Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centellar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENTELLAR

La palabra centellar procede del latín scintillāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CENTELLAR EN ESPAGNOL

cen · te · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTELLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Centellar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CENTELLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «centellar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de centellar dans le dictionnaire espagnol

La définition de scintillement dans le dictionnaire est scintillante. En el diccionario castellano centellar significa centellear.

Cliquez pour voir la définition originale de «centellar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CENTELLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centello
centellas / centellás
él centella
nos. centellamos
vos. centelláis / centellan
ellos centellan
Pretérito imperfecto
yo centellaba
centellabas
él centellaba
nos. centellábamos
vos. centellabais / centellaban
ellos centellaban
Pret. perfecto simple
yo centellé
centellaste
él centelló
nos. centellamos
vos. centellasteis / centellaron
ellos centellaron
Futuro simple
yo centellaré
centellarás
él centellará
nos. centellaremos
vos. centellaréis / centellarán
ellos centellarán
Condicional simple
yo centellaría
centellarías
él centellaría
nos. centellaríamos
vos. centellaríais / centellarían
ellos centellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he centellado
has centellado
él ha centellado
nos. hemos centellado
vos. habéis centellado
ellos han centellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había centellado
habías centellado
él había centellado
nos. habíamos centellado
vos. habíais centellado
ellos habían centellado
Pretérito Anterior
yo hube centellado
hubiste centellado
él hubo centellado
nos. hubimos centellado
vos. hubisteis centellado
ellos hubieron centellado
Futuro perfecto
yo habré centellado
habrás centellado
él habrá centellado
nos. habremos centellado
vos. habréis centellado
ellos habrán centellado
Condicional Perfecto
yo habría centellado
habrías centellado
él habría centellado
nos. habríamos centellado
vos. habríais centellado
ellos habrían centellado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centelle
centelles
él centelle
nos. centellemos
vos. centelléis / centellen
ellos centellen
Pretérito imperfecto
yo centellara o centellase
centellaras o centellases
él centellara o centellase
nos. centelláramos o centellásemos
vos. centellarais o centellaseis / centellaran o centellasen
ellos centellaran o centellasen
Futuro simple
yo centellare
centellares
él centellare
nos. centelláremos
vos. centellareis / centellaren
ellos centellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube centellado
hubiste centellado
él hubo centellado
nos. hubimos centellado
vos. hubisteis centellado
ellos hubieron centellado
Futuro Perfecto
yo habré centellado
habrás centellado
él habrá centellado
nos. habremos centellado
vos. habréis centellado
ellos habrán centellado
Condicional perfecto
yo habría centellado
habrías centellado
él habría centellado
nos. habríamos centellado
vos. habríais centellado
ellos habrían centellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
centella (tú) / centellá (vos)
centellad (vosotros) / centellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
centellar
Participio
centellado
Gerundio
centellando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENTELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
matasellar
ma·ta·se·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENTELLAR

centella
centellador
centelladora
centelleante
centellear
centelleo
centellón
centén
centena
centenada
centenal
centenar
centenaria
centenario
centenaza
centenera
centenero
centenilla
centeno
centenosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENTELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Synonymes et antonymes de centellar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTELLAR»

centellar centellear novisimo manual lengua castellana centellante centellar despedir rayos centelleo resplandor brillo centellica centella centellen centena número cien unidades centenal incurable recuerdo perdiendo atributos deseca pero gana intensidad magra manera dentro cuerpo memorioso negrura para escenario perfecto medida nbsp española centellador brillante resplandeciente brillar scintillare refulgere scinlt ílare centell frances épée viva como prorapt comme éclair reiplendccienlè étin celant étincelle сл centellea •centelleo centellon vocabulario echar chupas sfendere vedi fendere sfera euna delle figure pió grandi tutta arte geometría figurare piuttoíio muove ogni parte perochè rotonda capo linee feono arreglado poét reliquia quedado alguna pasion afecto discordia diccionari llengua

Traducteur en ligne avec la traduction de centellar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTELLAR

Découvrez la traduction de centellar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de centellar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centellar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

centellar
1325 millions de locuteurs

espagnol

centellar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To blink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

centellar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

centellar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

centellar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centellar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

centellar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centellar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

centellar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

centellar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

centellar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

centellar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centellar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

centellar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

centellar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

centellar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

centellar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centellar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centellar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

centellar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centellar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

centellar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

centellar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centellar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

centellar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centellar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTELLAR»

Le terme «centellar» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centellar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centellar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centellar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTELLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centellar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centellar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centellar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTELLAR»

Découvrez l'usage de centellar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centellar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Centellante, p. a. de centellar. Centellar, n. r. centellear. Centellear, n. despedir rayos de luz. Centelleo, m. resplandor, brillo. Centellica, ta, f. d. de centella. Centellen, m. aum. de centella. Centena, f. número de cien unidades. Centenal, m.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Incurable
El recuerdo va perdiendo atributos, se deseca: pero gana en intensidad. Es una magra manera de centellar dentro del cuerpo memorioso. El cuerpo es una negrura para el centellar del recuerdo, escenario perfecto. La medida del recuerdo ...
David Huerta, 1987
3
Diccionario de la Real Academia Española
CENTELLADOR, RA. s. m. y f. Brillante ó resplandeciente. CENTELLANTE, p. a. de Centellar. CENTELLAR, v. n. Centellear. CENTELLEAR, v.n. Brillar ó despedir rayos de luz. Scintillare , refulgere. CENTELLICA , TA. s. f. d. de Centella. CEP.
‎1826
4
Diccionario de la Academia Española
CENTELLADOR, RA. s. m. y f. Brillante ó resplandeciente. CENTELLANTE, p. a. de Centellar. CENTELLAR, v. u. Centellear. CENTELLEAR, v. n. Brillar o despedir rayos de luz. Scinlt'ílare , refulgere. CENTELL1CA , TA. s. f. d. de Centella.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Épée. H Viva como una centella : (/am. ) vif, prorapt comme l'éclair. CENTELLADOR , RA ,».(/>• и.) V. Brillante, Reiplendccienlè. CENTELLANTE, p. e.V. Centellar. Étin- celant : qui étincelle. CENTELLAR , v. п. V. Centellear. CENTELLEAR, сл.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
CENTELLANTE, p. a. de centellar, Que centellea. CENTELLAR , v. n. V. centellear. CENTELLEAR , v. n. Despedir rayos de luz. •CENTELLEO, s. m. Brillo, resplandor. CENTELLICA , TA, s. f. d. de CENTELLA. CENTELLON, s.m. aum. de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Vocabulario español e italiano, 1
Centellar , echar centellar, o chupas- Sfendere, vedi Fendere. Sfera, euna delle figure pió grandi, che in tutta Г Arte di Geometría fi peo figurare , e che piuttoíio ft muove da ogni parte . perochè è rotonda di ogn capo, e le linee che «feono da' ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
poét. met. Reliquia que lia quedado de alguna pasion, afecto d discordia. Centellador, ra. m. y f. Brillante d resplandeciente. Centellante, p. a. de Centellar. I|Qua centellea. Centellar, n. Centellear. Centellear, n. Brillar d despedir rayos de luz.
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CENTELLAR, v. n. centellejar. CENTELLAT, DA. p. p. CENTELLE JAT. CENTELLEJAR. v. n. Guspirejar, espurnejar. Centellear, chispear, centellar. Scinlillo, as, ful- geo, refulgeo, es. CENTELLEJAT, DA. p. p. Centelleado. Scin- lillula. ae.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana
CENTELLAR, v. n. centellear. CENTELLEAR, v. n. Brillar ó despedir rayos de luz. Scinlillare , refulgere. CENTELLICA , TA. s. í. d. de CENTELLA. CENTELLON. s. m. aura, de centella. CENTENA, s. f. El número de cien unidades. Centuria.
Real Academia Española, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTELLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centellar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joyeros, mina de oro para secuestradores en Guerrero
... a orilla de carretera, porque al caminar lo mismo pisaba concreto que maleza, y escuchaba los carros andar y las luces centellar tras sus ojos vendados. «La Silla Rota, juin 16»
2
Decreto 2248: Mammona y el Amo
Embusteras, engañadoras, ante todo en el sentido de que no ofrecen lo que promete, no aseguran la felicidad que dejan centellar ante los ojos cegados por su ... «Aporrea, juin 16»
3
Juan Martínez Herrera, verdadero capitán de las luces
Era un recién llegado a Carora que se refugiaba en aquella noble y hermosa arquitectura de tejas y amplios ventanales adornados por el rojizo centellar de las ... «El Impulso, mars 16»
4
El Canal de la Mona: Festín de tiburones
Después de haber recorrido un largo trayecto, vi cómo iba quedando detrás el centellar de las luces del malecón, de la zona colonial y de toda la vía que ... «Identidad Latina, janv 16»
5
A 156 años del asesinato del General del Pueblo Soberano ...
En el acto como pueblo de identidad y conciencia de patria elevemos el centellar de esa conexión histórica de los 25000 soldados y soldadas del Ejército ... «Aporrea, janv 16»
6
Experimenta la furia y la belleza del Sol con este video 4K de la NASA
Podemos ver cómo hay pequeñas explosiones en el Sol que se disparan hacia el espacio, mientras que puntos brillantes destellan a través de un centellar ... «CNET en Español, nov 15»
7
Tejiendo vidas, mujeres nahuas de Cuetzalan
... centellar, relampaguear; el poste de luz que está justo afuera de la casa está quebrado, días antes le había caído un rayo y a pesar de las llamadas a CFE, ... «JOIN- Jóvenes Informados, oct 15»
8
Juliantla recibe los restos de Joan Sebastián
Según medios nacionales los restos del 'Huracán del Sur' serían depositados en el panteón de Juliantla, luego de ser despedido por el centellar de personas ... «RASA Informa, juil 15»
9
La esquina del idioma
Consta en el DRAE con la acepción de 'brillar, centellear': Las luces navideñas cintilan en los balcones ... Con igual significado se emplea la variante centellar. «El Universo, déc 13»
10
Los ríos en la vida del cuencano
... mantenerlo en secreto; él le susurra algo, ella le responde con una sonrisa, el brillo de sus ojos se asemeja al centellar que el sol provoca sobre el agua. «El Tiempo Ecuador, avril 11»

IMAGES SUR «CENTELLAR»

centellar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centellar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/centellar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z