Téléchargez l'application
educalingo
borde

Signification de "borde" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORDE

La palabra borde procede del francés bord, la cual a su vez procede del franco bord, lado de la nave.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BORDE EN ESPAGNOL

bor · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borde peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORDE EN ESPAGNOL

définition de borde dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bord dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est extrême ou bord de quelque chose. Une autre signification de bord dans le dictionnaire est dans un récipient, une banque ou une lèvre qui a autour de la bouche. Edge est également à bord.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORDE

acorde · concorde · desacorde · desborde · discorde · engorde · inmisericorde · monocorde · pavorde · reborde

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORDE

borda · bordada · bordadillo · bordado · bordador · bordadora · bordadura · bordalesa · bordar · bordear · bordelés · bordelesa · bordillo · bordiona · bordo · bordón · bordona · bordoncillo · bordonear · bordoneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORDE

aguaverde · alarde · balurde · blanquiverde · cobarde · de · desde · donde · dónde · esguarde · farde · ganapierde · grande · pierde · pisaverde · sarde · sede · sobretarde · tarde · verde

Synonymes et antonymes de borde dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORDE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «borde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORDE»

borde · arcén · arista · bordillo · canto · chaflán · extremo · filo · labio · límite · linde · marco · margen · orilla · rebaba · reborde · resalto · saliente · vivo · armuelle · barrilla · caña · primera · lengua · española · algo · otro · vasija · tiene · alrededor · boca · borde · también · bordo · cabrona · ataque · nervios · estás · angustia · cómo · todo · familia · trabajo · pareja · escuela · hogar · rebasa · este · libro · para · después · éxito · millonaria · adina · chelminsky · escrito · texto · divertidamente · competir · caos · estrategias · enfrentar · bailando · precipicio · vida · corte · caroline · moorehead · autora · numerosas · biografías · obras · historia · telegraph · times · independent · mundo · memorias · juez · proceso · pinochet · memories · judge · proccessed · pinochetla · mujer · como · hallar · reaches · busy · ladies · everywhere · guiding · them · sanity · peace · deeper · more · vibrant · relationship · with · jesus · that · will · help · become · quot · victoriously · frazzled · microsoft · office · word · ofrece · capacidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORDE

Découvrez la traduction de borde dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de borde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borde» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

borde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

edge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

край
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

borda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bord
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エッジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가장자리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinggiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kenar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bordo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krawędź
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

край
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

margine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de borde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borde».

Exemples d'utilisation du mot borde en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BORDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot borde.
1
Proverbio Jamaicano
Si quieres saber cómo es tu amigo, túmbate al borde de un camino y simula que estás borracho.
2
René de Chateaubriand
Nuestras ilusiones no tienen límites; probamos mil veces la amargura del cáliz y, sin embargo, volvemos a arrimar nuestros labios a su borde.
3
Stendhal
El amor es una bellísima flor, pero hay que tener el coraje de ir a recogerla al borde de un precipicio.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BORDE»

El hijo borde y la mula, cada día hacen una.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORDE»

Découvrez l'usage de borde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cabrona al borde de un ataque de nervios
Si estás en la angustia de ver cómo todo a tu alrededor (familia, trabajo, pareja, escuela, hogar...) te rebasa, ¡este es el libro para ti!Después del éxito de Cabrona y millonaria, Adina Chelminsky ha escrito un texto divertidamente ...
Adina Chelminsky, 2012
2
Bailando al borde del precipicio: Una vida en la corte de ...
Caroline Moorehead, autora de numerosas biografías y obras de historia, también ha escrito para The Telegraph, The Times y The Independent.
Caroline Moorehead, 2012
3
En El Borde del Mundo: Memorias del Juez Que Proceso a Pinochet
Memories of the judge who proccessed Pinochet
Juan Guzmán Tapia, Olivier Bras, 2005
4
La Mujer Al Borde de Un Ataque de Nervios: Como Hallar la ...
Reaches out to busy ladies everywhere, guiding them to sanity, peace, and a deeper, more vibrant relationship with Jesus that will help them become "victoriously frazzled."
Cindi Wood, 2007
5
Microsoft Office XP 8 en 1
Word le ofrece la capacidad de agregar bordes a su texto y hasta colocar una sombra en la orilla de un borde para obtener mayor énfasis. Puede colocar un borde alrededor de cualquier párrafo, esto significa que puede colocar un borde  ...
Joe Habraken, 2001
6
Quito gay: al borde del destape y al margen de la ciudad
A pesar de los avances logrados en relación al reconocimiento de derechos de las poblaciones LGBTI, persiste la discriminación y reproducción de imágenes que reiteran los estereotipos.
Patricio Aguirre Arauz, 2010
7
Reasentamiento y borde
La morfología de la ciudad de Armenia y su influencia en el desarrollo urbano sirvieron de base para la presentación de varios trabajos como el de Salto al vacío o el de Borde y ciudad, los cuales introducían las particularidades de este  ...
Paola Andrea Londoño Sanín, Julián Alberto Cardoso Alzate, Jhon Alexander Zuluaga Álvarez, 2002
8
Al borde del mar
Para averiguar quién había reclamado la propiedad del único hogar que había tenido, Harry Maxwell sabía que tendría que mentir un poco.
Raeanne Thayne, 2010
9
Introducción a la topología algebraica
es una variedad con borde orientable. La orientabilidad de una variedad con borde depende esencialmente de la orientabilidad de su interior considerado como una variedad no compacta. Hagamos notar que cada componente del borde de ...
William S. Massey, 1982
10
Al borde del milenio: caos, crisis, complejidad[
AL BORDE DEL MILENIO: CAOS, CRISIS, COMPLEJIDAD Algo especial ha de estar pasando con la ciencia ahora que nos encontramos al borde del milenio. Si ojeamos los periódicos, sintonizamos el televisor o simplemente nos ...
Gustavo Martínez Mekler, Germinal Cocho, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministro Sauce inspeccionó falla de borde en el km 10 en la ...
Caracas 07 de julio de 2016.- El ministro para el Transporte Terrestre y Obras Públicas, Luis Sauce, inspeccionó este jueves en horas de la tarde, los avances ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
2
Orangután de Borneo al borde de la extinción
Conservacionistas trasladan a un orangután de Borneo a a su nuevo hábitat. Esta especie está al borde la extinción. LA PRENSA/AP/Dita Alangkara/Archivo. «La Prensa, juil 16»
3
Puro vértigo: una pareja china juega en el borde de un rascacielos
... y un chico haciendo arriesgadas piruetas en las alturas dividen a las redes sociales. Puro vértigo: una pareja china juega en el borde de un rascacielos. «Clarín.com, juin 16»
4
Rector Palencia: La Universidad del Zulia está al borde de un cierre
“No podemos actuar como si todo estuviera normal. La universidad está al borde de un cierre”, dijo según el tuit publicado por la Agencia de Noticias de LUZ. «Panorama.com.ve, mai 16»
5
Venezuela, al borde del colapso: EU
Simpatizantes de la oposición participan durante una manifestación en demanda de la celeridad en el proceso del referendo contra el presidente de Venezuela ... «La Jornada en linea, mai 16»
6
Las «mujeres al borde de un ataque de nervios» se reúnen de ...
Tras casi tres décadas, Carmen Maura, Rossy de Palma, María Barranco y el resto del elenco femenino de la película de Pedro Almodóvar, «Mujeres al borde ... «ABC.es, mai 16»
7
Star Wars Battlefront: Borde Exterior - Modo Escolta, contratos de ...
El DLC Borde Exterior ya está disponible para los usuarios que tengan el pase de temporada de Star Wars Battlefront, así como una nueva actualización de 8 ... «Hobby Consolas, mars 16»
8
Star Wars Battlefront: tráiler de 'Borde Exterior'
Star Wars Battlefront presenta Borde Exterior, el nuevo pack de expansión digital que estará disponible el 22 de marzo para los todos los usuarios que tengan ... «Videojuegos en OKDIARIO, mars 16»
9
MOP reparará borde costero de Región de Valparaíso azotado por ...
MOP reparará borde costero de Región de Valparaíso azotado por marejadas. 1.150 millones de pesos destinará el Ministerio de Obras Públicas para arreglar ... «LaTercera, mars 16»
10
Filtrada posible fecha para Star Wars Battlefront: Borde Exterior
Gamestop permite ya desde su web reservar el primer gran DLC para Star Wars, titulado Borde Exterior, con lo que hemos sabido también una supuesta fecha ... «Eurogamer España, mars 16»

IMAGES SUR «BORDE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR