Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "censualista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENSUALISTA EN ESPAGNOL

cen · sua · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENSUALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Censualista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENSUALISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «censualista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de censualista dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol censualista signifie personne en faveur de qui un recensement est imposé ou est imposé, ou celui qui a le droit de recevoir ses revenus. En el diccionario castellano censualista significa persona a cuyo favor se impone o está impuesto un censo, o la que tiene derecho a percibir sus réditos.

Cliquez pour voir la définition originale de «censualista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENSUALISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENSUALISTA

censar
censataria
censatario
censista
censitario
censo
censor
censora
censoria
censorina
censorino
censorio
censual
censuario
censura
censurable
censurador
censuradora
censurar
censurista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENSUALISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Synonymes et antonymes de censualista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSUALISTA»

censualista persona cuyo favor impone está impuesto censo tiene derecho percibir réditos razonado legislacion civil penal comercial diferencia enfitentico reservativo ademas trasladar censatario domiuio directo útil prodnce fadiga tanteo luismo tampoco beneficio comiso cuando nbsp gaceta notariado sesto lugar ante dioha escritura reconocimiento carece requisito esencial

Traducteur en ligne avec la traduction de censualista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENSUALISTA

Découvrez la traduction de censualista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de censualista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «censualista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

年金
1325 millions de locuteurs

espagnol

censualista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annuitant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वार्षिकीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السناهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аннуитент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

annuitant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

annuitant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rentier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Empfänger einer Jahresrente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年金受給者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

annuitant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

annuitant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có niên kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டுத் தொகை பெறுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याला वर्षासन मिळते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıllık ödeme yapılan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beneficiario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rencista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аннуітент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rentier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχων ετήσιον εισόδημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

annuïtant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livräntetagaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annuitant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de censualista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENSUALISTA»

Le terme «censualista» est très peu utilisé et occupe la place 78.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «censualista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de censualista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «censualista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENSUALISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «censualista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «censualista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot censualista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSUALISTA»

Découvrez l'usage de censualista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec censualista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Se diferencia del enfitentico en que el reservativo ademas de trasladar al censatario el domiuio directo y útil , no prodnce á favor del censualista ui la fadiga ó tanteo , ui el luismo , ui tampoco el beneficio de comiso , aun cuando no se le ...
Joaquín Escriche, 1838
2
Gaceta del notariado español
En sesto lugar, la ante dioha escritura de reconocimiento de censo, carece de un requisito esencial para que tenga fuerza de promesa, que es la aceptación del censualista; sin que se lea en dicha escritura de reconocimiento mas que la ...
3
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
4. Para seguridad de los réditos pueden hipotecarse fincas propias del censuario ó de otro que se preste á ello. Tom. 2, pag. 319, Puede instituirse el censo vitalicio por ta vida de otro individuo que no sea el censualista. Tom. pag. 320, §. 6.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
4
El Febrero adicionado ó Librería de escribanos, abogados y ...
no haber depositado el censuario el capital, ni el censualista querido apremiarle á su entrega dentro del año que prescribe el $. t-i. de la bula, por lo que deben correr hasta que nuevamente le cite y le entregue , ó deposite su capital ó réditos  ...
José Febrero, 1825
5
Proyecto del Código civil peruano dividido en tres partes ...
"La dimision del fundo no es admisible, y es un fraude que el censuatario quiere hacer al censualista. Compró es. te los frutos que produce ó puede producir el fundo. Aunque en un año ó varios consecutivos se pierdan las cosechas, ...
Peru, Manuel Lorenzo de Vidaurre, 1834
6
([4], 563 p.)
sula : de que el Censuario ha de avisar al Censualista dos meses antes para que busque en ellos nuevo empleo, y en el ínterin correr los réditos: debe pagarlos, mas no, sino se obliga á ello, porque la Bula solo previene que le avise, no que ...
José Febrero, 1817
7
Las leyes generales
Artículo 1616. El censualista, al tiempo de entregar el recibo de cualquier pensión, puede obligar al censatario a que le de un resguardo en que conste haberse hecho el pago. Artículo 1617. Pueden transmitirse a título oneroso o lucrativo las ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
8
Febrero novísimo, ó Librería de jueces, abogados, escribanos ...
Si la escritura censual contiene la cláusula de que el censuario ha de avisar al censualista dos meses antes para que busque en ellos nuevo empleo, y en el ínterin correr los réditos : debe pagarlos, mas no si no se obliga á ello, porque la  ...
José Febrero, 1837
9
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
parte primera dividida en tres tomos ... José Febrero. efedo ésta, a causa de no haber depositado el Censuario el capital, ni el'Censualista querido apremiarle á su entrega dentro del año que prescribe el §. n. de la Bula Piaña, por lo que ...
José Febrero, 1789
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
suario ha de avisar el censualista dos meses antes para que busque en ellos nuevo empleo ,y en el ínterin correrlos réditos: debe pagarlos ., mas no si no se obliga á ello, porque la Bula solo previene que le avise, no que pague cosa alguna ...
Eugenio de Tapia, 1828

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENSUALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme censualista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cesión de escaños y fraude de subvenciones
El censo consignativo, aunque similar al préstamo hipotecario moderno, era objeto de "venta": el censualista no otorgaba un préstamo, sino que compraba un ... «Expansión.com, janv 16»
2
El Govern acumula una deuda de 1.470 millones fuera de balance
... cual el propietario de un inmueble (el censuario) crea un derecho (el censo) que durante un periodo determinado disfruta el titular del mismo (el censualista). «Expansión.com, févr 09»
3
La reforma de la PAC y el derecho civil español: fricciones, lagunas ...
Queda la duda del tratamiento que merece el censo (perpetuo para el censualista, y perpetuo, pero potencialmente redimible, para el censatario, según se ... «Agrodigital, avril 05»

IMAGES SUR «CENSUALISTA»

censualista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Censualista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/censualista>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z