Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "censatario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENSATARIO EN ESPAGNOL

cen · sa · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENSATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Censatario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENSATARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «censatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de censatario dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol censatario signifie dire d'une personne: Obligé de payer le produit d'un recensement. En el diccionario castellano censatario significa dicho de una persona: Obligada a pagar los réditos de un censo.

Cliquez pour voir la définition originale de «censatario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENSATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENSATARIO

censador
censadora
censal
censalista
censar
censataria
censista
censitario
censo
censor
censora
censoria
censorina
censorino
censorio
censual
censualista
censuario
censura
censurable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENSATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonymes et antonymes de censatario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSATARIO»

censatario dicho persona obligada pagar réditos censo fiscalidad inmobiliaria enfitéutico partes llamado censalista cede otra parte dominio útil inmueble reservándose directo cambio prestación periódica dineraria nbsp razonado legislacion civil penal comercial diferencia enfitentico reservativo ademas trasladar domiuio prodnce favor censualista fadiga tanteo luismo tampoco beneficio comiso cuando hipotecaria reformada discusion parlamentaria pero seria injusto caso fuera desatendido derecho acreedor hipotecario buena éste quedara burlada hecho capital destruyendo así instituciones venezolana todo infructífera culpa hecha finca cesa obligacion pension quedando deudor

Traducteur en ligne avec la traduction de censatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENSATARIO

Découvrez la traduction de censatario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de censatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «censatario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

censatario
1325 millions de locuteurs

espagnol

censatario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Census
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

censatario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

censatario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

censatario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censatario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

censatario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

censitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

censatario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

censatario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

censatario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

censatario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

censatario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

censatario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

censatario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

censatario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

censatario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

censatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

censatario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

censatario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

censatario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

censatario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

censatario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

censatario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

censatario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de censatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENSATARIO»

Le terme «censatario» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «censatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de censatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «censatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENSATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «censatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «censatario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot censatario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSATARIO»

Découvrez l'usage de censatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec censatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
censo. enfitéutico. En el censo enfitéutico una de las partes, llamado censalista, cede a la otra parte, censatario, el dominio útil de un inmueble, reservándose el dominio directo, a cambio de una prestación periódica dineraria. El censatario ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
2
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Se diferencia del enfitentico en que el reservativo ademas de trasladar al censatario el domiuio directo y útil , no prodnce á favor del censualista ui la fadiga ó tanteo , ui el luismo , ui tampoco el beneficio de comiso , aun cuando no se le ...
Joaquín Escriche, 1838
3
Ley hipotecaria reformada: con la discusion parlamentaria ...
Pero seria injusto que en tal caso fuera desatendido el derecho del acreedor hipotecario, y que la buena fé de éste quedara burlada por el hecho de pagar el censatario al censualista el capital del censo, destruyendo así el derecho ...
Spain, Felipe Mas y Monzó, 1871
4
Instituciones de derecho civil Venezolana
re hecho del todo infructífera sin culpa del censatario. (Art. 1644). Hecha infructífera la finca sin culpa del censatario, cesa la obligacion de pagar la pension, quedando, con todo, el deudor con la propiedad del inmueble, porque puede ...
Luis Sanojo, 1873
5
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Ademas, para que el censualista sea preferido en la finca como acreedor de dominio á otros cualesquiera personales e' hipotecarios privilegiados del censatario, y para desvanecer dudas y escrúpulos, será bueno que se ponga en la ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
contra los demas bienes del censatario» ; pues el dominio y posesion pueden tiasferirse condieic,nalhientc: No se ha obligar el censatario á la evicciou He ia finca dada & censí»', sino solamente á la de este, escepto que grave tambien ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Esto, sin embargo,' en nada- puede disminuir la facultad que tiene el censatario para hacer la redención, poique no puede ser privado de su derecho por un acto á que es ajeno \ en el que no ha contraído obligación alguna. Pero seria injusto ...
Spain, 1862
8
Las leyes generales
No teniéndolo, y sí el censatario, en el domicilio de éste se hará el pago. Véase art. 1.171 de este Código. Artículo 1616. El censualista, al tiempo de entregar el recibo de cualquier pensión, puede obligar al censatario a que le de un ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
9
Vida, instituciones y Universidad en la historia de Valencia
Así, cuando no concurra culpa alguna del censatario, queda extinguido el censo; pero si la cosa vuelve a ser fructífera, se deberá de nuevo el censo. 3. Por renuncia del censalista del capital que impuso sobre la finca del censatario. 4.
Enric Juan, Manuel Febrer, 1996
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
5a - El modo de ordenar la escritura de este censo es: que el dueño de la finca la venda al censatario, y se pongan las cláusulas regulares de la venta; pero en lugar de la cláusula que se pone, cuando se trata de la recepcion del precio, ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENSATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme censatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victor Gill Ramirez // Sergio Campos lanza sus memorias:"Fue ...
De repente uno piensa que quieren reponer el voto censatario, donde opinen y decidan 'los iluminados'. Pero en pleno siglo XXI es una aberración negarle al ... «EntornoInteligente, juin 16»
2
Cesión de escaños y fraude de subvenciones
... que compraba un derecho a percibir una renta del censatario. El censo resultaba admisible especialmente si era "perpetuo", en vez de redimible ("al quitar"), ... «Expansión.com, janv 16»
3
El liberalismo burgués
... en el marco de una organización territorial coherente y racional, todos los administradores eran elegidos, incluso los obispos, por sufragio censatario. «Aporrea, oct 15»
4
EL VOTO UNIVERSAL
Antes del voto universal hubo el voto censatario, en el cual los letrados y propietarios elegían con poco más de miles de votos al Presidente de la República y a ... «La Prensa, mars 15»
5
Electores aumentaron 700 por ciento en cinco años por sufragio ...
"En 1951, sin saberlo, Bolivia organizó su última elección con sufragio censatario, reservado a los hombres que pudiesen acreditar instrucción y rentas", señala ... «Opinión Bolivia, oct 14»
6
El feminismo, como hoy lo conocemos, es un fraude
... masculino era del tipo denominado “sufragio censatario o voto restringido, o sea, condicionado fundamentalmente al nivel de renta que tuvieran podían, o no, ... «EL LIBREPENSADOR, déc 12»
7
Democracia en Bolivia: Entre memoria política e historia constitucional
Inglaterra y Francia en el siglo XIX hacían grandes negocios con la democracia, voto censatario, sin mujeres ni indios, ayuda financiera y deuda externa, fueron ... «BolPress, oct 12»
8
Juan Granados: "Juan de Borbón coqueteó con todo el espectro ...
... como luego mostró Cánovas tras el desastre de la I República y, por lo tanto, el país hubiera seguido una línea de un liberalismo censatario, donde votasen ... «Periodista Digital, nov 10»
9
El sufragio: Su evolución y funciones
... a la evolución histórica que ha tenido el sufragio de los ciudadanos, encontramos que en principio este era restringido, por ejemplo en el sufragio censatario, ... «El Nuevo Diario, août 10»
10
Tesis sobre la construccion histórica del nacionalismo español y la ...
Los pocos derechos recogido en 1812 fueron barridos en 1837 al retrocederse incluso al voto censatario, por citar un solo ejemplo: las clases trabajadoras y ... «Rebelión, juil 10»

IMAGES SUR «CENSATARIO»

censatario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Censatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/censatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z