Téléchargez l'application
educalingo
cenefa

Signification de "cenefa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENEFA

La palabra cenefa procede del árabe hispánico ṣanífa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CENEFA EN ESPAGNOL

ce · ne · fa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENEFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cenefa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENEFA EN ESPAGNOL

Valance

Une valence est un élément décoratif long et étroit qui est placé sur un mur entourant son périmètre ou comme cadre d'autres éléments décoratifs.

définition de cenefa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cantonnière dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une liste superposée ou tissée sur les bords des rideaux, auvents, écharpes, etc., du même tissu et parfois d'un autre. Un autre sens de cantonnière dans le dictionnaire est des dessins d'ornementation qui sont placés le long des murs, des trottoirs et des plafonds et sont généralement constitués d'éléments répétés de la même parure. Cenefa est également dans les chasubles, liste du milieu, qui est généralement en tissu ou en couleur différente de celle des côtés.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENEFA

acenefa · ajaquefa · almoharrefa · almorrefa · azanefa · azaquefa · befa · dialefa · isonefa · jefa · sinalefa · subjefa · vicejefa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENEFA

cendal · cendalí · céndea · cendolilla · cendra · cendrada · cendradilla · cendrado · cendrar · cendrazo · cenegar · ceneque · cenero · cenestesia · cenestésica · cenestésico · cenete · cenetista · cenhegí · cení

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENEFA

alcachofa · alfa · alfalfa · algorfa · estafa · estrofa · estufa · fa · fotógrafa · gafa · garrafa · golfa · jirafa · ninfa · porfa · rafa · rifa · tarifa · trufa · ufa

Synonymes et antonymes de cenefa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENEFA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cenefa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENEFA»

cenefa · borde · contorno · festón · ribete · vivo · precio · como · hacer · sodimac · crochet · paso · publicitaria · elemento · decorativo · largo · estrecho · coloca · pared · rodeando · perímetro · marco · otros · elementos · decorativos · primera · lengua · española · lista · sobrepuesta · tejida · bordes · cortinas · doseles · pañuelos · misma · tela · veces · otra · distinta · otro · dibujo · ornamentación · pone · muros · pavimentos · techos · suele · consistir · repetidos · mismo · adorno · cenefa · también · casullas · medio · cual · color · diferente · lados · coleccionismo · nobleza · signos · distinción · social · casulla · brocado · tres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cenefa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CENEFA

Découvrez la traduction de cenefa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cenefa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenefa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cenefa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Valance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किनारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окантовка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

debrum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিনারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bordure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

edging
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Borte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エッジング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가두리 침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

edging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரை கட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kenar süsü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orlatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brzeg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

окантовка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

margine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορντούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kantning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenefa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENEFA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cenefa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenefa».

Exemples d'utilisation du mot cenefa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENEFA»

