Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "censitario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENSITARIO EN ESPAGNOL

cen · si · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENSITARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Censitario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENSITARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «censitario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le suffrage du recensement

Sufragio censitario

Le suffrage de la censure ou le suffrage restreint était un système électoral, en vigueur dans plusieurs pays occidentaux entre la fin du dix-huitième siècle et le dix-neuvième siècle, basé sur la dotation du droit de vote seulement de la part de la population qui avait certaines caractéristiques qui permettraient Être inscrit dans un «recensement électoral». Le suffrage du recensement contraste avec le suffrage universel, qui n'établit pas de conditions, sauf la majorité et la citoyenneté. El sufragio censitario o sufragio restringido fue un sistema electoral, vigente en diversos países occidentales entre fines del siglo XVIII y el siglo XIX, basado en la dotación del derecho a voto sólo a la parte de la población que contara con ciertas características precisas que le permitiera estar inscrita en un "censo electoral". El sufragio censitario se contrapone al sufragio universal, que no establece condiciones salvo mayoría de edad y la ciudadanía.

définition de censitario dans le dictionnaire espagnol

La définition de la censure dans le dictionnaire est un suffrage, un vote, etc .: Limité aux personnes incluses dans un recensement restreint. En el diccionario castellano censitario significa dicho de un sufragio, de un voto, etc.: Limitados a las personas incluidas en un censo restringido.
Cliquez pour voir la définition originale de «censitario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENSITARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENSITARIO

censador
censadora
censal
censalista
censar
censataria
censatario
censista
censo
censor
censora
censoria
censorina
censorino
censorio
censual
censualista
censuario
censura
censurable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENSITARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonymes et antonymes de censitario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSITARIO»

censitario voto quiere decir sufragio restringido sistema electoral vigente diversos países occidentales entre fines siglo xviii basado dotación derecho sólo parte población contara ciertas características precisas permitiera estar inscrita censo dicho limitados personas incluidas restablecimiento provisional leyes estadísticas históricas españa siglos isabel febrero masculino electores españoles varones mayores años año residencia como mínimo provincia donde voten además sean nbsp elecciones generales soria estructuras sociales ciudades andaluzas tratado constitucional principios fuerzas entiende término referido idea aquel cuyo reconocimiento vincula calidad dueño propiedad usufructuario cierta renta tributario determinada contribución sociología vasca decreto elección pasa directa amplía cuerpo combina capacitario constitución capacidad evolución institucional esta reforma chile adelantó

Traducteur en ligne avec la traduction de censitario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENSITARIO

Découvrez la traduction de censitario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de censitario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «censitario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

censitario
1325 millions de locuteurs

espagnol

censitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Census
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

censitario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

censitario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

censitario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censitario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

censitario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

censitario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

censitario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

censitario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

censitario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

censitario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

censitario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

censitario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

censitario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

censitario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

censitario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

censitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

censitario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

censitario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

censitario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

censitario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

censitario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

censitario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

censitario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de censitario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENSITARIO»

Le terme «censitario» est communément utilisé et occupe la place 46.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «censitario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de censitario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «censitario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENSITARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «censitario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «censitario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot censitario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSITARIO»

