Téléchargez l'application
educalingo
ribete

Signification de "ribete" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIBETE

La palabra ribete procede del francés rivet, la cual a su vez procede del latín ripa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RIBETE EN ESPAGNOL

ri · be · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ribete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIBETE EN ESPAGNOL

définition de ribete dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la bordure dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une bande ou une chose analogue avec laquelle le bord de la robe, chaussures, etc. est ceint et renforcé. Une autre signification de la bordure dans le dictionnaire est l'addition, l'augmentation, l'accrétion. Ribete est aussi entre les joueurs, l'intérêt que pacte celui qui prête à autrui une quantité d'argent dans la maison de jeu pour qu'il continue en il, et il doit être payé en dehors de la chance principale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIBETE

abete · cabete · cribete · jubete · marbete · mozalbete · pebete · pinabete · sorbete

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIBETE

ribeiro · ribera · riberalteña · riberalteño · riberana · riberano · ribereña · ribereño · riberiega · riberiego · ribero · ribeteada · ribeteado · ribeteador · ribeteadora · ribetear · riboflavina · ribonucleico · ribonucleótido · ribosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIBETE

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · cohete · diecisiete · doblete · flete · gabinete · intérprete · juguete · machete · paquete · siete

Synonymes et antonymes de ribete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ribete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBETE»

ribete · adorno · asomo · borde · cinta · encaje · entredós · festón · fleco · greca · huella · indicio · orla · señal · vestigio · primera · lengua · española · cosa · análoga · guarnece · refuerza · orilla · vestido · calzado · otro · añadidura · aumento · acrecentamiento · ribete · también · entre · jugadores · interés · pacta · presta · cantidad · dinero · casa · juego · para · continúe · debe · pagar · fuera · suerte · principal · costura · ribetes · utilizan · mayor · frecuencia · bies · acabado · hong · kong · estos · tres · tipos · acabados · pueden · utilizar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ribete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIBETE

Découvrez la traduction de ribete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ribete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribete» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

边界
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ribete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

border
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

граница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fronteira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীমান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frontière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sempadan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grenze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボーダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wewatesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

granica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

межа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frontieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grensen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ribete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribete».

Exemples d'utilisation du mot ribete en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RIBETE»

A refajo verde, ribete encarnado.
A saya blanca, ribete negro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBETE»