Découvrez l'usage de cenefa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenefa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Otra casulla de brocado de tres altos con una cenefa de tela de plata con los nombres de Jesús bordados. Otra casulla de brocado de tres altos con una cenefa bordada con santos. Otra casulla de tela de oro amarilla, la cenefa turquesada ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
2
El instante preciso
Proyecto para mural en el Museo de Antropología Papel phiesta, tan con cenefa tan Lápiz de color y gouache Composición: tinta sepia Papel: 25 x 30.5 cm Proyecto 9 x 15 cm Col. Particular PROYECTOS 136. Mujeres doradas, 1960 Papel ...
Guillermo Meza Alvarez, 1996
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
El espacio entre los motivos es lo suficientemente ancho como para permitir la presencia de un motivo en forma de cruz de San Andrés compuesto entre las dos flores, las líneas de la cenefa y los dos semicírculos. 1.4- Motivo ornamental  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Hablar en español
ERRORES POR ASIMILACIÓN: *FENEFA POR CENEFA La asimilación consiste en el cambio que experimenta el sonido de una palabra por atracción de otro ( vocálico o consonántico) de la misma palabra. Veamos algunos vulgarismos por  ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
5
La pintura mural prehispánica en México
Cenefa. Los tres grandes páneles van enmarcados por una amplia cenefa formada por varias bandas. La más amplia, en el interior, se compone de franjas entrelazadas, una de las cuales se adorna con cuchillos de obsidiana colocados  ...
Beatriz de la Fuente, 1995
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Paño velatorio o de casamiento. Bordado popular. Lino. 94 x 144 cm. Ornamentación de cenefa quebrada con eses y clavelillos en yuxtaposición, siglo XVlll. Escuela de Segovia. 1346. - Almohadón o cojín. Ajuar doméstico. Bordado popular.
María Ángeles González Mena, 1994
7
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Temo de damasco blanco Primeramente una capa blanca de damasco blanco con una cenefa de oro maticada de imájines de Após- / -toles con un pectoral de tela de oro i un escudo cercado de aljófar con capilla de hilo de oro con una ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Sobre el pavimiento, que es de mármol blanco de Macael, comienza una cenefa d-! azulejos de 7 cuartas de altura, constituyendo un alicatado do cintas enlazadas de varios colores y de difícil combinación, dejando pequeños claros donde ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
9
Arte celta
Parte de la ornamentación de la cenefa de una tapa de bronce, hallada en Cerrig-y-Drudion [véase también 16 e)]: una versión de la palmeta flanqueada por pétalos de loto (Estilo I). Anchura de la cenefa: 28 mm. 18. Parte superior de una ...
Ian Stead, 1999
10
Naturaleza y color
CENEFA. DE. PEQUEÑOS. ERIZOS. DIFICULTAD: " MATERIALES: una madeja de algodón mouliné Anchor, usando tres hebras, en los siguientes colores: gris 899, topo 393. vainilla 885, visón 903, café 905, pico de pato 303, rojo laca 332,  ...
Ágata, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENEFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenefa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte califal entre esparragueras
Recogida Momento en el que Gregorio Morán extrae la parte de la cenefa ... mientras buscaba espárragos, una cenefa de esta antigua ciudad palaciega. «Diario Córdoba, mai 16»
2
Kate Middleton: sus modelitos se llevan el protagonismo en India ...
En su visita a Karazinga acertó con un vestido de estampado rosado con cenefa en negro de Topshop y cuñas negras. Luego no tuvo tanto tacto cuando tocó ... «Ella Hoy, avril 16»
3
Así será el primer manto bordado para la Virgen de las Penas de ...
El diseño del manto, que será bordado sobre terciopelo azul, consta de una cenefa delantera con motivos vegetales entrelazados y una greca perimetral, que ... «Sevilla Directo, janv 16»
4
La tamborrada de Atotxa sopla 50 velas
... casaca gris con cenefa roja, galones azules y gorro morrión negro con cenefa roja. Por aquel entonces, la compañía de Atotxa fue la décima en incorporarse ... «Noticias de Gipuzkoa, janv 16»
5
Diseño en el cuarto de baño
Atrás quedaron las cortinas de plástico floreadas, los azulejos biselados hasta el techo o las cenefas en la pared, ahora los estilos más punteros invaden estas ... «Libertad Digital, déc 15»
6
La Reina Letizia marca silueta con un Felipe Varela 'reciclado'
La consorte de Felipe VI ha rescatado del armario un vestido de estampado cenefa de su diseñador 'de cabecera' para la entrega de los Premios Nacionales ... «El Mundo, nov 15»
7
Universidad de Murcia. ''Expresión fantasma e inexactitud'' de Elena ...
La cenefa del tapete presenta un juego de mete-saca, positivo y negativo. Su patrón es igual visto desde arriba como desde abajo. O lo que es lo mismo: techar ... «regmurcia.com, sept 15»
8
Cómo pasar del cuarto de bebé a 'toddler'
O podrías pintar la habitación de un color y agregarle una cenefa. ¿El infaltable? Un 'growth chart' que te permita seguir el crecimiento de tu niño. publicidad. «Univisión, août 15»
9
Un look "Total Black" con estilo
En rafia de color verde pistacho y cenefa delantera de flecos negros y vivos en piel negra. Por cierto, llevo pendientes largos de plumas en negro, ¿os gustan? «Telva, août 15»
10
Blastto deconstruye la estética Rave en 10 artworks de la década de ...
El diseño no es gran cosa, pero la cenefa y el logo de Reinforced es mi favorito de todos los sellos de la época. Mi tema preferido es The R, cada vez que lo ... «TIU, juil 15»

IMAGES SUR «CENEFA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenefa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cenefa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR