Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encabellar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCABELLAR EN ESPAGNOL

en · ca · be · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCABELLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encabellar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ENCABELLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encabellar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encabellar dans le dictionnaire espagnol

La définition de encabellaire dans le dictionnaire est relâchement ou mise en plis des cheveux. En el diccionario castellano encabellar significa criar cabello o ponérselo postizo.

Cliquez pour voir la définition originale de «encabellar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCABELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCABELLAR

encabalgamiento
encabalgante
encabalgar
encaballado
encaballar
encabangado
encabar
encabe
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCABELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
fuellar
matasellar
mostellar
pancellar
traspellar
tropellar
villar

Synonymes et antonymes de encabellar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCABELLAR»

encabellar criar cabello ponérselo postizo nuevo lenguas española inglesa proveer prevenir caballos provide keep hoifes parading other fervice encabalgar ballesta mount adjufl crofs encabelládo grown applied hair encabellar frances encabellado encabelladura cabellera pousser parlant cheveux porter postiches drendre perruque encabellecerse ouvrir devenir nbsp lengua castellana encabelladüra mismo ponérsele comam olere adscititia ceesarie mare vocabulario galego castelán engadir encabelar encabezamento encabezamiento encabirtarse encabritarse encabrear cabrear encabuxado ligera caprichosamente enfadado incomodado encabuxar castelan edicion tesoro espanola francesa caesar oudin encabeçamiento enregistrement insinuation enrollement taxe cottifation encabeçonamiento idem peigner

Traducteur en ligne avec la traduction de encabellar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCABELLAR

Découvrez la traduction de encabellar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encabellar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encabellar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encabellar
1325 millions de locuteurs

espagnol

encabellar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To embarrass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encabellar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encabellar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encabellar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encabellar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encabellar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encabellar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encabellar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encabellar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encabellar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encabellar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encabellar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encabellar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encabellar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encabellar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encabellar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encabellar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encabellar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encabellar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encabellar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encabellar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encabellar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encabellar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encabellar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encabellar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCABELLAR»

Le terme «encabellar» est rarement utilisé et occupe la place 97.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encabellar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encabellar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encabellar».

Exemples d'utilisation du mot encabellar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCABELLAR»

Découvrez l'usage de encabellar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encabellar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Proveer , prevenir caballos. To provide and keep hoifes for parading and other fervice. ENCABALGAR 1A BALLESTA. To mount and adjufl the crofs-bow. ENCABELLÁDO, DA. p. p. Grown ; applied to hair. ENCABELLAR. v. n. Criar cabello.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCABELLADO, p. p. V. Encabellar. ENCABELLADURA, s. f. ( r. ) V. Cabellera. ENCABELLAR, v. n.(v.) Pousser, en parlant des cheveux, ou les porter postiches, Drendre perruque. ENCABELLECERSE , v. r. Se «ouvrir do cheveux , devenir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encabellar. ENCABELLADÜRA. s. f. r. Lo mismo que cabellera. ENCABELLAR. v. n. ant. Criar cabello , ó ponérsele postizo. Comam olere , vel adscititia ceesarie uti. ENCABELLECERSE, v. r. Criar cabello. Co- mare , comam olere.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Vocabulario galego-castelán
ENGADIR. ENCABELAR. v. Encabellar. ENCABEZAMENTO. s. m. Encabezamiento. ENCABIRTARSE. v. Encabritarse. ENCABREAR. v. Cabrear. ENCABUXADO, DA. adj. Ligera y caprichosamente enfadado o incomodado. ENCABUXAR. v.
X. L. Franco, 1983
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ENGADIR. ENCABELAR. v. Encabellar. ENCABEZAMENTO. s. m. Encabezamiento. ENCABIRTARSE. v. Encabritarse. ENCABREAR. v. Cabrear. ENCABUXADO, DA. adj. Ligera y caprichosamente enfadado o incomodado. ENCABUXAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Encabeçamiento , m. Enregistrement , insinuation , enrollement, taxe, cottifation. Encabeçonamiento, m. idem. Encabellar, Peigner fy ajuster les cheveux. Eslcabellado , m. Chevelu , qui £a&x. I. porte de longs cheveux , ou une perruque.
César Oudin, 1675
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... empapelar. empaquetar. emparedar. emparejar. emparcutar. empavesar. empeorar. emperezar. empolvorar. emponzoñar. enajenar. enalbardar. enamorar. enarbolar. encabalgar. encabellar. encabestrar. encabezar. encadenar. encajonar.
A. GRACIA, 1829
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Balde Encabalgar, v. n. aller à cheval Encabalgar, v. a. remonter la cavalerie Il Encabalgar la ballesta , monter l'arbalète Encabellar, v. n. prendre ou por* ter perruque Encabjllecer, v. n. avoir de langt cheveux Encabestrar , v. a. mener par le ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Enbelezamiénto, Eflotme- meitt. enbelezar, Eftmner encabezamiento, EnroUe- ment. encabeçar, enroller encabellar, Peigner, attifer lescbeueux. encabellecer , Nourrir fes theuenx. encabeftrada , Encbeue- ßrf. encabeftradura, Encheue^ ...
Jean Palet, 1606
10
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... Efiomter encabezamiento, EnnUement cnczbeçat^enroller encabellar , Peigner,Attiferles cheueux, encabclieccr , Nourrir fes cheueux . . encabe ftiaâo, enebeueftré encabeftradura , Encheueßre- ment e ncabeftiat;, encheueßrtr encabezar, ...
Juan Pallet, 1604

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encabellar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encabellar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z