Découvrez l'usage de ribete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ABC de la Costura
Los ribetes que se utilizan con mayor frecuencia son: ribete con cinta de bies, ribete de tul y el acabado Hong Kong. Estos tres tipos de acabados se pueden utilizar en telas se- migruesas como: el chino, la mezclilla, el lino, la gabardina y la ...
Creative Publishing International, 2003
2
Diseño de calzado urbano
El ribete es una tira de cuero la cual es previamente dividida en su grosor para poder voltearla y realizar el doblado que da terminación al borde de la pieza superior. Después se empasta la pieza inferior y se realiza un pespunte al pie del ...
Silvia Barretto, 2006
3
Medicina interna
HIDRÓLISIS DE LOS OLIGOPÉPTIDOS EN EL RIBETE EN CEPILLO Los oligopéptidos producidos por las proteasas pancreáticas son luego hidrolizados por una serie de oligopeptidasas presentes en el ribete en cepillo del intestino ( fig.
William N. Kelley, 1993
4
Atlas color de citología e histología
1 Chapa estriada 3 Lámina propia de la mucosa 2 Célula caliciforme con producto de secreción 4 Cripta intestinal Tinción: azán; aumento: x I 60 74 Microvellosidades, ribete en cepillo - riñon El ribete en cepillo y el consiguiente aumento de ...
Wolfgang Kühnel, 2005
5
segarra e. fisiologia de los aparatos y sistemas
Dipeptidasa* (ribete en cepillo) Figura 13-4. Digestión y absorción de proteínas. Pepsina. Empieza la digestión de las proteínas en el estómago; sin embargo, no es esencial para - la digestión, puesto que hidroliza apenas 1 5% de las ...
6
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
7
Valor, agravio y mujer
Ana Caro Mallén de Soto. Ribete (Sale Tomillo.) Tomillo Ribete (Aparte.) Tomillo Ribete Tomillo Ribete Tomillo Ribete ...
Ana Caro Mallén de Soto, 2012
8
Corte y confección volumen 2
En este segundo volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema "cómo realizar los patrones más importantes de faldas" y en el apartado Confección, se abarca "la forma de hacer las faldas".
AA. VV., ceac, 2004
9
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
BLANCO CHARDONNAY: mirándolo lo reconoceremos más amarillo, de un color más fuerte y tirando a miel, con un ribete o herradura dorada; al olerlo sigue predominando la fruta, pero más madura, tal vez melocotón o piña dulce; en boca ...
Oriol Segarra, ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
10
Sinónimos castellanos
Cinta, ribete. Cinta se deriva de ceñir, como ceñidor, cinto, cíngulo, etc. Ribete, viene de ribera, que es la orilla o margen del río. Significa pues, orilla, extremo. Cualquier franja de tela con que nos ciñamos la cintura, es real y verdaderamente ...
Roque Barcia, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza
Y de ribete, los gobernantes en la juerga, comiendo opíparamente, bebiendo vinos franceses, italianos, argentinos, chilenos, viajando de la oficina a casa en ... «Aquí Noticias, sept 16»
2
Alcaldes de IU alertan del despido de trabajadores de ...
Los retrasos en convocar subvenciones de algunos programas de Diputación como Proyecto Ribete, monitores deportivos, monitores culturales, monitores de ... «Carmen González García, août 16»
3
¿Puede una cesta de picnic ser un artículo de lujo?
Una de ellas es de cuero rojo con ribete en negro, recuerdo del modelo Phantom II de 1929. Otro acabado es azul y ribete blanco “ártico”, en homenaje al Rolls ... «Autocasion.com, août 16»
4
Se destinarán 1,4 millones de euros para acciones de formación en ...
Además, la Diputación aporta 938.702 euros para financiar, a través del Programa Ribete y de acciones de promoción social en materia de juventud, proyectos ... «Sevilla Directo, août 16»
5
Clausurado el proyecto Ribete en El Rubio
El proyecto Ribete de El Rubio clausuró la edición de 2016. Se trata de la número 22 de este programa que coordina la diputación provincial y desarrolla el ... «En el Corazón de Andalucía, août 16»
6
De ribete, en riesgo de no acceder al SS
Por un lado seguirán aguantando que no les cubran puntualmente sus quincenas, asunto que los tiene al borde de la hambruna, y por el otro de ribete, no ... «EL DEBATE, août 16»
7
Juan Avellaneda, el diseñador español del que todo hombre quiere ...
El diseñador viste camisa azul con ribete japonés rojo de Avellaneda, pantalón blanco, reloj 'Vasco da Gama' de Montblanc y cinturón trenzado (Foto: Jorge M. «Vanitatis, juil 16»
8
Asesinato con ribete pasional en Capira
Un asesinato con ribete pasional se reportó ayer, domingo, en un centro de diversión en Capira. Datos extraoficiales revelan que un hombre cegado por los ... «Crítica, juil 16»
9
Nace Granza, la nueva línea de vinos ecológicos de Matarromera
Posee un color amarillo paja pálido con ribete limón, es limpio y brillante. En nariz se presenta franco, intenso y muy complejo, con aromas de frutos tropicales, ... «Vinetur, mars 16»
10
Cómo hacer un borde o ribete de ganchillo: El paso a paso
El borde o ribete, en pocas palabras y como su nombre indica, bordea la labor de ganchillo o de tela (lo podemos hacer con lana del mismo color o de otro ... «Ella Hoy, févr 16»

IMAGES SUR «RIBETE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ribete>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR