Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tropellar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROPELLAR

La palabra tropellar procede de tropel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROPELLAR EN ESPAGNOL

tro · pe · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPELLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tropellar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TROPELLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tropellar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tropellar dans le dictionnaire espagnol

La définition de tropellar dans le dictionnaire est renversée. En el diccionario castellano tropellar significa atropellar.

Cliquez pour voir la définition originale de «tropellar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROPELLAR


apellar
a·pe·llar
atropellar
a·tro·pe·llar
camellar
ca·me·llar
castellar
cas·te·llar
cellar
ce·llar
centellar
cen·te·llar
dentellar
den·te·llar
descabellar
des·ca·be·llar
destellar
des·te·llar
embotellar
em·bo·te·llar
empellar
em·pe·llar
encellar
en·ce·llar
estrellar
es·tre·llar
mellar
me·llar
querellar
que·re·llar
remellar
re·me·llar
repellar
re·pe·llar
resellar
re·se·llar
sellar
se·llar
tabellar
ta·be·llar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROPELLAR

tropa
tropear
tropecientos
tropel
tropelía
tropelista
tropeolácea
tropeoláceo
tropeolea
tropeoleo
tropero
tropezadero
tropezador
tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezón
tropezona
tropezosa
tropezoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROPELLAR

adentellar
amellar
aquellar
arguellar
billar
borcellar
brillar
cabellar
capellar
contrasellar
desaquellar
desarrollar
desellar
encabellar
fuellar
matasellar
mostellar
pancellar
traspellar
villar

Synonymes et antonymes de tropellar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROPELLAR»

tropellar atropellar lengua castellana mírame apacible lugar ahora desnudez amenazantes martínez rosa rastrando desiertas calles modo bartolomé leonardo argensola dijo tropellar quietud espondeo gonzález nbsp gramática según habla tmndo carvajal capítulo justicia cendrada pura cántico segun cánticos nardo zafran felixmarte hircania qual aunque quebrantado momento cavalleros havía passado porque otro apeóse presto socorrer gigante arremetió antes ninguno halla ordenada paclble desnudes raitrando quietad meléndez dicho hierven hora pecho nudez frio cultura quot nueva corónica buen gobierno maneser amanecer montonado amontonado namorado enamorado naranjado anaranjado naranxado atrepellar formas entropellar verboru vocabulario cakchiquel quando así acompañando alguno bolol atat vinak ahau tropel

Traducteur en ligne avec la traduction de tropellar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPELLAR

Découvrez la traduction de tropellar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tropellar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropellar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tropellar
1325 millions de locuteurs

espagnol

tropellar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To trouble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tropellar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tropellar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tropellar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tropellar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tropellar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tropellar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tropellar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tropellar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tropellar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tropellar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tropellar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tropellar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tropellar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tropellar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tropellar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tropellar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tropellar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tropellar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tropellar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tropellar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tropellar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropellar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropellar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropellar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPELLAR»

Le terme «tropellar» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tropellar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tropellar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropellar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROPELLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tropellar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tropellar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tropellar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROPELLAR»

Découvrez l'usage de tropellar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropellar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatica de la lengua castellana
Mírame en ¡apacible, en lugar de ahora, desnudez , amenazantes y apacible • Martínez de la Rosa , Rastrando van por las desiertas calles, al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietud del espondeo ; y González ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
2
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
tmndo van por las desiertas calles, al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietud del espondeo; y González Carvajal en el capítulo 35 de Job, De tu justicia tan cendrada y pura, y en el capítulo IV del Cántico de los ...
Vicent Salvà, 1837
3
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietud del espondeo; y González Carvajal en el capítulo 35 de Job, De tu justicia tan cendrada y pura, i y en el capítulo IV del Cántico de los cánticos. Nardo, el zafran , el ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
4
Felixmarte de Hircania
El qual, aunque mal quebrantado, en un momento fue en pie y vio que el uno de los dos cavalleros havía passado por lo tropellar, porque el otro apeóse presto por socorrer al gigante; a el qual arremetió tan presto que antes que ninguno de  ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
5
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
Mírame en faz paclble, en lugar de ahora, desnudes , amenazantes y apacible; Martínez de la Rosa , Raitrando van por las desiertas calles, al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietad del espondeo ; y González ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
6
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
Meléndez ha dicho : Hierven hora en mi pecho— Por su nudez de frio, en lugar de ahora y desnudez; y Martínez de la Rosa : Rastrando van por las desiertas calles, al. modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo: Tropellar la quietud  ...
Vincente Salva, 1830
7
Lengua y cultura en la "Nueva Corónica y buen gobierno": ...
... maneser 'amanecer' 280/16, etc., montonado 'amontonado' 11061/19, namorado 'enamorado' 101/29, naranjado 'anaranjado' (5 v) 113/6, naranxado12 ^ 'anaranjado' 109/7'8, tropellar 'atrepellar' 492/20, las formas entropellar y tropellar ...
Rosario Navarro Gala, 2003
8
Gramática de la lengua castellana
Martínez de la Rosa, Rastrando van por las desiertas calles, al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietud del espondeo ; y González Carvajal en el capítulo 35 de Job, De tu justicia tan cendrada y pura, yen el ...
Real Academia Española, 1853
9
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Quando así van acompañando a alguno: ti bolol, ti 3atat chi vinak r'ach bil ahau. Por "el tropel de gente o caualgadura, o otros animales", vsan de los mismos verbos. Tropellar, lleuar a empujones: Tin nimqotih. Mira [la palabra] Atrepellar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
10
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Α· " “dòstropas-iuntasen-Yn cuerpo,eomo l › '- 'y _ Gabrielde Κοῇ·61€Ιο:ιοΙοοτΔω: Μο,:οπ v'üom'a'c ~vn m' omento-boluieron' a cerrar; Y a. Ga'krl'oldo ~tropellar είπε οικΙοο Πισω» quedar-ñ κομπο” desbaratado's' ' Γ 2” 'οσε 4 ΙΙ . IYe p rei ,Y ...
Antonio de Herrera -Tordesillas, 1601

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPELLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tropellar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libre mujer que atropelló a anciano
En libertad quedó una mujer arrestada por a-tropellar a un adulto mayor que trató de cruzar la ampliación de la avenida Obregón, frente al TAP, la mañana del ... «El Nuevo Día, août 16»
2
Condenado a tres años por atropellar y matar a una mujer que ...
El Juzgado Penal número 6 de Palma ha condenado a un hombre a tres años de prisión por atropellar y matar, en julio de 2014, a una mujer que practicaba ... «Diario de Mallorca, juil 16»
3
Fiscalía imputa a Molinas
Según los datos recabados por el Ministerio Público, Molinas alentó a un grupo de manifestantes a tropellar a otro grupo antagónico, durante una movilización ... «ABC Color, juil 16»
4
Hijo de diputado federal sale libre tras atropellar y matar a ciclista
Tras a tropellar al señor José Manuel Sánchez Gerardo, el sujeto intentó escapar a bordo de una camioneta propiedad de TV Azteca. Sin embargo, al ser ... «SDPnoticias.com, mai 16»
5
#LadyTec choca e intenta atropellar a conductor porque su hija ...
Tras las patadas y empellones, la mujer subió a la camioneta e instó a su hija a tropellar a sus víctimas, lo que le permitió alejarse del lugar; sin embargo no de ... «Diario Cambio, mars 16»
6
Peñalosa se reunió con la vendedora informal que lo increpó
¿Por qué manda a tropellar a los vendedores de tintos? ¿A sumercé le gustaría ser perseguido? (…) Acérquese al parque Santander donde le están regando ... «ElEspectador.com, févr 16»
7
La terna se impone a los de Villamarta
Pablo, quizás atolondrado, llegó a tropellar la razón y a todo lo que se puso por delante. Allí quedó un recital de casta torera en una versión que no es la uno ... «El Mundo, juin 15»
8
Menores involucrados en 19% de accidentes que atiende Cruz Roja
... el juego, salen a la calle fuera de su casa, pasa un vehículo y tiene a pasar, a tropellar, considero que es la más frecuente que tenemos”, detalló el socorrista. «Uniradio Informa, avril 15»
9
Ciclista dio detalles sobre la agresión que sufrió en Miraflores
“Yo pensé que me iba a tropellar y en un acto de defensa propia golpeé el auto con la llanta delantera de la bicicleta, pero como se ve en los videos no le hice ... «Canal N, mars 15»
10
Ebrio conductor se queda dormido en su auto con el motor encendido
... temían que este sujeto fuera a tropellar a alguien o ocasionar algún accidente ya que tenía el motor en marcha y solo está detenida la camioneta por el freno ... «Diario Presente, mars 15»

IMAGES SUR «TROPELLAR»

tropellar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropellar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tropellar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z