occupe la place 87.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cefrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cefrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cefrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEFRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cefrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cefrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cefrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEFRADA»

Découvrez l'usage de cefrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cefrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gran libro de los apellidos y la heráldica
€/S. Cefrada. APELLIDOS RELACIONADOS: Estradas, Estrader, Estradés, Sastrada. Etimología. Del latín strata, «camino empedrado», derivado de sterno, «empedrar mediante estratos o capas». El apellido pasó a designar a quien moraba ...
Juan Sebastián Elián, 2001
2
Arte de leer los impresos antiguos castellanos
EJEMPLO <.o Afjiba, cafteras, cefrada, cefrada, cofregir, cofrigiendo, cofrompen, cofjrupcion, efrado, efror, guefrean, honfra, honfrado,• honfrosa, fregla. LECTURA. Arriba, carreras, cerrada, cerrada, corregir, corrigiendo, corrompen, ...
Felipe Moriano, 1861
3
Diario de Madrid
... del R«y nuestro Señor D. Carlos IV. á caballo' sshre Hn pedestal: qualquicr sugeto de- gusta que quterá-' verlo- se- le i/iostt'a- Í*S en cas» de>" IX- Pantakon Zaparé* ',• que vive en -□ la ca-lk . de ra Abada-, casa con' la puerta cefrada» , n .
4
Noticias historicas de la Santa Iglesia Cathedral de Orense
qu&paEeee dexó gravado el antigüe* £&«&# de, fu üetmofa architeOura ,pues no ha cefrada , ni cena de perfi- cíonarfehafta aora. El fepulcro de tan Venerable Obifpo,fc ve oy en cíteTempio, juctq á la Capilla de San Joan,debaxo ' SÍ) ^Scfdc  ...
Juan Muñoz de la Cueva ((O.SS.T.)), Imprenta Real (Madrid), Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1720-1724: Diego de Astorga y Cespedes), 1727
5
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
... ocho dias,y mas de ca-j *iino:va metido en vnavrna ddrada, y cefrada. y pueda en fus andas , las qüa- lés vàri en ömbros dé hombres , y vàri tómédíatámérttéa là filia del Manda- Norold Oléafttd»/ 1 i. Num. Dios Le- giíladóf rupiérno.hôpriuô ...
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
6
Constituciones synodales del arzobispado de Santiago
CONSTITUCIÓN. IV. EL Alcaydc cendra fiemprc la Carecí limpia , y cefrada, y en quanto fea pofsiblc, los Prefos recogidos , y no conficnta eneren en ella mugeres , fino fuere madre, hermana , b propria muger de algún Prc- fo , y citas hablen ...
Santiago de Compostela (Archidiócesis). Sínodo, 1747
7
Assitencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
T O primero , defpues de i __ i aver becbado fuera de ¡A Iglefi&) que fe ha de confagrdr , a los que cjián en ella : excepto el Diacono 9 que fe queda dentro , y la puerta cefrada : encendidas doce laces delante de las doce Cruces^ que eftan  ...
Juan Elías Gómez de Terán, 1736
8
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
... vían de servir de guia y exemplo , quedó cefrada h * de de esta suerte la. puerta á. la luz. del, desengaño- otras. Las Librerías de nuestra Provincia no son las ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1766
9
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Vive Dios, que tienes cofas -> aun vn hora no descansas? notables.^. Jua. Sigúeme, y calla, pues luego es buena la noche, Cbac. Seguirte si haré , callar ta bolsa no es mas cefrada, es mucho pedir ; y basta, ni mas negra mi ventura: puesto ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1715
10
Duelos medicos, contra el theatro Critico de el Rmo. P. Fr. ...
... nndicinal , comoíepáradoxlel contorció de otfas partículas de coatcar ¡a indole , con quien etiaba cefrada' fó Virtud. Aqui, es indubitable ».que quien leprefio la energía fue el fuego. Pues que immutaciones avrá inducido efte elemento en las  ...
Narciso Bonamich, Rosa Vázquez ((Madrid)), Tomás Rodríguez ((Madrid)), 1741

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cefrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cefrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z