Découvrez l'usage de censitario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec censitario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estadísticas históricas de España: siglos XIX-XX
Isabel II 1837 1839 1840 1841 1843 (febrero) Sufragio masculino censitario: son electores los españoles (varones) mayores de 25 años con un año de residencia como mínimo en la provincia donde voten. Y que, además, sean ...
Albert Carreras, Xavier Tafunell, 2005
2
Tratado de derecho constitucional: Principios fuerzas y ...
Se entiende por sufragio restringido o censitario -término referido a la idea del censo- aquel cuyo reconocimiento se vincula a la calidad de dueño de una propiedad, usufructuario de cierta renta o tributario de determinada contribución.
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
3
Sociología electoral vasca
Decreto electoral de 1836 — La elección pasa a ser directa, — se amplía el cuerpo electoral a 60.067 personas, — se combina el sufragio censitario con el capacitario. 2.3. Constitución de 1837 — sufragio censitario basado en capacidad ...
José Ignacio Ruiz Olabuénaga, Trinidad L. Vicente Torrado, Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 1998
4
150 Años de Evolución Institucional
Con esta reforma Chile se adelantó en casi medio siglo a importantes países europeos que, hasta la presente centuria, mantuvieron la timocracia o sistema censitario que otorga los derechos políticos de acuerdo con la calidad de mayor o ...
Julio Heise González, 1996
5
Guia Didactica de Ciencias Sociales. Andalucia Ebook
Actividades de la página 285 ACLARA TUS IDEAS 1. Breve síntesis que el alumnado debe ampliar. – El liberalismo, por sí solo, no es sinónimo de democracia, ya que la mayoría de las constituciones sólo recogen el sufragio censitario y una ...
6
Estado, región y poder local en América Latina, siglos ...
Una relectura del sufragio censitario Para terminar, sirva de ejemplo a las consecuencias del predominio de una u otra tipología ciudadana, cívica y civil, la lectura social del sufragio censitario, permitiendo esa variación discursiva un ...
Pilar García Jordán, 2007
7
La teoría de la representación política del abate Sieyès
EL CIUDADANO CAPACITARIO Y CENSITARIO EN LAS LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS ELECTORALES DEL 24 DE ENERO DE 1789 HASTA LA INSTALACIÓN DEL SUFRAGIO UNIVERSAL EL 5 DE MARZO DE 1848 Ubicándome ...
Omar Noria, 1999
8
La noción de orden público en el constitucionalismo español
Las leyes que desarrollaron el Estatuto, una en 1834, establecía el sufragio indirecto y censitario y otra en 1836, el sistema de elección directa y el sufragio censitario. Algunos han considerado esta Asamblea más consultiva que legislativa.
Julián Delgado Aguado [et al.], 2012
9
Derecho constitucional general
En un amplio período de nuestra historia, se reservó el derecho al sufragio a las personas que poseían una cierta fortuna o posición social. Era lo que se denominó voto censitario el cual estaba reservado a las personas que justificaran un ...
Carlos Mario Molina Betancur Mario Alfonso Álvarez Montoya, Fernando Peláez Arango Luis Alfonso Botero Chica,, 2006
10
Reformismo en los límites del orden estamental: de Saavedra ...
El mejor ejemplo de lo que acabamos de decir lo supone, sin duda, el rígido sufragio censitario que permitía votar tan sólo a los mayores contribuyentes. Las elecciones pasaban de los intereses populares para convertirse en una cuestión  ...
Francisco Javier Guillamón Álvarez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENSITARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme censitario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reflexiones históricas sobre el bipartidismo
Por un lado, estarían los partidos moderados y/o conservadores, defensores del sufragio censitario, el bicameralismo, la soberanía compartida y la asignación ... «nuevatribuna.es, juil 16»
2
El resurgimiento del sufragio censitario
El sufragio universal se introdujo en España en 1931 y en el resto de Europa poco después de la primera Guerra mundial; en Canadá (1960) y Estados Unidos ... «Periodico de Ibiza y Formentera, juil 16»
3
Suspendidos en politología
Al fin y al cabo, el voto sigue siendo relativamente censitario. Las revoluciones burguesas impusieron, no el sufragio universal, sino el censitario, como una ... «kaosenlared.net, juil 16»
4
126 años del sufragio “universal”, sin las mujeres
El tradicional modelo de voto era el “sufragio censitario” hasta que desde el siglo XVIII surgieron movimientos en toda Europa cuestionando el hecho de que ... «La Izquierda Diario, juin 16»
5
La falsedad sobre la democracia ateniense
Lo más cercano, históricamente, lo tenemos en el siglo XIX español, con el sufragio censitario, donde solamente podían votar los que estaban en el censo, ... «InfonorteDigital, juin 16»
6
Y dos folios duros
... años de vida hasta “la reforma” de un sistema electoral que por contemplar podría contemplar desde el voto censitario hasta el asambleísmo a mano alzada. «El Español, avril 16»
7
Desigualdad Democrática Europea: GREXIT no es lo mismo que ...
Cómo ha sucedido en la historia de conflictos interclasistas (historia que continúa) en el siglo XIX y parte del XX sólo podían votar en el sufragio censitario, y ser ... «kaosenlared.net, févr 16»
8
La elección de los cargos en las Cortes españolas
... aunque el sufragio fuera eminentemente censitario. Es evidente que el liberalismo español optó por la soberanía compartida entre la Corona y las Cortes, ... «nuevatribuna.es, janv 16»
9
El sistema electoral en la España liberal
El sufragio era universal masculino, aunque solamente lo era en relación con los electores no con los elegidos, ya que introducía el principio censitario en la ... «nuevatribuna.es, déc 15»
10
La construcción de la alternativa
El otro reduccionismo consistió en la introducción del sufragio censitario, es decir, la supeditación del derecho a votar a una cierta capacidad económica. «Cuarto Poder, oct 15»

IMAGES SUR «CENSITARIO»

censitario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Censitario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/censitario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z