Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cernedera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERNEDERA EN ESPAGNOL

cer · ne · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERNEDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cernedera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERNEDERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cernedera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cernedera dans le dictionnaire espagnol

La définition de cernedera dans le dictionnaire est un cadre en bois de la taille de l'auge, sur lequel un ou deux tamis sont placés pour tamiser plus facilement la farine qui tombe dans l'auge. En el diccionario castellano cernedera significa marco de madera del tamaño de la artesa, sobre el cual se ponen uno o dos cedazos para cerner con más facilidad la harina que cae dentro de la artesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «cernedera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERNEDERA


acedera
a·ce·de·ra
barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERNEDERA

cerna
cernada
cernadero
cernaja
cerne
cernear
cernedero
cernedor
cernedora
cerneja
cernejuda
cernejudo
cerner
cernera
cernícalo
cernidera
cernidero
cernidillo
cernido
cernidora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERNEDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cabedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
vendedera
volvedera

Synonymes et antonymes de cernedera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERNEDERA»

cernedera marco madera tamaño artesa sobre cual ponen cedazos para cerner más facilidad harina dentro vocabulario noroeste murciano contribución cernedera drae bastidor coloca artesón cedazo murc cernera dice vdmur caballete mover nbsp homenaje guillermo guastavino miscelánea estudios paso carichata sentido ocupa femenino burlesco parece

Traducteur en ligne avec la traduction de cernedera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERNEDERA

Découvrez la traduction de cernedera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cernedera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cernedera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cernedera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cernedera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cernedera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cernedera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cernedera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cernedera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cernedera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cernedera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cernedera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cernedera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cernedera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cernedera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cernedera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cernedera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cernedera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cernedera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cernedera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cernedera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cernedera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cernedera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cernedera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cernedera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cernedera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cernedera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cernedera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cernedera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cernedera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERNEDERA»

Le terme «cernedera» est très peu utilisé et occupe la place 85.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cernedera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cernedera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cernedera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERNEDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cernedera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cernedera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cernedera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERNEDERA»

Découvrez l'usage de cernedera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cernedera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Cernedera (DRAE), bastidor de madera que se coloca sobre el artesón para cerner la harina sobre él con el cedazo. • DRAE, Murc: cernera; en su sinónimo cernedera se dice, Us. m. en pl.- VDMur: cernera 'caballete para mover el cedazo en ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Homenaje a Guillermo Guastavino: miscelánea de estudios en ...
Paso, cernedera ! ¡ Paso, carichata ! » Sentido : la que se ocupa en cerner la harina con el cedazo. Femenino burlesco que parece sacado de cernedero, que no es una profesión, y juego de palabras con cernedera, «un marco de madera del ...
‎1974
3
La industria medieval de Córdoba
Hay que destacar entre ellos el torno, aparato para cerner harina, y la cernedera, marco de madera del tamaño de la artesa sobre el cual se ponen uno o dos cedazos para cerner con más facilidad la harina que cae dentro de la artesa; como ...
Ricardo Córdoba de la Llave, 1990
4
Quarta parte de comedias
... cernedera. £y^.Huete. Pí'w.Paífü carichata. JEfp.Noiy paflo. P^wi.Pues aya embido. JE/^.Niay ctñbkb* Pcn.Q vaciaítíz. jE/p.O (aítre^y mas aprendiz. Pf».Malo ,dayune|)û: vencido» Лс^. Cafefe ci, que eífos cílrera^ el tiempo los curará. Sab.
Tirso de Molina, 1635
5
Introducción literaria a la filosofía
jusqu'adapter á l'envergure, y, convertido todo así en su superficie lisa, agitada de un movimiento cual de cernedera, cubileteante, en perfecta horizontalidad, sin altibajos, l'horizon unanime — sin altanerías de montes, sin depresiones de ...
Juan David García Bacca, 2003
6
La fala de Palacios del Sil
... l.livia- dera, cernedera, pañadera. -dor, -dora Asociáu a sustantivu ya axetivu. Productivu. Significáu: 1 . Sitiu onde se fai una aición. 2. Que fai una actividá. 3. Oxetu. 1 . Comedor, iorredor. 2 . Afilador, segador, trabachador, bebedor, faedor,  ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Así, en el plano semántico, los derivados en -dero/a ofrecen también una ambivalencia semejante a la de -dor/a para la designación de nombres de instrumento (abrazadera, cernedera, recogedero, destilatorio, divisorio, supletorio, etc.) ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
8
La bruja de las minas
Nombre que repetido, acariciado en voz baja, le parece que le resuena en los oídos con son metálico de campanas, acompasándose al fragor del motor y al tableteo de la cernedera. El atardecer alegre del sábado llama hacia el caserío a  ...
Gregorio Sánchez Gómez, 2004
9
El alma y la ley: Tolstói entre juristas : Espana, 1890-1928
... 65 italianos, 1178 franceses, 148 ingleses, 28 alemanes, 65 rusos, belgas, escandinavos, El Mensajero del Corazón de Jesús, Bilbao, 1910, p. 278. 1914) del Índice de libros prohibidos.35 En su firme cernedera. 21 José Calvo González.
‎2010
10
Santo y sastre
¡Paso,cernedera! ...huete! ¡Paso,carichata! No hay paso. Pues,hayaenvido. Ni hay envido. ¡Oh,vaciatriz! ¡Oh, sastre, y más aprendiz! Malo, doyme por vencido. Roberto Sabina Dorotea Homo Dorotea Homo Dorotea Homo Dorotea Homo 62.
Tirso de Molina, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cernedera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cernedera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z